这边长大的小孩只会说不会读写？

forvankuver · 发表于 2012-5-19 11:12:25

根本不是这么回事，我们家儿子国内上完小学一年级过来，当时就好多人跟我们说这么小的小孩以后中文会困难，现在三年级，每到周末或节假日我们允许他上网玩游戏，他上的中文游戏网站，玩象赛尔号这样的游戏，浏览网页，阅读中文一点问题也没有，在游戏中还和别的小孩聊天，打字也熟了，平时再让他抄写一些汉字，完全看不出中文只会说不会读写的样子。

David-qd · 发表于 2012-5-19 11:50:39

教子有方。

yuangr520 · 发表于 2012-5-20 21:36:42

见仁见智，你可以这样监督他，你可以这样监督你的孙吗？既然不再天朝，为什么一定要他学天朝的文字？入乡随俗啊。你既然忍心出去，就要忍心扔掉以前所有的一切。

.FCH · 发表于 2012-5-21 00:06:54

这边长大的小孩只会说不会读写？

登录/注册后可看大图

勿钻牛角尖。。。

forvankuver · 发表于 2012-5-21 06:47:30

见仁见智，你可以这样监督他，你可以这样监督你的孙吗？既然不再天朝，为什么一定要他学天朝的文字？入乡随俗啊。你既然忍心出去，就要忍心扔掉以前所有的一切。 ...
yuangr520 发表于 2012-5-20 21:36

登录/注册后可看大图

孙子辈的事咱想不了，汉字是不得已而学的，那时候在国内能不能办成移民还不知道，当然要接受国内教育啊。来加拿大之前上了一年小学，那时候他已经会阅读了，国内小学一年级是要求阅读课外书的，我们给他看十万个为什么，还有另外一本什么书记不得，只有两本，当时在他们班级算是少的了。来到这边以后，不会英文，从国内带来几本书都被他翻烂了，后来又托人从国内买了一些过来，我们还真没认真教过他认汉字，都是他自己看书上网学会的，基本阅读所要求的汉字并不多，小孩要求看书，总不能拒绝吧。还有国内的教学内容并非一无是处，只是应试教育填鸭式教学害人，不知道你有没有小孩，读没读过这边的high school，这边high school的本地人听说肯定不成问题，但写作有时反而不如我们这些移民，不是语言能力，主要是思维水平，就和国内文化低的一样，说中国话肯定没问题，但写东西不行。英文和中文有些东西是相通的，比如这里英语教学的小说人物、冲突、主题等分析，比如比喻、拟人，诗歌韵律等，这些内容和语文教学是差不多的，而且一般来说各门课程都存在国内比加拿大教学进度超前的现象，我们让小孩顺便学学语文（不花多少时间，大概一个星期半个小时左右，学完小学就够了），主要是从提高他思维水平从而有助于他今后的英文学习，当然是在小孩已经认识汉字的基础上，这样学起来不累，既然有这样的条件为什么不利用呢。

life007 · 发表于 2012-5-21 08:22:39

如何5年或者10年后，孩子的中文水平还能够保持这样或者说有提高，那就更有说服力了！

蓝色薄荷 · 发表于 2012-5-21 09:22:34

如果目的是培养孩子的思维水平，

还是多读读这边的法文或者英文儿童读物，有助于培养孩子的想象力、创造力、批判能力以及更好地了解这边社会和生活的细节。这些，是中文儿童读物所缺乏的。

sue_2000 · 发表于 2012-5-21 09:35:07

在国内挤着时间学英文，到了国外又挤着时间学中文。中国人到哪都孜孜不倦。

forvankuver · 发表于 2012-5-21 10:33:20

本帖最后由 forvankuver 于 2012-5-21 10:40 编辑

如果目的是培养孩子的思维水平，

还是多读读这边的法文或者英文儿童读物，有助于培养孩子的想象力、创造力、批判能力以及更好地了解这边社会和生活的细节。这些，是中文儿童读物所缺乏的。 ...
蓝色薄荷发表于 2012-5-21 09:22

登录/注册后可看大图

同意，感谢指导，不过读得已经不少了，他们学校老师也鼓励多阅读，法文不会，英文读物需要我们带着读，学校图书馆市图书馆都有借，这边的儿童读物确实很好，我们经常借。不过他看中文是最省事的，一点不用我们操心，英文读物都是需要我们陪着他读的，我们在这方面花的时间也最多，没办法，现在我们家小孩还是更习惯阅读中文。

在国内挤着时间学英文，到了国外又挤着时间学中文。中国人到哪都孜孜不倦。

sue_2000 发表于 2012-5-21 09:35

登录/注册后可看大图

你肯定弄错了，你想批评的对象绝对不是我。

yook2000 · 发表于 2012-5-21 15:23:55

要怎么教呢,不管怎样,咱华人还是要懂得中文,不要求她精通,普通的程度就够了. 现在就只会听说,读写完全不行.

FCH · 发表于 2015-1-11 23:48:29

现在你儿子的中文怎样？

forvankuver · 发表于 2015-1-12 10:04:14

FCH 发表于 2015-1-11 23:48
现在你儿子的中文怎样？

多谢关心，中文一点问题没有，喜欢听相声，把一些经典相声都听完了，自己还在家学着说，我们拍了个视频发给国内看，他们还以为我们在这边专门拜师学相声了，现在开始听评书，三国听完了，又听隋唐演义。这边小学课程比较松，华人家庭的小孩论学习都没差的，数学都是跳级学的，现在六年级了，英文写作开始逐渐正式，他可能有点困难，所以我们主要是抓他的英文写作，学校老师就是布置一个project让学生自己做，怎么做就不管了，还得自己教，家长教不了的估计只能上辅导班了。

安迪 · 发表于 2015-1-12 18:24:11

我儿子5岁半；我和他妈妈都没怎么教过他；他自己看国内的巧虎，字宝宝乐园；自学了很多汉字；现在看故事书完全没问题；我觉得孩子们学习的能力还是让人感叹的，只要在家经常接触（书，视听资料等）；那应该不会太悲观达到忘记中文的程度。身边好多同胞的孩子在瑞典出生，长大；跟他们交流，也都没感觉孩子在中文方面有什么困难；因华人一般都很重视孩子学习；周末送孩子去中文学校的也不在少数。

forvankuver · 发表于 2015-1-13 12:03:57

ashima15 发表于 2015-1-12 10:47
可以鼓励他编段子，写小说啊

他就是瞎哄着玩觉得有趣，真的需要动脑筋做事的时候，就没那么大兴趣了。

forvankuver · 发表于 2015-1-13 12:08:23

安迪发表于 2015-1-12 18:24
我儿子5岁半；我和他妈妈都没怎么教过他；他自己看国内的巧虎，字宝宝乐园；自学了很多汉字；现在看故事书 ...

事情都要自己经历过才有体会，刚来的时候确实有不少过来人告诉我们小孩太小过来会把中文给忘了，这种情况确实有，主要取决于家长，我们在家里没有说英语的习惯，所以小孩中文也没问题，有的家庭在家里就是英语或双语，中文自然就退化。

安迪 · 发表于 2015-1-13 17:10:45

forvankuver 发表于 2015-1-13 12:08
事情都要自己经历过才有体会，刚来的时候确实有不少过来人告诉我们小孩太小过来会把中文给忘了，这种情况 ...

中国家长在家里说英文或者法文；我觉得这得高手高手高高手才能办到啊！外语说的再好；我觉着也远不如中国话说着顺溜

morriconean · 发表于 2015-1-13 23:06:48

朋友女儿来时刚上小学，中文基础挺好的又喜欢看书。现在12岁，已经不肯跟父母说中文了，还对她妈说她以后不会再去中国了，所以不要再逼她说中文了

cloud_xiao · 发表于 2015-1-14 04:17:39

如果孩子长大以后不回国发展，会读会写有个毛用？这里会说就行了，已经比老外强了，重要的是老外会的你不能不会，比如法语，西班牙语

forvankuver · 发表于 2015-1-14 07:07:52

本帖最后由 forvankuver 于 2015-1-14 07:16 编辑

morriconean 发表于 2015-1-13 23:06
朋友女儿来时刚上小学，中文基础挺好的又喜欢看书。现在12岁，已经不肯跟父母说中文了，还对她妈说她以后不 ...

我儿子也12岁了，过来五年，中文没有一点问题，还特别喜欢相声，不知道你那个朋友是个什么情况，是不是和小孩交流比较少，导致小孩觉得说中文是个累赘，或者他们自己平时在家就经常用英语交流。其实养成在家里说中文，在外说英语，中英双语自如切换也是不错的选择，很多在这边说粤语的华人老移民就是这样，在家里说粤语，在外面说英语，一家人都是这样。再比如在国内，有些地方的方语和普通话差别很大，但大家在家里说土话，在外面说普通话，也没有什么别扭的。

forvankuver · 发表于 2015-1-14 07:10:21

加拿大其他地区的情况我不清楚，但至少在大温地区，会说国粤英三种语言在找工作方面是有一点优势的，即使是西人公司，如果会说国语粤语，很多时候对工作也会有帮助。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[移民故事] 这边长大的小孩只会说不会读写？

评分

评分

评分

评分

点评

评分