lamjin 发表于 2012-3-7 10:48:06

上班打卡

Clock in, clock out !!!

CaraOK, one more challenge for my first day. How do I use the time card machine ?
                        Nigel                        It can be kind of tricky at first. CaraYeah, and I'm not usedto clocking in and out. Nigel                        All you have to do ispress the "In" button when you arrive at work and the "Out" button    when you're going home. CaraThen I stick my card    in the top ?Nigel                        Exactly. You should    also punch in and out at lunchtime. CaraI'm clocked out.Thanks！                                                       
Explanation : Clock in - to record the timeyou arrive at work on a special machine
Clock out - to leave work, especially by recording the   time you leave on a special machine

lekongwen 发表于 2012-3-7 22:33:27

这个不说还真不知道就这么表达的，呵呵！

谢谢！

janezhu 发表于 2012-3-10 12:36:14

Ok, I got it. "Clock in & out " is as same as "Punch in and out".

lamjin 发表于 2012-3-13 04:10:13

Ok, I got it. "Clock in & out " is as same as "Punch in and out".
janezhu 发表于 2012-3-10 12:36 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

是的。 也可以说 punch in pinch out.
页: [1]
查看完整版本: 上班打卡