lincoln 发表于 2012-2-16 21:26:59

国内证件是否需公证？

登陆后小孩要转学上当地高中10年级，请过来人解答以下几个问题：1， 小孩三年初中和高一9年级的成绩单要不要公证？今天拿到小孩初中成绩单，中英文对照，有学校盖章。2， 小孩的出生证明需不需要公证？3，国内的房子仍然保留，需不需要请评估公司估个价？将来一旦要卖掉，可以把钱汇至加国派用处。
   多谢啦！『谢谢』

HOPE2010 发表于 2012-2-16 22:34:53

1。不用。
2。出生证明，需要有英文的公证。
3。我觉得不用。

lincoln 发表于 2012-2-17 06:34:17

多谢Hope姐，我将安排时间去做一下孩子的出生证明公证即可。

orcsun 发表于 2012-2-17 10:28:51

出生证明本身就是中英文的，我想不需要公证吧，之所以需要公证的东西是因为没有英文，比如身份证户口本之类的

lincoln 发表于 2012-2-17 11:13:44

我小孩的出生证明上的信息都是中文的，是需进行中英文的公证。

frank_wang 发表于 2012-2-18 09:23:47

楼主小孩的出生证应该是十多年前的版本，只有中文，所以需要公证。现在近几年的基本都是中英文对照版本，所以不需要公证了:-)祝楼主一切顺利『加油』

lincoln 发表于 2012-2-18 11:20:25

Frank,谢谢!投递香港先慢后快，也祝你早日PL,拿到大信封！

的确如此，我小孩16年前出生，当时只有全中文的出生证。为保险起见，不耽误正常上学，在国内公证一下为好。

Ruibin 发表于 2012-2-18 16:56:10

出生证明本身就是中英文的，我想不需要公证吧，之所以需要公证的东西是因为没有英文，比如身份证户口本之类的
orcsun 发表于 2012-2-16 18:28 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif楼主小孩的出生证应该是十多年前的版本，只有中文，所以需要公证。现在近几年的基本都是中英文对照版本，所以不需要公证了:-)祝楼主一切顺利『加油』 ...
frank_wang 发表于 2012-2-17 17:23 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif你们回去再看看小孩的出生证明，只是本本的格式是中英文，但后面加上去的你小孩的信息，包括姓名、日期、父母姓名、民族啥的都只有中文。
所以孩子的出生证明还是要去公证处翻译并公证，才可以拿到国外用的。

lincoln 发表于 2012-2-18 19:50:34

多谢，Ruibin!

照片中的Ruibin很帅气，笑容也很灿烂！『酷』『奖励』

七个梦 发表于 2012-2-18 19:57:38

是瑞版真人吗？『惊讶』

orcsun 发表于 2012-2-20 09:47:48

8# Ruibin
没错！信息没有英文，不过很奇怪，补料的时候只是复印件给的，没有要公证件。

lincoln 发表于 2012-2-21 08:49:01

orcsun,我与你差不多时间拿到签证，但你申请时间比我早多了，耐心是相当的好啊，坚持就是胜利！『佩服』『必胜』
我计划7月份登陆，目的地多伦多。请问你何时登陆，计划登陆哪里？cheers,lincoln.

orcsun 发表于 2012-2-21 13:26:18

orcsun,我与你差不多时间拿到签证，但你申请时间比我早多了，耐心是相当的好啊，坚持就是胜利！『佩服』『必胜』
我计划7月份登陆，目的地多伦多。请问你何时登陆，计划登陆哪里？cheers,lincoln. ...
lincoln 发表于 2012-2-21 08:49 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
呵呵，无奈的等待，终于还是来了，我们3月登陆温哥华

fuwz 发表于 2012-2-22 09:47:16

递材料时出生证明等都有做过公证，不知收到的大信封里是否会返回这些材料？ 否则只能再去公证一次啦？『奇怪』
页: [1]
查看完整版本: 国内证件是否需公证？