奥菲斯 发表于 2011-10-21 08:00:21

魁省移民面试帖

此帖子的全部内容转自网络,请大家参考~

奥菲斯 发表于 2011-10-21 08:09:24

主副申硕士,工作满分,主申年龄满分,副申不满,无专业加分,一个小4分,法语自评12分(7,7)英语4分(6,6)副申自学,评2分(1,1),没把握.计分64,适应分只要能拿到3分,副申的语言就没有压力了.没请翻译.

在深圳住了一晚,次日8点多奔皇岗,过关大约30分钟,落马洲乘巴士去湾仔,感觉挺快,下车时也已经10点半.话说第一次来香港,对这个城市的所有印象都是美好的,因此并不急于去酒店.从湾仔一直走到金钟,途中午餐吃了MCD.后来乘地铁又到铜锣弯,回逛至时代大厦,感觉香港的 扶梯当桥走了.再出门时候已经5点多,在弯仔附近的小店吃了晚饭,才开始向会展中心的住处出发,本来10分钟的路,我们走了1个多小时,才知道在香港这个地方靠方向来辨别道路是多么不靠谱的,不过对香港的大街小巷也更多了认识.次日仍旧是复制昨天的方式,10多分钟的路又走了40多分钟,期间经过了皇后像广场和数个电梯桥,终于来到了交易大厦1.2座,在3楼星巴克要了面包咖啡,解决了早餐,然后提前1小时去10楼,发现很多兄弟姐妹已经在那了,还有金发碧眼的移民律师.

面试经过:
   大叔:安排主副申就座,寒暄
   TO 主申:第一次来香港吗,印象如何?
   主申对答如流,
   护照, 学位证公证,一一验过,
   然后问主申工作内容,工作证明公证,推荐信,因为移民部长是女的,就纠结半天为什么用MONSIEUR,估计是不满对移民部的不了解吧.
   转向副申,问了你讲法语吗叫什么名字,结婚没几个问题,最后一题ENFANT没听懂,然后问副申的工作证明为什么没有,去了做什么等问题,
   至此估计用时10分钟左右,
   后面转向主申,问移民动机,魁北克主要城市,哪里定居,为什么?
   至此进展似乎一切顺利。
   关于魁北克教育,找工作之类的, 问是否找了相关资料和招聘信息, (此处对自以为是的副申,提出严重抗议,因为他擅自把主申已经放进文件夹的相关资料扔了,而主申到面试前一晚核对材料时才发现这一重大事故!!!)搞得主审十分被动.!
   问: "你以后要从事什么职业?"

答: "教师"
问: "你找招聘信息了吗?

答 "找了",

问: "能给我看一下吗?
答 : "很遗憾,没有带过来"
问: "怎样成为教师呢?"

p答 :"我找了相关大学的培训信息及教育文化部的相关文件.

问: "能给我看一下吗?"
答:"没带过来".(官此时也同声说"没带过来"!)
问: "为什么"
答 : "因为我们 走的当天早上,孩儿大哭,故有点慌乱."
问: "你们还是没有充分的准备,你能简单介绍一下流程吗?
答……
[一直纠结10数分钟,

最后问多少分可以过?

SOIXANTE TRENTE!(主申有点晕了)
大叔惊!!SOIXANTE TRENTE!???

最后给看分数:67,MERCI, EMRASSER!

总结:1,严格按照评分标准准备相关材料,
       2,语言是关键
       3,到官网查询相关工作职业信息,做到心中有数。

leonano 发表于 2011-10-21 23:26:32

感谢分享

hushine 发表于 2011-10-23 14:58:35

奥版的法语哪里学得?应该甚为强悍了吧

奥菲斯 发表于 2011-10-23 20:07:56

11年10月20日09:00AM面经 火星人

说明书: 窃以为面经说白了就是一种战场档案。希望读者是聪明或者愚钝也不怕,但一定勤奋的人看。其它请假装此类。当时拿到CSQ很兴奋。觉得面试太简单了,沉淀了一晚才发现面试每一句都一直不停的在脑海中回荡,还忍不住嘴里叨几句.回忆的内容应该至少90%吧。我20分钟的面试都可以有这么多,我就不明白,为什么有人1个半小时的面试,却只有几句话。



临事而惧,好谋而成,分段治事,不疾而速,无为而治。(关于语言的学习经验,我想另开一篇)

面前流水:10月18交行办联邦汇票,被告知3-5个工作日可取。放弃!决定到香港办。晚上打印了几份魁省工作。9日中午,深圳湾到香港铜锣湾地铁站。1小时15分(通关+等车+换乘+问路)50米酒店check in.干净,宽敞,安静,空调热水一应俱全。外面不远就是维港。空气好。
一外教正好在香港,约了一起去踩点。至此,切换到法语频道。先去美国银行大厦办理港币汇票。竟然忘记汇票抬头和金额。
电话朋友TINA求助,正在开会。那就先去BIQ吧。太近了,完全步行都可以。看到了传说中的Jean Charest照片。外教和前台的秘书交流了一会儿。

外:“现在魁省递料到面试要等多久啊?”
秘:“差不多2年吧”
外:“可是我的几个学生去年递的,都是6到12个月就面试了。”
秘:“您的学生?”
外:“我是法语老师”
秘:“哦,可能是1年的样子吧。

十分无语,看来这不是个明白主。建议想和前台聊天的放弃这个想法吧。决定离开.
电梯里遇到一对刚刚面完的夫妇,30多岁的样子吧,有一孩。女主人哭的很伤心,很伤心。不知如何安慰她们。没问什么。觉得每个人情况都不同。况且我已经看过那么多面经了。踩点,有必要。可是蹲点就是浪费生命了。
时间还早,外教就带我去了一间法国人的书店。法国人可真会玩,里面大部分都是写世界著名景点的。也有少量政治书籍。外教请老板娘给我找了一本QC的书,我只听懂了“哦,魁省的书啊,这可不多见。我找找看”口音在itele上听过。很特别。翻了几页,看不进去,返回美国银行大厦办好汇票。回去也没有练习那些面试材料。练习如何开玩笑。其实面延后,我请一对一辅导的时候,大部分都在假设各种意外。请教一些常用口语。外教的一个香港学生说要来带我们去吃饭看维港夜景。英语很棒。至此我们切换到英法频道。我忍不住不时翻译几句法语。(可能说的多了,这时感觉说法语的“阻力”小了很多,信心再次增加。)90%时间英语沟通。1-2个小时的样子。避免了我第二天讲英语时,出现“串台”的现象。如果说我的英语非要有什么准备的话,这就是了。什么个人,工作,魁省介绍我一丁点儿也没准备。
去了星光大道,这个时节的维港空气清新,比深圳好多了。景色和外滩差不多。晚上有市民在广场唱歌。
这回真的感觉累了,困了。到酒店洗完睡觉已经是22:30了。没心没肺一觉到早上7:30.
8:20退房。8:40到达交易广场,还走错到了2期。到10层一看没有BIQ,心回来了,感觉到它在跳动。其实没多远,真正到达BIQ时已经8:46。有些担心了,因为看面经说有人曾被官提前叫到的。赶紧和前台报上了姓名。说“请坐下等待”。淡定了!期间有几个金发碧眼的美女进出,不知是不是面官,笑起来很美的样子。只是互道”笨猪”
9:00!没动静,我站起身来又把Jean Charest“端详”了良久。还是没动静…好吧,继续看宣传画。关机时9:05分。活动了一下筋骨。后面没多一会儿,广播响起:“***,请到办公室!”
可是姐姐!你倒是告诉我哪间啊???
这时,传说中的REDA现身了,旁边是翻译女士。打开两道安全门。(我知道是要去他自己的海景办公室了)
面试开始:战在于制气!上来就要把对方死死的压住打。
安全门前,REDA开口啦!

“你好,我是你的面官,这位是翻译小姐。”
目标:“REDA”,男,五十,身高175,体重>200。三围…没兴趣。看站姿,练过。攻击,速度,恢复不详。
不帅。不喜欢笑(TNND,谁跟我说的他喜欢开玩笑的啊),看眼神,隐藏的很深。音量正常偏小,语速=香港外教,远小于HUGO。口音中性。语调感情不丰富。
我:“你好,女士。你好先生。”   …等了0.5秒还没有听到“过得怎么样?”看来碰上个惜字如金的主儿。我只好主动问了
R:“还行,你呢?”
我:“好的不能再好了。哦,对不起,小姐您怎么样?”
翻:“很好。谢谢。”伸手一指R的办公室在那边。
我走在前面,听见后面R小声嘀咕“状态不错啊”。翻译笑。
我:“当然”
R:“你住哪儿啊?”(这就开始了啊?其实早已经开始了)
(Ot我:“住深圳,离这儿不远,就紧挨着香港。1个半小时就到了。啥时候去玩啊?路又宽又直,酒店又大又舒适。”
R:笑,“哦,工作忙,没时间。”
我耸耸肩,表示同情。
我:“哦,对了,您就是REDA吧?”
R:“是的。”
我:“REDA这名字可是太有名了,不过我们都喊‘TONTON REDA’
翻译,大叔都笑了。
“都是什么人这么叫我啊?”
我:“网上!论坛里!可能刚开始是个护士小姑娘首先这么叫的吧。但这不重要,人们都忘了。重要是,人们都知道在BIQ,有位TONTON REDA。
这时已经到他的办公室门口了。
R:“请坐”(又等了0.5秒,期待的“把文件放边上吧”没有响起,我知道,今天没机会背了。说实话为这面试,我真的准备了很多。看来得即兴发挥了。哥们跟我玩以静待动,后发制人,因为言多必失。太阴了吧。呵呵,哥今天就让你发不出来。

哦,忘了介绍。火星人,我:金牛座。跳跃性思维,喜欢冒险,说话时常看着对方眼睛。说话做事急性子。
我:“谢谢!”(打量了一下环境,这哪是办公室啊,充其量就是个小书房。没地儿下嘴。外面维港景色倒不错。
我:“这儿可真不错。瞧!外面,可以看到整个维港景色!您可真幸福啊”
大叔竟然面无表情。
我:“魁省比这儿大多啦吧?天天看这景,我想该恶心了吧。那个圣劳伦斯河比这可美”(说完我真想抽自己)翻译笑了
R:“嗯,是啊。”翻译可帮大忙了,因为她笑了,所以气氛变了。大叔也笑了。天杀的!可是没看出来这哥们有想入正题的打算。
我目光转回办公桌,看见REDA的名片。姓氏很像中国人名。又想问,忍住了这回!哈哈。
R:“你在哪儿工作啊?”(不是吧,有这么出牌的吗?至少也得把那套官话讲讲吧
我:“我住深圳,当然也就在深圳工作啊。”
R:“什么公司啊?”
我:“***公司,在深圳的**部。”
R:点头,“哦,那我们开始吧”
我当时也不知怎么了,一激动。就决定耍个宝。
我:“对不起,请稍等!”做了一个套<国王的演讲>中那个播音员开始前的动作。活动活动嘴巴和舌头
我:“一,二,三。C’est l’heure!好了。我们开始吧”(C’est l’heure.前一天晚上外教那里问来的。=it’s show time.)
大叔,翻译都笑了。我觉得CSQ一个小角已经拽在我手里了.
R:“请给我你的护照”
我:“OK,给”
然后大叔开始敲电脑了。(是谁说的大叔打电脑很“疯狂”啊!打字我感觉打字不快
我又闲了。没事做,就只好看看外面的海景。再看看天。
这时,大叔问了,“你在做什么?”
我:“看外面啊。看天,你看那里有架飞机。像是波音的。”
大叔笑笑。“你的工作职位是什么?”
我:“***,CNP是***”
R:“是不是就是拉拉驾驶杆那么简单啊?”还做了个推拉杆的动作。
我笑笑:“当然不是。不过,推拉杆可不简单。那是飞行员的工作。不是我的。我们在地面上玩玩可以。哦!对了,您刚才的动作很专业啊。那是空客系列飞机,我们是那么做的。不过,波音就不一样了。您看,像这样。”
R:“这不就是和开汽车一样吗?”
我:“可能大部分时候是这个动作吧。可是汽车有时可以这样。。。”我做了个猛打方向漂移的动作。大叔乐了
R:“你有驾照吗?”
我:“有啊。”
R:“到QC可不能这么开
我当时就激动了。知道CSQ已经一半在手了。

我:“当然不会。

R:“说说你具体是干什么的?是发动机啊还是像别的什么部分。
我:“我主要负责飞机的机械和动力部分。比如液压系统,飞行控制系统,空调系统,起落架系统,当然还有您说的发动机部分。有时候也负责计算机系统。不过,都是些很简单的工作。”
我已经猜到大叔要问什么了。
果然,大叔疑惑的看着我
R:“简单?
我:“是啊,简单。因为飞机的计算机系统太复杂了,中国目前还造不出来。所以坏了只能换。比如魁省的**公司就生产。”
R:“你负责什么机型啊?”
我:“空客系列***,波音系列***”
R:“把你的工作证明信给我”
我:“稍等,给”(就是人力资源问给开的英文证明信。没要公证件,更没要其它的工作证明)
叔又开始敲电脑。
R:“把你的学位证给我”
我:“给”

拿给翻译,翻译张口就来,***年获得***学士学位。
我:“恩,很准确”
翻译对大叔说,“这可真是很专业很特别啊”大叔点头。(学历公证什么的都没看。成绩单也不看。)

这可省了我不少事呢。比如像HUGO为我想到的:飞机为什么可以飞上天啊?***课程主要是讲什么啊?刚开始你分数可不高啊?…没有。竟然不问。要知道我准备的有多辛苦啊。


我:“对。这是飞行器设计工程。CNP是2146。我非常热爱航空航天事业,我认为这是一门非常了不起的科学。
R:“没错,分数就给你了。”
REDA打电脑中。。。火星人看窗外维港中。。。经验分和学历分都有了,咱也就不怕了。所以打算接下来就更加放开来答问题了。
R:“为啥去QC啊?
我一想,不如把工作机会排第一位。其它的我就看哪句先到嘴边就说哪句吧。

我:“那是最好的地方啊,对我来说。您知道,魁省的航空航天工业,那是全世界闻名啊!无数的世界著名航空企业都在魁省。比如“我不知道**公司”.

我:“不,不,它很有名。制造的汽车也很出名啊。”(劳斯莱斯)
R:“啊,劳斯莱斯啊。知道”
我:“超过70%的航空航天产值都是魁省创造的。在魁省每185个人里面就有一人是在这个行业工作。魁省有8M的人口,就是说4万多人。CNP2146在魁省那是非常favorable.我去了,那里一定有很多工作机会。而且,据我所知那工资可比中国高多了。2008的数据,平均是78000加币每年。这是我的首要原因。
其次,我听说魁省的那里的人们都很热情。不会因为不同的工作,不同的社会地位而有歧视。法律面前人人平等。
数不清的运动,数不清的节日。这才叫生活。

突然感觉以前准备的很多都想不起来了。于是我问:“这够了吗?

R:拖长音“呃。。。继续,请继续”

翻译笑。呵呵,咱也不怕。现学现卖起来。

我:“屋外那个Jean Charest,人看上去不错啊。这算不算理由?”
大叔点点头。
R:“还有呢?
我:“嗯?据我所知,您以前都是只允许别人讲一个理由啊!好吧,呃。。。那个墙说,‘这是一块富饶的土地’,景色很美。”(我不知道宣传画怎么说,只能说墙说。)
大叔还在点头。。。无语,还不想放过我。
我:“好吧!最后一个理由:魁省的移民宣传口号很响亮,以您的才华,在魁省有您的一席之地。”
R“魁省,你都知道有哪些城市啊?”
我:“***”3ET"Xwr(B!q
R:“嗯,你法语在哪儿学的啊?有多少学时?
反正已经放开来说的我,挺直腰板:“深圳塞纳。500H”
大叔连学时证明都没看!!!
R:“你觉得你的英语怎么样?”
咱学啥,大叔就信啥,这个时候了,咱还谦虚个屁啊。
我:“我英语可以讲的很好。

大叔看着我,没表情。
   
我:“拜托!请笑一个!请!!!好吧,其实,我的英语应该是excellent!
R:“用英语说说你对MONTREAL的认识。”
我:“魁省最大的城市,几个大公司都在那儿。我经常用GOOGLE MAP在线看它的地图。可以看到每一条街道。太酷了!您可能会问,庞巴迪是制造小型商务飞机的,可我的工作却是大飞机比如空客波音等等。这听上去不像个好消息。可是,要知道航空航天在很多方面都是很像的。对。您说的对,庞巴迪的飞机是小,可它的系统一点也不比大飞机少。甚至更先进。可是我有好多年的工作经验,我对飞机的各个部件和系统都很熟悉。而且目前欧美经济都不景气。飞机生产的太慢了。国际航线竞争太激烈,几乎已经饱和了。世界上的航空公司也不是傻子。好消息是什么呢?现在国内支线航线的发展非常迅速,市场前景非常明朗。可能造小飞机的就只有咱蒙城和那个巴西。巴西?哦,巴西造的不够先进,豪华。比如中国吧,去年还是前年,国家主席**带了一大队人马就专门去了庞。签了个大大大的订单。现在庞都还在忙着制造。前面咱说过只有4万多人从事航空航天工作。这远远不够,光是航空工程师的缺口每年就是1000多。(这个数字我真忘了,当时说的快,就随便安了个数。不过应该差不太多。
R:“嗯。很好。”大叔听的很入神。因为我总用自问自答的方式抓住他的注意力。这样他就不会捣乱来提问了。剩下的就是看我的表演了。
切换回法语频道。英语可能总共也就2分钟的样子吧。

R:“你有没有找什么职位?
我:“当然有,稍等。”
拿出一个清单,想想了,算了,还是从里面挑一个出来吧。递给大叔。然后不到半分钟,竟然一句也不问。就只说了“你被接受了!”然后打印机就响了。
太快了!反正我估计他说这句话的时候应该是9:25的样子。因为后来翻译给解释经该把哪一张交联邦,注册法语课,报销学费。政府网站注册。加上我后来实在不甘心,要知道我带了多少资料来啊。准备了多少个日夜啊。就让我说这点。我还没说够呢。
E

我:“啊?我太激动了。谢谢你,谢谢翻译。我要马上打电话给我的老师。他现在就在香港呢。打给我朋友,家人。让大家一起高兴。我会马上回深圳,然后今天就寄出联邦申请。 其实我并不是太激动。也没有多高兴。因为在面试过程中就已经激动过了。


我:“这太快了。要知道我可以讲3个小时法语”
R笑:“是啊,我知道你准备的很好,可是我没有时间啊。”

CSQ签字,装订。发个册子。加个卡片。然后就去给我开门了。
我呢?把REDA的办公桌给铺了三分之一的材料。慢慢收拾呢。大叔等了一会儿还没见我出来,又回来看我。我才刚刚收拾好。
“你很棒,祝你好运。再见”

握手道别出了两道安全门。时间9:33!
H D;l a1c出来与沈阳夫妇交流了一会儿就回来了。他们也非常有才华!肯定比我还顺利。航空+小孩。你们说呢?

关于要不要请翻译的意见:请!一定要请!最后竟然问我,“先生,你是讲国语的还是讲英语?”无语!!!我请的这个翻译只是卖笑的。你可别小看这个笑!气氛很重要。笑是会传染的,我想大家都知道吧。女人是最容易笑的。所以大家知道该怎么办了吧?佳人,一笑倾城,再笑倾国。
   北方有佳人, 绝世而独立。 一顾倾人城, 再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国? 佳人难再得!

背景:男单,国内航空工学学士(工作和学历虽说都是航空领域,可不相同。魁省也找不到本人的专业,所以按0分准备的。),工龄满分,年龄满分,魁省无亲友,不曾到过魁省。魁省工作0分。自评总分56。
语言:深圳塞纳2010年9月开始500H全日制学习。因为中间工作的原因有不少缺课,后来插了好几个班补课,本人以为这段经历很精彩,因为我上过5个外教,3个中教的课。每个老师我都很喜欢,因为各有不同。书本并没有多重要。课堂上的知识量很大,生动活泼。本着对学员负责的态度,测试完,到本月开出500学时证明。递料时只有200H的证明,自评法语8分。
心底里感谢塞纳的宽容,很为学员着想。比如我本人工作时间比较特殊,年假用来上全日制班,空余时间用来插各种班学。因为我即不能保证全勤晚上班,也不能保证全勤周末班。(详情请看语言学习篇)全国也找不出来第二家吧?
感谢上海法盟朋友cécile 的那次1小时的通话。没想到的是面试居然用上了几句。
感谢广州HUGO的面前一对一网络课程。纠正发音,帮助我克服解释复杂问题的愄难心理。学过几天法语,和用法语来解释自己的各种情况那完全是两码事。帮助很大,进步明显。也是我自信开始建立的来源。

英语两个10档。如果非要问,本人只考了CET4级,靠高中的老底,成绩合格,从来也没准备过。因为不考就没有学位证。大二考的。本人非常喜欢英语,喜欢按照自己的路数来学习。欢迎交流。

奥菲斯 发表于 2011-10-23 20:08:46

奥版的法语哪里学得?应该甚为强悍了吧
hushine 发表于 2011-10-23 14:58 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif



我的法语比较一般啊!你也要努力学法语哦!

奥菲斯 发表于 2011-10-23 23:50:48

10月18号 计算机女单面经
本人记忆力超差,特别是收到面信以来长期神游四方,感谢Tonny同学的认真“盘问”,才让我回想起不少面试内容,不然这个面经恐怕只有几十字了。。。本来有点懒得动手,但是总是接到好友们的电话,每次讲一次面经,很辛苦,又怕给人家讲的不全,还是写出来供大家参考吧!(本人轻度话痨,并且是微博控,出现各种网络俗语勿怪!)
本人女单,年龄,工作,学历均为满分,法语自评10(中介的文案姑娘给评的,递料前一眼法语没看过。。。。汗),英语4分(雅思6.5,听力7.5,口语6,读6,写6,递料前真的觉得自己英语不错,还在某小众美剧字幕组听译过一段时间,但是面试时候的发挥。。。真悲催。。。。),本科计算机科学与技术,研究生在职读软件工程(其实是信息安全专业),法语学时累计750,其中AF 150

10.17到港,下午3.30到大使馆踩点。坐了酒店的shuffle bus,到交易广场只用了五分钟,下车一路打听,挺不容易的才走到交易广场二期。。。到了交易广场,突然发现自己忘记了大使馆在几楼,只能到information centre问,concierge看我纠结,很gentil的对我说,你说英语吧,我听得懂的。。。我张嘴就来了句:immigration de québec 。。。。瞬间,问和被问的都凌乱了,瀑布汗

上了10楼,发现等候区,0人。。。。有点儿慌啊。。。肿么会没有人。。。硬着头皮进了办公室,跟秘书确认了下第二天下午的面试时间,就讪讪的离开了。。。(有同学问起过,秘书是香港人,会说粤式普通话,不算热情,不晓得会不会法语。。。)建议还是要check一下的,这样心里比较踏实,主要check的是面试时间.

踩点出来就没忍住去了尖沙咀shopping。。。。逛到晚上9点才晃回酒店不提。。。。

10.18,晴,不到12点晃到交易广场,先找了卫生间换衣服,对了,各位关注着装的MM问起,我穿的是有领子短袖的黑色连衣长裙,高跟鞋,淡妆,马尾辫,很简单,IT女的情商也就只能如此了。。。。BIQ的公告贴的是下午1:15开门迎客,实际上,1:15大家都没有午饭回来,完全没有人,进入办公室,又完全没人。。。难道下午第一个面试的还没来??再次凌乱。。。。

等到下午1:30才有人陆陆续续回来上班,然后逐渐死心。。。下午,我是第一个,也是唯一一个了。。。。在此期间,遇到了来踩点的两对夫妻,第二对带来了上午第一对被拒的消息,和面官只有大叔一人的消息。。。(在这一刻之前,我都以为会是大婶面我。。。真的太突然了。。。)

2:30,不差分秒的,秘书小姐喊我,我紧张的听成去八号房间,但是专业陪考告诉我,要我去办公室,我恍恍惚惚的就进了BIQ员工按密码才能进入的办公区。。。大叔亲自替我开了门。。。。。

进了房间,大叔让我坐,我高高兴兴的就坐下了。。。(等的时候,紧张的一直站着来回走,又是高跟鞋,真的有点累了。。。。)
本来以为第一个问题都是se présenter ,刚准备开背,木想到,大叔问,这是你第一次来香港吗?

我:不是,第二次,上次是啥啥时候
官:来干啥的?
我:就是纯shopping(后面的内容和顺序。。。完全靠编和回忆。。。只能保证真实性,准确性不会低于85%,不过真的忘记是先问的法语还是先问的工作了,大家。。抱歉啊。。)
官:移民动机
我:三点。(虽然准备每一点都是一段话,现场紧张的每一点都只说了一句,大叔点点头)

官:做啥的?
我:工作内容,一句话说完,没详述
官:工作证明,为啥没英文版?
我:(凌乱了一下)递上推荐信,说这个是英文的
官:(真的认真读了推荐信内容,出声音读的还,还跟翻译探讨了一下下)
这里问了我一个灰常灰常狡猾的问题:给你写推荐信的你的朋友,叫啥?

我愣了,不是因为没听懂。。。。反问:pardon?
官又问了一遍
我:那真不是我朋友啊,是我directeur啊!
官:满意的笑笑,估计是双重陷阱啊!大家要小心啊!
我:秀了一下单位的网络拓扑图,说这就是我维护的网络,是sample。(专业陪考告诉我老外还是比较重视confidential的东东的,所以秀东西的时候要注意。)
t
官:但是你工作证明还不是英文版的。。。
我:又秀了工作合同,官还是摇头,但是翻译冲我使了眼色,大意是说,不要太纠结,就是这样随便问问看的,不重要法语魁北克——魁北克移民论坛 h4@ u!d ?
我:开始秀证书,CCNA,MCSE,H3CNE,还有个CISCO的小进阶证书,其中还是MCSE比较唬人啊,一个认证给四张证书,拿起来厚厚的,大叔一边接,一边Wahoo~最后问我还有没,我说木有了,最后发现忘了秀那张AIX的了,不过俺也不是做主机的,不秀就不秀吧。。。。
官:魁省有哪些IT企业
我:真的没准备这个问题,反正大的IT公司魁省都有分部,大公司全体往上招呼了,官没表示异议。这时主动秀了一下UBISOFT,GAMELOFT的网上offre和发邮件的自动回复,我想是从这个时候官开始认为我是bien préparation 的吧!之后貌似就没啥纠结的问题了。。。

官:法语学了多久
我:700小时(这里sept和six说的不清楚,官确认了一下)开始秀法语学时证明,AF的,和FBC的,果然看了一眼FBC的就扔下了,AF的收走了
官:有考过考试没
我:秀TEFAQ
官:念叨一下,听力A2,口语B2,3+6=9分
官:下面看看你的英语水平
我:最悲催的部分开始。。。。结巴。。再次结巴。。。然后从练了一百遍的那句I can speak English开始,说我现在法语和英语混的厉害,如果有语言环境会好的,怕大叔不信,开始秀雅思成绩,大叔扣下

官:说说魁省大城市,五个
我:说了六个,因为不知道更多了,主动停下
官:开始准备打CSQ
我:您不看看我准备的logement吗?(我真的有很用心准备啊!彩打的,带地图,还带google街景呢!自己爱不释手啊~~~~)
官:不了。。。。

官:我想你的职业代码是2171
我:我想是2281,因为跟我工作内容很符合,表现出坚持状。。。
官:但是你有个maîtrise,2281的话,DEC都可以做了法
我:(很怕啊。。。万一这个2171木有加分,肿么办。。。。大叔这时候把电脑显示器转给我看,把我可能的职业都给我选出来,我死死的盯住point那一项,所有的都有6分,于是我屈服了。。。。。)2171也可以的!!!
大叔还很gentil的给我秀了全体分数们,法语12,英语4(其实雅思应该值5分的!!!),适应能力5分,总分64!(现在才真正的觉得,考试成绩跟面试成绩也不完全是一一对应的啊!!!)

然后打印机作响,亲爱的CSQ就出来了。。。。哦,忘了,之前大叔带走了翻译,让我等着,一起去复印了我的AF学时和TEFAQ和雅思成绩。。。。(说到这里,念叨一下,我的AF最高学时是一个中三四在读,想到那些高3,4,高5,6,高7,8的牛人。。。。真觉得底气不足啊!

忘了在哪个阶段还问了我的月薪,还有请中介花了多少钱,我说了以后,大叔问,你钱够吗?我说有老爸老妈支持,大叔说:中介费真贵!我说:可不!AF学费也可贵了!26一小时呢!大叔那你花了多少钱学法语?用750*26 。。。。我。。。。那个凌乱啊~~~这双位数乘法,让我这个数字盲,算术白痴肿么瞬间算出总数啊!!!大叔给我估了数,我就随便认可了。。。。汗一个


官还问,你一会儿面试完了干啥去?
我:当然继续shopping啦!cosmetics
官:纠正,那个s不发音。。。。。
我:汗,(心想:我就说我英语法语混嘛~~~)
页: [1]
查看完整版本: 魁省移民面试帖