勒维纳斯 发表于 2011-10-12 11:16:39

萨省技术移民中的工作材料——工作经历怎么写?

各位大虾们,萨省的工作证明材料让我很疑惑?
You must submit letters of reference from previous employers to prove your work experience from the last 10 years in your intended occupation. Documentation must include letters of reference from the supervisor or Human Resources officer printed on Company letterhead, applicant’s official work book or other official government documents. Letters of reference must be written on the company’s official letterhead and signed by an authorized representative of the company who is identified by name and title. Each letter should indicate the following:
• your job position and dates of employment;• your main duties/responsibilities;
• the number of hours you worked each week if the position was not full-time; and
• the contact information of of your supervisor or manager

第一:证明工作经历的信件必须由雇主/employer写么?不能由人事经理写?
第二:所有的letter都要包括岗位、职责、日期,但是工作经历不是这样的么:某某在某某期间,在某某单位任职么,不是没有包括工作职责、工作岗位么?而包括了工作职责、工作岗位、时期的不是在推荐信中表明么?那是不是说,工作经历证明必须得写来和推荐信一样,必须得包括上面写到的。
第三:联邦技术移民的工作证明材料中包括有工资单等,但是萨省的确没有?这是怎么回事呢?还有,有的人说做工作经历公证可以用劳动合同去做,这真的可以么?

求各位大师回答,谢谢。

逗逗飞 发表于 2011-10-13 10:42:46

第一:证明工作经历的信件必须由雇主/employer写么?不能由人事经理写?

这个employer是个宽泛的概念,并不是只老板一个人,雇主是单位的,当然由人事经理出具加盖公章是没问题的了

其他两个问题,我的意见是严格照官网的要求,要求带公司抬头的信笺就用带抬头的信笺,要求supervisor或HR的联系信息及签名就找他们出,要求工作手册、岗位、职责、日期,就照他们的要求来,如果要求公证就去公证,没要求工资单你可以不提供。

技术移民申请没什么研究,我随便说点,你看看有没参考价值
页: [1]
查看完整版本: 萨省技术移民中的工作材料——工作经历怎么写?