论坛 › 相聚加拿大 › 在多伦多读college的大龄学生-内含婚恋英文术语

lamjin 发表于 2011-10-29 08:19:07

102# 杀破狼狼先生 ，我听说印度还是包办婚姻呢『洋葱头B51』
寰球荷顶 发表于 2011-10-23 09:30 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

包办婚姻英语咋说？

lamjin 发表于 2011-10-29 08:20:13

谢谢狼教授！ 我很向往这几个风景秀丽的小城，适宜孩子的成长，生活便利。
尚竹缘8 发表于 2011-10-28 11:43 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

叶公好龙。

lotusleaf 发表于 2011-10-29 08:32:43

包办婚姻英语咋说？
lamjin 发表于 2011-10-29 08:19 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gifarranged marriage?

lamjin 发表于 2011-10-29 09:49:54

arranged marriage?
lotusleaf 发表于 2011-10-29 08:32 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

bingo

lamjin 发表于 2011-10-29 09:52:45

那“恋爱” 英文咋说？

lotusleaf 发表于 2011-10-29 11:05:08

我只知道几个用法

have a crush on
hit on
have a thing with
fall in love with

lotusleaf 发表于 2011-10-29 11:08:44

今天跟同事去看电影 \In Time, 看懂了90%， 小小高兴了一下下。。。
上次看Lincoln Lawyer 只看懂70% 的样子， 大概这次比较生活化。。。

杀破狼 发表于 2011-10-29 20:59:19

那“恋爱” 英文咋说？
lamjin 发表于 2011-10-29 09:52 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
金兰不如开个英文贴，谈天聊地，进去只能‘说’英文，尽量是关于每天生活的，就像在这个帖子里聊的这些。

lamjin 发表于 2011-10-29 22:40:45

我只知道几个用法

have a crush on
hit on
have a thing with
fall in love with
lotusleaf 发表于 2011-10-29 11:05 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

哇，这么多？
have a crush on ： 对。。。有意思，暗恋
hit on:追求。。。 这个也可用make a pass atsomebody.
have a thing with:这个给人概念比较模糊，大概可以解释为“和。。。有一腿” "关系暧昧“ 吧。
fall in love with:爱上。。。

如果只表达恋爱， 可以用一个词 courtship.

lamjin 发表于 2011-10-30 00:04:26

hit on somebody： 就是要电话号码呀，请你出去吃饭呀，看电影呀什么的。
= makea pass at somebodyor flirt with somebody

至于能不能发展到 courtship 就不知道了。 那么courting 之后呢？

lotusleaf 发表于 2011-10-30 00:15:23

propose

lamjin 发表于 2011-10-30 00:34:27

本帖最后由 lamjin 于 2011-10-30 00:35 编辑

propose
lotusleaf 发表于 2011-10-30 00:15 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

propose to sb 向某人求婚。
还有 engagement.   
那么“订婚戒指” 英语是啥？

kaoshen 发表于 2011-10-30 21:40:40

好。。

流星蝴蝶 发表于 2011-10-31 23:34:00

Engagement ring?

lamjin 发表于 2011-11-1 03:25:43

未婚夫， 未婚妻， 新郎，新娘

对了，伴郎 和 伴娘咋说？

janet-cuckoo 发表于 2011-11-4 17:47:39

不是讨论读college,怎么讨论起E-learning了?

janet-cuckoo 发表于 2011-11-4 17:48:19

敢问狼先生:你的同学中有孕妇吗?

lamjin 发表于 2011-11-4 20:58:01

敢问狼先生:你的同学中有孕妇吗?
janet-cuckoo 发表于 2011-11-4 17:48 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

那不是狼先生干的。

life007 发表于 2011-11-4 21:09:44

那不是狼先生干的。
lamjin 发表于 2011-11-4 20:58 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
狼先生忙不过来！『呵呵』

life007 发表于 2011-11-4 21:10:41

不是讨论读college,怎么讨论起E-learning了?
janet-cuckoo 发表于 2011-11-4 17:47 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

这楼歪的！都快倒了！
狼先生快来扶正！『呵呵』

查看完整版本: 在多伦多读college的大龄学生-内含婚恋英文术语