论坛 › 技术经验类移民 › 无刑证明的原件要从公证处要回来，递走？

心向往之 发表于 2011-5-30 22:22:46

无刑证明的原件要从公证处要回来，递走？

看到北京的要求似乎是这样，再加上翻译件。
能要回来吗？

xxyk331 发表于 2011-5-30 22:58:09

直接公证是收掉派出所出的无犯罪记录，直接给你出未刑公证；间接公证是公证派出所出的那张纸，翻译，公证是派出所出的，印章真实。一般都是直接公证，派出所那张纸公证处要留着存档的，不会给你。

REMARQUE 发表于 2011-5-31 08:02:55

了解了

小草 发表于 2012-6-13 13:08:18

直接公证是收掉派出所出的无犯罪记录，直接给你出未刑公证；间接公证是公证派出所出的那张纸，翻译，公证是派出所出的，印章真实。一般都是直接公证，派出所那张纸公证处要留着存档的，不会给你。 ...
xxyk331 发表于 2011-5-30 22:58 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif请问直接公证给你的是英文的还是汉语的，还是双语的？需要自己先翻译吗？

xxyk331 发表于 2012-6-13 23:19:33

4# 小草
英文的，公证处直接翻译。

bryanhuayu 发表于 2013-4-2 14:18:26

请教，我做了直接公证，派出所的纸被公证处收掉了，这种未刑证明可以么？还是一定要有原件的那种间接公证才可以？

查看完整版本: 无刑证明的原件要从公证处要回来，递走？