小邓子 发表于 2011-5-20 12:12:49

某新语录~~~

新新自从开始说第一句话之后，语言发展犹如雨后春笋般突飞猛进。趁今日有闲，赶紧摘录几条。

一、妈妈，妈妈的耳朵里有个大虫子。。。
名句解释：一日午睡，我先醒来在床上上网，耳朵里塞着耳机。某新醒来后，很紧张地对我说了上面的话。我取下耳塞后问，哪里有大虫子。某新接着说，黑色的大虫子，妈妈耳朵里。顿狂笑。。。

二、妈妈，太阳公公去downtown买东西了。。。
名句解释：一日带某新去后院晒衣服，本来太阳很大，突然被云给遮住了，天色暗下来。某新问，妈妈，太阳公公去哪里？我反问她，你说呢？然后她想了一下，说了上面那句话。我们平常很少教她说英语，估计是听我们讲偷学来的，因为最近他爸经常去downtown办事，我们的谈话经常提到这个词。

三、爸爸，家里没有蛋dao，没有香蕉，没有苹duo，去safeway买吧，行吃。
名句解释：某日她爸陪着看巧虎，某新突然很严肃地对她爸讲了这句话。safeway是家附近的超市，我们经常去买那里买东西，自然说的也多，某新说起来这句话来很溜，关键是表情，很严肃，还伴有不停点头的动作，当然safeway她发音是saf-ai 。行吃是某新对“可以吃”的说法，她用“行”来替代所有的“可以”，比如“行下来”，“不行穿裤子”。。。。

四、妈妈，新新肚子饿，要喝牛奶，快快。。。
名句解释：某新来这边过后，一反国内不爱喝奶的常态，巨爱喝这边的牛奶，一日数次要求喝奶。某日晚睡的正香，被某新吵醒，大叫，说饿要喝奶，我睡眼蒙蒙没及时起床，结果某新连推带拉，说快快，肚子饿。。。。我那个汗，不知道的还以为我虐待小娃呢。。

五、妈妈小心，不要烫到手
名句解释：每次加开水到保温瓶或者倒开水到杯子里的时候，某新必会说这句话，因为每次她喝开水我都会说小心不要烫到手。看来她罗嗦跟我有莫大的关系吧。。。

六、新新吃青菜大便很大行出来！便便byebye，明天见！
名句解释：这句话经常是在某新吃饭的时候，夹菜吃的时候说的，基本一连会说两遍，很有才。后面这句话是每次便完后，某新必要求自己冲马桶，然后对着大便说byebye，还顺带手势。。。这个应该是学巧虎的。

七、爸爸小心点，门口有斜坡，早点回来，太阳公公行回家。。
名句解释：她爸出门前，某新必说一遍。关于太阳公公行回家的意思我猜测是让爸爸在太阳下山前回来，这样太阳公公才能回家。晕，这边太阳9点还在天上。。。

八、对话一小片
我：新新，明天带你去幼儿园好不好？
新：不行去，幼儿园有小虫子
我：没有小虫子的，幼儿园很干净
新：滑梯很脏，小朋友扔沙子
我：不会的，老师会擦干净让新新滑的
新：你看你看，下雨了，滴滴答答。。。
我：狂汗+无语中。。。。。。

九、对话二小片
新：妈妈，好臭
我：恩，妈妈放屁了，不好意思
新：没关系，一点点
（她爸进来了）
新：爸爸，妈妈放屁，好臭
爸：妈妈不乖啊
新：臭臭妈妈，爸爸和新新出去吧
我：。。。。。。（无语凝咽）

十、对话三小片
跟她爸为了开信用卡的事情生气，两人大声争论，语气有点激动。正说着，突听某新大哭，遂问
我：新新，怎么了
新：爸爸妈妈不行打架
她爸：没有打架，是在争论，妈妈说爸爸做错事情了
新：臭爸爸，走开，走开。。。
嘿嘿，都说女儿是妈妈的小棉袄嘛，她爸只好去隔壁房间反省去了，哈哈。。。。

暂且写到这里吧，做个纪念。她爸为了某新能继续听懂闽南语，每天坚持用闽南语跟她说一会话或者讲个故事，她居然都能听得懂。我坚持跟她用普通话，每周和爸妈视频的时候让她听我们说四川话。英语的话让她自己学吧，不要沾染了我们的不良口音，希望她能有一口native的发音。

saltgirl2011 发表于 2011-5-20 12:57:23

新新进展很神速呀……赞一个『佩服』而且好像很快就跟着说英文了么？小孩子的接受能力果然很强的！

HOPE2010 发表于 2011-5-20 13:13:36

这个小新，完全就是个“蜡笔小新”呀。真是可爱。『洋葱头S65』

亦汐 发表于 2011-5-20 14:36:50

小新新太可爱太好玩了。。
尤其是这个丁点儿的娃娃，如果偶尔讲几句方言，更加好玩呢『洋葱头S70』

那时枫叶 发表于 2011-5-20 16:58:31

新新妈妈继续行回贴。。。『最爱』

aokilinda 发表于 2011-5-20 19:14:19

『呵呵』...........

bamboosh 发表于 2011-5-20 19:59:25

『大汗』小新太不容易了，闽南语、普通话、四川话、英语、以后没准还有法语

小邓子 发表于 2011-5-21 07:11:37

新新进展很神速呀……赞一个『佩服』而且好像很快就跟着说英文了么？小孩子的接受能力果然很强的！
saltgirl2011 发表于 2011-5-20 12:57 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

小家伙现在见到别人看着她
就跟人挥手说 HI
有模有样的
估计要送去daycare以后
英文进步就快了
呆哥说我以后逛街带着她
就能给我当翻译了
我期待啊。。。

小邓子 发表于 2011-5-21 07:13:49

小新新太可爱太好玩了。。
尤其是这个丁点儿的娃娃，如果偶尔讲几句方言，更加好玩呢『洋葱头S70』
亦汐 发表于 2011-5-20 14:36 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
是啊
不过我感觉新新以后会讲闽南语的几率小
能听懂就不错了
她现在是能说几个闽南语的词啊句啊的
但是没有环境了

小邓子 发表于 2011-5-21 07:14:35

新新妈妈继续行回贴。。。『最爱』
非娜 发表于 2011-5-20 16:58 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
娜姐行顶贴
小邓子行加分！

小邓子 发表于 2011-5-21 07:15:46

『大汗』小新太不容易了，闽南语、普通话、四川话、英语、以后没准还有法语
bamboosh 发表于 2011-5-20 19:59 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
是啊
我常形容她 纠结的某新
我琢磨着她开口晚也有这个原因
这边的英语学校是不是都要孩子学习一门外语比如法语呢？

FCH 发表于 2011-5-21 09:12:51

能一直坚持下去，将来再看，肯定非常有趣。。。

蔷薇 发表于 2011-5-23 16:52:05

小新语录，呵呵，很珍贵的噢。

小邓子 发表于 2011-5-26 08:06:19

接着记录吧：
昨天晚饭后，某新拿着她爸的手机，放在耳边开始打电话了，以下是她一个人的表演：
      喂，safeway（读音为：safe-ai）
      小车车在不在（小车车是指超市提供的那种前面是玩具小汽车的购物车）
      哦~~
      给新新留着吧
      去买口香糖
      哦~~
      byebye！

中间的 哦~~是 停顿，不知道的还以为真是有人跟她对话呢
笑死我了『崇拜』

是娜 发表于 2011-5-26 08:22:56

不错，小新新越来越爱讲话了。。。现在还是中文居多，等去了幼儿园，就要开始咕噜英文啦。。。

静静河底鱼 发表于 2011-5-27 23:07:25

听到过一个故事，
说是中国妈嫁了德国爸，住在德国；孩子出生后，妈妈跟孩子将汉语，爸爸跟孩子讲德语，爸妈之间将英语:-D.....
可怜的孩子快两岁了，还不怎么说话.....（搁谁也得范懵啊....)
跟妈回姥姥家住了俩月，孩子忽然会中文了，滔滔不绝啊....可算找着北了.....

老菜 发表于 2011-5-28 06:52:02

福气啊。

小邓子 发表于 2011-5-28 11:48:54

听到过一个故事，
说是中国妈嫁了德国爸，住在德国；孩子出生后，妈妈跟孩子将汉语，爸爸跟孩子讲德语，爸妈之间将英语:-D.....
可怜的孩子快两岁了，还不怎么说话.....（搁谁也得范懵啊....)
跟妈回姥姥家住了俩月 ...
静静河底鱼 发表于 2011-5-27 23:07 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
可怜的孩子该多纠结啊。。。。
哈哈
不过我想他一旦开始说话
就会滔滔不绝几种语言齐头并进了

小邓子 发表于 2011-5-28 11:51:04

今天发现她会说
thank you 了
发音不太准
但是已经能听出来了

月明 发表于 2011-5-28 12:04:50

5，7条，新新小盆友真很会体贴人。。。『感动』
页: [1] 2
查看完整版本: 某新语录~~~