论坛 › 相聚加拿大 › 我们的学习生活慢慢开始了

芭芭爸爸 发表于 2011-10-23 08:14:40

强烈期待更新：）

life007 发表于 2011-10-23 11:01:32

强烈期待更新：）
芭芭爸爸 发表于 2011-10-23 08:14 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

种种迹象已经表明，sanyi家的网络出了故障！
ou难道三姨夫来了，没有时间上网了？:-D

lamjin 发表于 2011-10-23 11:15:38

种种迹象已经表明，sanyi家的网络出了故障！
ou难道三姨夫来了，没有时间上网了？:-D
life007 发表于 2011-10-23 11:01 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

可能是大姨夫来了。

samanthamm 发表于 2011-10-24 14:02:03

791# sanyi

Sanyi 姐，看了你的帖子后觉得也注册下，好回复和大家互动。看到姐姐的进步，很感动啊。中国人的韧性都体现出来了。
您的法语现在是什么状况了？一般的对话能应付吗？

sanyi 发表于 2011-10-25 00:25:54

老金同志，咱不是很熟，好象这种玩笑不好笑吧。

sanyi 发表于 2011-10-25 00:31:18

这两周忙于准备考试，正印证了那首儿歌，总是要等到考试以后才知道该念的书都没有念。
匆匆把书上的单词查了一遍，课文读了一遍，就匆忙上阵了，结果可想而知，今天的听力考试竟觉得比一级时还要没把握。只能说听懂了大意，丢了细节，而答案是要选细节的啊，悲催！

dabei 发表于 2011-10-25 00:33:38

SANYI冒泡了，那家伙口没遮拦，不过把主人逼出水面了，哈哈
下期啥时开学啊，俺一级也马上结束了，一个混字了得:-(

sanyi 发表于 2011-10-25 00:56:13

总结一下。
1）是两同学讨论今晚干什么，女的说去图书馆吧，男的说不行，某某要离开了，得去买个礼物给她，所以没时间。悲催的是那老外的名字叫什么enianne的，居然是个男人的名字，而叫rotayn的是女生的名字，开始看题时问enianne干什么，想当然以为是女生的名字，所以关心那女生要干嘛了，后来才搞清楚是问男的要干什么。
2）是说这男的为嘛今天上课到得挺早的，课后要干什么。
3）这男的请一女的吃饭，说是他请客，就当给这女的的送行的礼物了。这女的在说什么时候去度假，什么时候回，一会儿还得回公司一趟干什么。
4）讨论天气，多少温度，今天怎样，明天怎样。
5）这女的回到公司，老板问她为嘛迟到？要求她复印文件给那谁，办得怎样了，跟某某联系过了嘛，什么结果，最后祝她假期愉快。
6）这女的好象有啥毛病，回家顺便去买药，药剂师推荐了几个药，她对其中一种过敏，最后选了一种不过敏的，药剂师告诉她一天服几次。
7）这男的回家，邻居摔了，他帮忙叫救护车，接线员指导他怎么做。
哦，my god!
所有同学考试以后出来都说太难了，连那些平日里上课老叫嚣facile的说西班牙语的同学。早知如此，何必总说facile，让老师说得飞快，害得俺跟不上。

sanyi 发表于 2011-10-25 01:03:27

反正一天也是死，两天也是死，俺选择今天把口语考试也考了，一句话，考前忐忑，考试结巴，考后郁闷，这就是今天的结果。
真心不明白，那些在国内只利用业余时间上个课的同学，为嘛能在面试时说一口流利的法语呢？
看他们写的面经，居然还可以和面官轻松地开玩笑，莫不是语言能力太强了吧。

sanyi 发表于 2011-10-25 01:20:35

要说俺现在的法语能力，只跟自己比啊，还是有进步的。
那天接女儿学校一老师的电话，居然能用法语回答了，而且还把问题讲清楚了，虽然总共也就讲了三句话。
去银行办事可以讲法语，但仅限于五句话之内，存钱取钱兑支票。
去邮局买邮票寄信，买几张，啥价钱，之后谢谢再见。
给女儿报西人办的舞蹈班，姓名，地址电话号码，可以讲法语，但对方听不清楚就用英文。
感觉英文忘了许多，老是有个别的法语单词堵在脑子里，那天连2004年也忘了用英文怎么说，只记得法文怎么说。但完全用法语说有好些又不会。所以一半英文一半法文，觉得自己好可笑。
我想自己现在的状态就象个小孩刚开始学说话，而且要同时学两种语言。
那天一同学说她儿子现在在家里，一句简单的爸爸你来，就能用三种语言，mon father 来。 mon是法语我的，father是英语爸爸，来是讲的西班牙语。我也差不多，就差没冒出汉语来l了。什么时候俺才能运用自如，自由调换频道啊？

sanyi 发表于 2011-10-25 01:33:00

昨天是麦大的开放日，原以为申请明年九月上的课，明年三月前申请都可以，才刚知道好些课都已经截止了呢。大汗！

dabei 发表于 2011-10-25 02:21:55

阿娘呢是男名，郝谈那是女名，不是法国人名吧*-)
sanyi是2级刚考完么？那得叫老师了，起码算师姐了;-)

明年9月的课，现在就快截止啦『大汗』

dtsusan 发表于 2011-10-25 06:30:19

『羡慕』感觉你能听懂好多啦! 还会很多日常用语了，不错不错的哦！『佩服』

samanthamm 发表于 2011-10-25 10:51:12

『恭喜』『崇拜』sanyi很厉害啊，感觉你的法语课学得很有收获，能说那么多话了，多好啊。我在北京上法盟，感觉老师的水平参差不齐。有的很明显就是刚来北京，随便找个工作的那种。期待早日咱们蒙城见吧。

sanyi 发表于 2011-10-25 11:24:48

大汗！
学的就是怎么日常对话呀。要真的把一二级吃透，怎么也能流利地说上一两个时辰啊。
还有几天学校截止报名了，今天查了一下午加一晚上，发现很多感兴趣的课程明年九月根本不招人，no place available!根本就是地方保护主义吧。还不知道明年去哪混呢。中国人大都学的英语，还是应该去英语区找机会啊。蒙城，慎选！

那时枫叶 发表于 2011-10-25 11:28:06

真佩服会说七八门英语的人『服了』

那时枫叶 发表于 2011-10-25 11:29:11

三一的贴子一向信息丰富，还有很多好经验体会分享。。。『Canada-Flag』

lorinda 发表于 2011-10-25 11:31:47

真佩服会说七八门英语的人『服了』
非娜 发表于 2011-10-25 11:28 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
嘿嘿，7，8门英语

sanyi 发表于 2011-10-25 11:31:58

唉，要是明年九月都还上不了学，那可真惨了，俺现在都急得要跳脚了。非常理解007。

lindazy 发表于 2011-10-25 11:46:38

sanyi的心情我很理解啊，我昨天也去麦大了，其实前几天还去了道森，等几个学院，其实都有些法语要求的，读完课程，法语不过，也拿不到毕业证，找不到工作的。头疼啊！

查看完整版本: 我们的学习生活慢慢开始了