Ruibin 发表于 2011-3-7 08:54:21

俺怎么觉得这事儿很有娱乐性呢。。。:-D
很难想象当初跟霹雳斗嘴的奥版变成了满口文言文。。。:-D

FCH 发表于 2011-3-7 09:05:02

现在的中小学是否还学文言文呢？

我们当年的语文老师对文言文很有研究，讲解也很风趣，所以对文言文也挺感兴趣的，好像我们中学毕业所掌握的文言文技能，对理解一般的文言文，还是能应付的吧。就是很多典故未必了解。

小邓子 发表于 2011-3-7 09:29:09

俺怎么觉得这事儿很有娱乐性呢。。。:-D
很难想象当初跟霹雳斗嘴的奥版变成了满口文言文。。。:-D
Ruibin 发表于 2011-3-7 08:54 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

看到这，我总算明白 奥版为啥要学文言文了
哈哈

befree 发表于 2011-3-7 11:00:52

建议奥版买本《古汉语常用字字典》，遇到不懂的就翻翻。文言文想看懂要积累的

在海边 发表于 2011-3-7 11:51:50

本帖最后由 在海边 于 2011-3-7 11:53 编辑

建议奥菲斯从宋元明清的书入手，比较容易看懂，汉唐以前的书就比较难看懂了。钱穆的《国学概论》不错，范希曾修订张之洞原创的<书目答问补正>指明了那些书该看哪些版本如何看，还有就是曾国藩的<经史百家杂钞>，年代近的书要看经典的，再古的书要看带训诂的，当然版本很重要。现代人写的白话版和用白话解释的版本就不用看了。

那时枫叶 发表于 2011-3-7 11:58:17

20# 奥菲斯

意思就是，不要煞费苦心地想把“疑是银河落九天”这种优美的古文转换成白话文来理解，就由它古着美着。。。

sixiangdeyu 发表于 2011-3-7 12:30:18

hehe难得楼主还能对传统的东东感兴趣，有机会可以交流交流的说

蔷薇 发表于 2011-3-7 19:19:26

20# 奥菲斯

意思就是，不要煞费苦心地想把“疑是银河落九天”这种优美的古文转换成白话文来理解，就由它古着美着。。。
非娜 发表于 2011-3-7 11:58 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif




『赞成』   文言文中的精彩有时只能意会，白话文根本解释不了的。

yj_star 发表于 2011-3-7 20:42:42

楼主真的好高难啊。

叮叮与轩轩 发表于 2011-3-7 21:20:09

现在的中小学是否还学文言文呢？

我们当年的语文老师对文言文很有研究，讲解也很风趣，所以对文言文也挺感兴趣的，好像我们中学毕业所掌握的文言文技能，对理解一般的文言文，还是能应付的吧。就是很多典故未必了解 ...
FCH 发表于 2011-3-7 09:05 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif国内的中小学语文自然还是学文言文的，小学只要是古诗，中学开始，文言文的阅读量加大，加深了很多，大概占整个语文教学要求的30%左右。

叮叮与轩轩 发表于 2011-3-7 21:21:18

建议奥菲斯从宋元明清的书入手，比较容易看懂，汉唐以前的书就比较难看懂了。钱穆的《国学概论》不错，范希曾修订张之洞原创的指明了那些书该看哪些版本如何看，还有就是曾国藩的，年代近的书要看经典的，再古的书要 ...
在海边 发表于 2011-3-7 11:51 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
崇拜！

叮叮与轩轩 发表于 2011-3-7 21:26:41

小的时候被老爸盯着颂读了些诸子百家的文章，现在有时想起，还是觉得古文里有很多营养，一直想好好读读《史记》，却总是想想而已，对比楼主，非常惭愧。。。

奥菲斯 发表于 2011-3-7 23:57:44

俺怎么觉得这事儿很有娱乐性呢。。。:-D
很难想象当初跟霹雳斗嘴的奥版变成了满口文言文。。。:-D
Ruibin 发表于 2011-3-7 08:54 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


你提到霹雳我还真有点想他了，当年跟霹雳斗嘴从隔壁到这里真是太有乐趣了『呵呵』

奥菲斯 发表于 2011-3-7 23:58:58

现在的中小学是否还学文言文呢？

我们当年的语文老师对文言文很有研究，讲解也很风趣，所以对文言文也挺感兴趣的，好像我们中学毕业所掌握的文言文技能，对理解一般的文言文，还是能应付的吧。就是很多典故未必了解 ...
FCH 发表于 2011-3-7 09:05 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


初中那些东西应付不了，我看史记看的郁闷了，最后没有办法找个白话文的核对才舒服点~

奥菲斯 发表于 2011-3-7 23:59:38



看到这，我总算明白 奥版为啥要学文言文了
哈哈
小邓子 发表于 2011-3-7 09:29 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


霹雳最近好像消失了『大汗』

奥菲斯 发表于 2011-3-8 00:00:52

建议奥版买本《古汉语常用字字典》，遇到不懂的就翻翻。文言文想看懂要积累的
befree 发表于 2011-3-7 11:00 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif



确实要积累的，现在感觉不是一本词典能解决的，全篇看的迷茫~

奥菲斯 发表于 2011-3-8 00:02:32

建议奥菲斯从宋元明清的书入手，比较容易看懂，汉唐以前的书就比较难看懂了。钱穆的《国学概论》不错，范希曾修订张之洞原创的指明了那些书该看哪些版本如何看，还有就是曾国藩的，年代近的书要看经典的，再古的书要 ...
在海边 发表于 2011-3-7 11:51 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif



我是从史记开始看的，一天看一点，还需要白话的书核对，确实看的累，看来真要改改了~谢谢你

奥菲斯 发表于 2011-3-8 00:03:25

20# 奥菲斯

意思就是，不要煞费苦心地想把“疑是银河落九天”这种优美的古文转换成白话文来理解，就由它古着美着。。。
非娜 发表于 2011-3-7 11:58 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


明白了~『佩服』

奥菲斯 发表于 2011-3-8 00:04:06

hehe难得楼主还能对传统的东东感兴趣，有机会可以交流交流的说
sixiangdeyu 发表于 2011-3-7 12:30 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


好的，有机会多交流~

奥菲斯 发表于 2011-3-8 00:05:19

楼主真的好高难啊。
yj_star 发表于 2011-3-7 20:42 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


不难『呵呵』 ，看原文，在对白话文。『大汗』
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 求助！！！如何学文言文