lilas 发表于 2011-1-23 09:59:53

我用行动告诉Québécois，华人bravo !

cofi新学期伊始，我如期来到了新的学校，班上只有我和一个香港大姐，让我始料未及的是：这次遇到了一位带着有色眼镜看华人的l' enseignantedu québec 。从上课的第一天，那种浓重的歧视压抑得我透不过气，每当同学轮流回答问题时，我和香港人总是被有意无意地略过，那种不屑一顾的眼神，仿佛在惩罚我，这就是你转学的后果，并且她每次做得又是那么的自然：我左侧同学回答完，她随即叫我右侧同学的名字。并且从上课的第一天她就规定：她叫一个同学回答问题时，其他同学不能出声，为了打破这种局面，在其他同学回答完毕后，我主动举手，可让我更加郁闷的是：明明我的回答是错的，（以前的老师曾反复纠正过我，所以我自己知道那种回答是错的）但她根本就不给我纠正，更甚的是我要是向她提问时，她毫不掩饰那一脸的不耐烦，这样的局面持续了四天，心情之差无以言表，自然家庭矛盾随即升级，（因为原本是家里那位逼着我转的这个学，他想让我学低一级的，轻松些回家好能多干点活。）回家，我用罢工宣泄着，自己对家里领导这次指导方针失误的不满，同时又在暗暗地为自己鼓气，我一再的告诉自己，我能行！这点困难压不到我。由于老师上课不写板书，对于我这个仅有一期cofi基础的学生来说每天像是在听天书。我便回家自己看书，把能听懂的在书里找到正确说法，一遍一遍的复习，终于功夫不负有心人。

HOPE2010 发表于 2011-1-23 10:03:46

什么东西？都什么年代了，还敢这么嚣张！『洋葱头T13』『洋葱头S79』

美洋洋，你一定行。『洋葱头T6』

西行漫记 发表于 2011-1-23 10:35:03

楼主真是好脾气真能忍：）『慰问』『支持』投诉这女魁瓜！『欠揍』『靠』

蓝色薄荷 发表于 2011-1-23 11:03:13

这位混账女老师！！『欠揍』

下课问她为何常常问左边，然后跳过你，问右边，不给你练习的机会。$-)

如果对她的回答不满意，向她的主管反映。

蓝色薄荷 发表于 2011-1-23 11:07:44

对她啥样的回答都不会满意。要让她知道我们要的是平等的练习，公平的对待。

要之前做好课堂提问和练习方面的记录，作为证据。

东方明珠 发表于 2011-1-23 11:18:16

『Canada-Flag』『佩服』

lilas 发表于 2011-1-23 11:22:34

本帖最后由 美洋洋 于 2011-1-23 12:50 编辑

谢谢hope，西行漫记，薄荷，东方明珠的鼓励，我也想投诉她，可无奈自己语言不行。
课，上到第四天的尾声，老师要测验，这对于那些母语是Espagnol ，老师问：Tu comprends?天天上课喊：oui ,oui,oui的老外们无疑是晴天霹雳，先是听力数字:老外们的听力是我无法赶及的，但我也让老师大吃一惊，我以全对的成绩交了卷，接下来听写单词，我又以满分告诉这位Québécois ，我不比别人差，再接下来，戏剧性的场面出现了，老师让同学上黑板听力默写，也许连她自己都没想到那些Espagnol没有一个人去，她点了两个都以摇头告终，看似要演变成她一个人的独角戏，唱不下去了，我主动请愿帮她完成了这段剧本，又以全对落了幕，她也第一次对我示以微笑。我正得意，心想这回老师会改变态度，可下一次课，她又恢复了固有的授课模式。连读书上的句子都没给我机会，我再次沉默了，于是当她提问时，我自己在脑子里想着答案后便低头看书，从书中找出更多的说法，并让自己快速记忆下来。包括写法，并运用残留于大脑角落里的英语语法去分析，以便融会贯通。日子这样的熬着，我的口语依然没有长进，头脑里只有那种单纯的对句子的记忆，没有对话的那种条件反射，每当我一个人的时候，总有种要放声痛哭的思绪，可我知道当我们选择迈出国门的那一天，就不能轻言放弃。这个时候，我遇到了一位师姐，她是学校开会安排给我们作翻译的，她的短短几句话（：不要以为那些Espagnol口语多好，他们一样发音不是很准...你们要努力！）如雨降甘霖，温暖着我这个几尽干涸的心，也再次燃起了我的斗志，我放下了一切不愉快，让自己全身心的去听，读，写，很快老师进行了第二次测验，这次我没有拿到满分，但从老师的言行上我看出了，在短短两周的学习中我得到了她的认可，她终于放下了那种固有的成见，开始让我读课文了，也开始纠正我的错误了...
另外，班级里的香港大姐是第一次学法语，每当她有不明白的地方，我都知无不言言无不尽的告诉她，她也很努力的在学，毕竟在这个白皮肤蓝眼睛占主流的社会里，你想完全融入是不可能的，我们没法改变我们的肤色，我们的亚裔面孔。那我们就让我们的面孔更出色的出现在他们之中。
仅以此帖来鼓励那些正在学习法语和即将学习的同学们。

chrischeng 发表于 2011-1-23 17:05:44

『支持』『同意』

枫叶在飞 发表于 2011-1-23 20:05:58

『奖励』

andywho 发表于 2011-1-23 21:25:55

谢谢hope，西行漫记，薄荷，东方明珠的鼓励，我也想投诉她，可无奈自己语言不行。
课，上到第四天的尾声，老师要测验，这对于那些母语是Espagnol ，老师问：Tu comprends?天天上课喊：oui ,oui,oui的老外们无疑是晴 ...
美洋洋 发表于 2011-1-23 11:22 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
本人一向敬重那些发奋努力，超越自我，用行动而不是嘴巴来证明自己的实力的人。

叮叮与轩轩 发表于 2011-1-23 22:39:11

真不容易，支持，加油，祝福！

baopu123 发表于 2011-1-23 22:52:35

『必胜』

smilon 发表于 2011-1-23 23:12:24

天道酬勤。佩服你的毅力和能力。

玫瑰金 发表于 2011-1-24 03:23:40

本帖最后由 玫瑰金 于 2011-1-24 03:27 编辑

温哥华的elsa要是有这样的老师，早就直接去complaint了。就算学校没有足够的老师来调换，领导一定会警告这个老师收敛。当然，主要原因也是每个elsa的班上至少一半中国人。
我们学校有peer helper的组织，就是同样是学生，只是略微资深点英文水平高点，学校专门组织培训了翻译技巧什么的。elsa学生语言不够，可以找helper帮忙投诉

lilas 发表于 2011-1-24 04:34:45

谢谢楼上这么多朋友的鼓励，谢谢玫瑰金，我也一定努力快些学出来，希望将来我能帮助那些需要帮助的人。

北美枫叶 发表于 2011-1-24 06:35:15

谢谢hope，西行漫记，薄荷，东方明珠的鼓励，我也想投诉她，可无奈自己语言不行。
课，上到第四天的尾声，老师要测验，这对于那些母语是Espagnol ，老师问：Tu comprends?天天上课喊：oui ,oui,oui的老外们无疑是晴 ...
美洋洋 发表于 2011-1-23 11:22 http://ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif『支持』

北美枫叶 发表于 2011-1-24 06:38:30

加拿大是移民国家，咱移民就是主流！！！干什么要融入TMD白人社会？让鬼子们想办法融入我们吧！有胆量的就学汉语，这是世界上最美丽的语言！谁要学他们那个鸡肠子文字，且！

baopu123 发表于 2011-1-24 07:23:46

『赞成』『同意』

pd_funnybaby 发表于 2011-1-24 08:50:36

bon courage!

蓝色薄荷 发表于 2011-1-24 09:58:10

今天遇到你家俩千金了哈！;-)超有礼貌和可爱！眼瞧着这俩孩子给我羡慕的！『洋葱头S64』
页: [1] 2
查看完整版本: 我用行动告诉Québécois，华人bravo !