红酒 发表于 2010-8-10 00:13:23

愚蠢的故事书

孩子会从书中的情节来认识这个世界。可是我们的故事书、动画片很多都极其愚蠢。
喜羊羊灰太郎红极一时,看看附带产生出的商品就能知道这个愚蠢的故事赚了多少钱。我实在看不出有什么童趣,对孩子的成长有什么帮助,也许应该把它划分到儿童娱乐片的类型中去,即:纯粹为了搞笑、娱乐,打发儿童时间而编出来的无趣无脑的低智商玩意儿。我们真的很残忍,为了赚钱不惜浪费孩子宝贵的生命而炒作一台愚蠢的动画片。至于我为什么说喜羊羊灰太郎无趣无脑的低智商,先按下不表,等我闲了再聊……

先说说手中这本故事书,愚蠢程度N颗星*****……
今晚给小人读得时候,不得不一边读一边篡改,否则讲故事等于残害儿童脆弱的心灵……还得记住了下次不走样,这么大年龄的孩子喜欢一个故事反复听N遍,明天再讲情节如果变了小人会问N个为什么让我无法回答。


《坏脾气的鞋匠》:看上去是要培养孩子好脾气,结果完全不是。第一页讲鞋匠脾气坏到处找碴,和家人乱发脾气,第二页讲做了个梦在天堂乱发脾气还“破口大骂”,醒来后,“坏脾气又来了,指着天空骂了起来”---奇怪的是,这是全文最后一句话,丝毫没有悔改之意……我疑心山寨编辑手一抖把最后几段删除了……
被我改为:小鞋匠做梦到了天堂,有人对他说,你看,你老发脾气,眉毛竖起来了,嘴也歪了,不帅了……起床后,改邪归正,以后小鞋匠就变帅了……哎,记住了,明天再讲别穿帮……


《月亮和星星》:古时候天上没星星月亮。四个孩子担心妈妈下班回来太晚看不到路,妈妈在黑暗中狂喊,惊动了怪兽要吃她,四个孩子变成了星星,妈妈变成了月亮……
哎,欺负俺儿太小没逻辑性啊……我要这么讲俺小人非狂问不可:为什么变星星啊,为什么变了星星怪兽就不吃妈妈了……怪兽连妈妈都敢吃,我要这么讲,下回俺儿害怕大妖怪的时候,俺再怎么挺身而出也没说服力了……
改为:一个小天使变出了漫天繁星,妈妈回来晚也能看到路了……实在没什么创意,只求别吓着小人就好。


《小丑鱼和大鲨鱼》:小丑鱼为了收拾大鲨鱼,骗它说有个好东西吃,结果是个铁疙瘩,大鲨鱼啃得满嘴是血,再也不能欺负别人了。
靠!这个故事简直反动!最近小人对撒谎骗人很敏感,但还不是能分清对错的时候,小丑鱼简直就是个骗子……而大鲨鱼,小人最喜欢吃好多鱼里的大鲨鱼……
改为:小丑鱼和大鲨鱼看到一个不认识的东西,大鲨鱼吃了一口,很疼……所以,不认识的东西不能随便乱摸乱咬……


《霓红灯》:很多小灯组成一幅画,一个小灯不安分溜走了,大家把它找回来说,咱是一个集体,谁也不能离开。小灯泡惭愧地点亮了自己……
反动指数N颗星*****……愚蠢的集体主义教育


这么改下去,非逼我变儿童作家啊……

那时枫叶 发表于 2010-8-10 08:18:31

恩,第二个JK罗琳正在冉冉升起。。。

那时枫叶 发表于 2010-8-10 08:19:19

偏喜羊羊灰太狼每时每刻都能在某个台找到。。。

导盲犬老Q 发表于 2010-8-10 20:28:49

动脑筋爷爷
半夜鸡叫 金钥匙的故事 。。。。

什么叫信仰??

玫瑰金 发表于 2010-8-11 05:23:54

想起来前阵子在阅读书里看到了原版的小红帽的故事,每个同学都很惊讶,因为在各个国家的译文中,都安上了美好的结局。
其实原著的结局很灰暗,大灰狼吃了奶奶,也吃了小红帽。没有伐木工人来解救他们,甚至小红帽出发前,她妈妈也没有提醒她不要跟陌生人说话。
大概是所有的译者都有楼主这样美好的愿望,小红帽才变成一个脍炙人口的童话故事吧

morriconean 发表于 2010-8-11 05:41:01

想起来前阵子在阅读书里看到了原版的小红帽的故事,每个同学都很惊讶,因为在各个国家的译文中,都安上了美好的结局。
其实原著的结局很灰暗,大灰狼吃了奶奶,也吃了小红帽。没有伐木工人来解救他们,甚至小红帽出 ...
玫瑰金 发表于 2010-8-11 05:23 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

同样是原版的三只小猪的故事,结局是前两只小猪都被狼吃了,只有最后一只盖石头房子的小猪才没被吃掉。

蓝色薄荷 发表于 2010-8-11 05:59:11

谁给孩子买的或者送的这本书呢?

家长的话,买之前该好好挑选一下哈。

玫瑰金 发表于 2010-8-11 09:52:02

如果市面上充斥的都是这样一些不负责任的书,恐怕家长也挺难挑选的

zrpc 发表于 2010-8-11 10:35:32

孩子会从书中的情节来认识这个世界。可是我们的故事书、动画片很多都极其愚蠢。
喜羊羊灰太郎红极一时,看看附带产生出的商品就能知道这个愚蠢的故事赚了多少钱。我实在看不出有什么童趣,对孩子的成长有什么帮助, ...
红酒 发表于 2010-8-10 00:13 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

哈哈,能够临时现编现改也不是一般人可以做到的啊

红酒 发表于 2010-8-11 12:35:21

谁给孩子买的或者送的这本书呢?

家长的话,买之前该好好挑选一下哈。
蓝色薄荷 发表于 2010-8-11 05:59 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

是孩他爹买的 呢『Kick-Butt』
实在不忍心打击他的爱心,啥也没说……『Oh-My-God!』

孩子就当礼物喜欢着,新鲜着……
等这两天新鲜劲过了,我就伺机把它藏床底下去……

红酒 发表于 2010-8-11 12:37:42

如果市面上充斥的都是这样一些不负责任的书,恐怕家长也挺难挑选的
玫瑰金 发表于 2010-8-11 09:52 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

搞的我每次买书要花很多时间……
页: [1]
查看完整版本: 愚蠢的故事书