有事找领导：写信给HK告知个人情况变化，收到回复！
前几天写email给HK领事馆，告知自己的最高学位更新了，通信地址也改变了。第一次直接发给HK领馆的，没有任何回复，自动回复也没有。（邮箱是在HK领馆网站找的。）
第二天按捺不住点击CIC网站查移民进度的链接，查到仍是旧地址，然后顺着地址下面那句“如果要改变这个地址contact us”的链接，点击进入，直接把邮件粘贴发送出去。CIC马上发回自动回复，说28天给我回音。
今天一看，有2个回复信啦。原来是CIC把我的更改情况转给HK了，HK就很快联系我了。（有事找领导，效率高！）
第一个回信是 请我提供新地址的中文版本。
第二个回信是 说 HK would like to recall the messages of B???????(我的FN)
请教各位达人，这个recall是啥意思呢？ 前几天写email给HK领事馆，告知自己的最高学位更新了，通信地址也改变了。
第一次直接发给HK领馆的，没有任何回复，自动回复也没有。（邮箱是在HK领馆网站找的。）
第二天按捺不住点击CIC网站查移民进度 ...
yiyamaomao 发表于 2010-2-9 23:08 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
字面上是召回，这里可以翻译成替换 谢谢博士！！
页:
[1]