LINDANEWS 发表于 2010-1-19 12:57:33

关于赴加后名字的问题

今天看到有网友谈到名字的问题，于是很想向移友们请教一些此方面的事情。
赴加后，名字需要改吗？由其是孩子，上学后用的是中文名字还是英文名字？如果需要改成英文名字，是不是很麻烦，比如原始的记录（枫叶卡还有其他的什么----）大家都是怎么做的呢？望赐教*-)

wavelll 发表于 2010-1-19 13:12:43

不在加，不了解那边的孩子是不是都用英文名，帮顶下。不过我觉得还是有个英文名字的好，老外念拼音真是挺难听的。在国内我也给孩子起好了英文名，起码上英语课的时候比较方便

LINDANEWS 发表于 2010-1-19 21:50:58

不在加，不了解那边的孩子是不是都用英文名，帮顶下。不过我觉得还是有个英文名字的好，老外念拼音真是挺难听的。在国内我也给孩子起好了英文名，起码上英语课的时候比较方便 ...
wavelll 发表于 2010-1-19 13:12 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
在国内，我家孩子上英语课时也一直有英文名。但加国移民的孩子在上学时总不能有两个名吧，希望了解一下大家是怎么操作的。

zhangyl 发表于 2010-1-19 22:01:05


在国内，我家孩子上英语课时也一直有英文名。但加国移民的孩子在上学时总不能有两个名吧，希望了解一下大家是怎么操作的。
LINDANEWS 发表于 2010-1-19 21:50 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

一般是上学时，给孩子起个英文名字，such as：Jack （Ming） Zhang。
平常别人就可以叫Jack，官方记录还是Ming Zhang。
如果想改名，可以参考下面文件。

东方明珠 发表于 2010-1-19 22:07:14

还真是个问题呢！真不想改得不中不洋的，可不改也别扭。

海阔天空 发表于 2010-1-20 12:06:29

时间操作起来，很简单。
页: [1]
查看完整版本: 关于赴加后名字的问题