小布布 发表于 2010-1-11 23:03:18

小家伙好习惯啊。
和他爹形成了鲜明的对比。:-D

霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:11:05

小家伙好习惯啊。
和他爹形成了鲜明的对比。:-D
小布布 发表于 2010-1-11 23:03 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


这话我不爱听啊。。『Bla-Bla-Bla』

霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:13:19

嗳，今天怎么没见霹雳的影啊？*-)
平儿 发表于 2010-1-11 16:42 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


这两天国内来了个朋友，我当“三陪”去了，陪玩，陪吃，陪购物。『吼吼』



有点累。

霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:14:16

我还以为大虾开始上教堂做礼拜了。。。;-)
非娜 发表于 2010-1-10 18:50 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


啊？！我是那种做礼拜的人么？『天啊』

霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:15:13

有没有带儿子去卡尔加利恐龙博物馆和恐龙谷
戈壁胡杨 发表于 2010-1-10 19:41 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


儿子已经跟他妈去过了，，，，，，『开心』

霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:18:17

俺们家BETTY也是每周六上一次图书馆，看完后再借三本（只能借这么多了），图书馆里儿童书籍她没看过的已经不多了，希望她以后不会把中文忘了。:-D
CICI 发表于 2010-1-11 14:36 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif


我刚刚弄明白，
中文和英文，
是鱼和熊掌的关系，
只能取其一，
不能兼顾。


英文地道，必然中文一般。
中文地道，必定英文一般。

两者不可能都出色。
真的。

霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:22:12

大侠的儿子真是个好儿子，喜欢看书
未飘落的雪 发表于 2010-1-11 01:48 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif



知书达理？
嘿嘿，错了！


儿子已经开始用英文欺负我了，
当我批评他的时候，
他已经会用英文反驳我，而且语调高昂。

因为，他已经意识到，我的英文很一般，而且反应慢。
妈的，了不得啊！

霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:23:40

其实加拿大就是个以英文论英雄的世界，英语好的，真敢欺负英语差的，谁让你“有苦难言”呢？

平儿 发表于 2010-1-12 13:28:52




我刚刚弄明白，
中文和英文，
是鱼和熊掌的关系，
只能取其一，
不能兼顾。


英文地道，必然中文一般。
中文地道，必定英文一般。

两者不可能都出色。
真的。 ...
霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:18 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif





目前在中国，英文与中文两者都达到很出色水平的也没有几个人。

这就是人们所说的翻译大家，在国内真的没几个。

霹雳油侠 发表于 2010-1-12 13:49:53

一个人，
脑袋用英文思考，必定汉语一般，
脑袋用汉语思考，必定英语一般。


有不少新移民的英语牛人，
自称英语如何如何，，

我请问，
你有这里的初中生孩子们英语好么？

CICI 发表于 2010-1-12 18:57:27





知书达理？
嘿嘿，错了！


儿子已经开始用英文欺负我了，
当我批评他的时候，
他已经会用英文反驳我，而且语调高昂。

因为，他已经意识到，我的英文很一般，而且反应慢。
妈的，了不得啊！ ...
霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:22 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif青出于蓝而胜于蓝啊！:-D

dancingpenguin 发表于 2010-1-13 07:54:26




我刚刚弄明白，
中文和英文，
是鱼和熊掌的关系，
只能取其一，
不能兼顾。


英文地道，必然中文一般。
中文地道，必定英文一般。

两者不可能都出色。
真的。 ...
霹雳油侠 发表于 2010-1-12 12:18 http://www.ourdream.ca/bbs/static/image/common/back.gif

这点同意

dancingpenguin 发表于 2010-1-13 07:55:20







目前在中国，英文与中文两者都达到很出色水平的也没有几个人。

这就是人们所说的翻译大家，在国内真的没几个。
平儿 发表于 2010-1-12 13:28 http://www.ourdream.ca/bbs/static/image/common/back.gif

是，我感觉语言能力也是一种天赋

蓝色薄荷 发表于 2010-1-13 20:21:19

啥时上照片啊？『喜欢』『必胜』
页: 1 [2]
查看完整版本: 星期六，星期六！