蓝色薄荷 发表于 2009-12-29 15:33:55

一定要幽默，幽默里透着智慧。

本帖最后由 蓝色薄荷 于 2009-12-29 18:24 编辑

12月24日，美国国家橄榄球大联盟(NFL)最负盛名的拉拉队–达拉斯牛仔拉拉队美女们，来到伊拉克慰问驻伊美军。

图片里美军小伙子们和美女们猜奖互动。我想如果有记者采访这些当事人，他们的言语里该有一些与众不同或诙谐幽默的部分。

美国文化里，谈吐中的幽默是一个相当重要的成分，它体现着头脑与智慧，这方面的能力与个人的popularity和achievement关系紧密。

而谈吐中的诙谐与幽默却不太象国人的强项。用英语符合西方文化恰当、自如地表达幽默更是难上加难。:-D 8-)

蓝色薄荷 发表于 2009-12-29 15:37:36

若总是生活在国内也就算了，如打算移到国外工作和生活，这方面还真需着意学习、操练下。

蓝色薄荷 发表于 2009-12-29 18:05:06

第一个practice,

恩，让我想起了one English idiom, You can't teach an old dog new tricks.『大汗』   :-P

蓝色薄荷 发表于 2009-12-29 21:17:19

因为我们还不算老，所以还有希望。 :-)

FCH 发表于 2009-12-30 04:38:53

『支持』

幽默的人拥有智慧，通常也拥有快乐的人生，可能跟他们人缘好也有关系，呵呵。

ker1998 发表于 2010-1-3 19:43:55

幽默是智慧的一种表现

老熊更笨 发表于 2010-1-4 13:18:35

第一个practice,

恩，让我想起了one English idiom, You can't teach an old dog new tricks.『大汗』   :-P
蓝色薄荷 发表于 2009-12-29 18:05 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
Y*-)

蓝色薄荷 发表于 2010-1-4 21:06:11

回老熊更笨：因为我当时感觉其实一个人的幽默感是很难培养起来的，就像一个人的性格很难改变一样。就联想到了这个英文成语。You can't teach an old dog new tricks. 老狗很难学会新技巧。
可是也不是说没有可能，因为我们还不算老，还有可塑性。所以后面又写了些内容。
页: [1]
查看完整版本: 一定要幽默，幽默里透着智慧。