rheatchen 发表于 2009-12-23 11:14:09

请教大家几个疑问

1.补料信要求了孩子的出生证公证，还需要监护权公证，虽然做了，但觉得这两样东西不是一样的么？
2.学时证明是中文的，翻译后是否要做公证？还是只是翻译件附上就可以了？
3.推荐信有两个单位出的中文有一个单位是英文的，中文的只附上翻译件就可以了吗？
先谢谢大家

HOPE2010 发表于 2009-12-23 11:19:11

1。不是一样的东西，如果孩子不是前夫（妻）的，不需要“监护权”公证。
2。翻译以后，不需要做公证。
3。中文的，交原件加翻译就行。

rheatchen 发表于 2009-12-23 11:33:36

谢谢，那么快有回复了。
早问了的话我就不用去做监护权公证了，因为看补料信上没有任何前提条件的

HOPE2010 发表于 2009-12-23 11:36:46

你想，孩子的“出生证明”上已经写了亲生父母的名字，你们目前还是夫妻，那孩子还能让谁抚养呀？对不。

rheatchen 发表于 2009-12-23 11:56:25

是啊，公证处的人一再问我，你确定不是做亲属关系公证和出生公证？确定是出国用的？估计人家也没办过我这样的。DIY的就是要多走很多弯路，但也怪自己没事先来这多问问

HOPE2010 发表于 2009-12-23 12:04:13

没有关系，没有耽误什么。
页: [1]
查看完整版本: 请教大家几个疑问