wondering 发表于 2009-6-10 02:28:29

叉五

最近打算买辆SUV, 去几个dealer转了转. 在Richmond的一个dealer展厅里, 我们正在看展示车, 一个sales过来打招呼. 是个小姑娘, 一口台湾连续剧的口音, 问我们想买什么车, 我担心台湾小妹妹听不懂太纯正的普通话, 为了照顾她就说: 我们对X Five感兴趣. 可不可以test drive. 小妹妹说: 哦, 叉五啊, 没问题, 我带你们去试驾. 转身就去拿办公室拿车钥匙了.

留下我和LG站在原地面面相觑,『服了』

看来他们这里大陆客人来得不少『吼吼』

闲云 发表于 2009-6-10 02:31:24

呵呵，同样故事在上海发生过。

一个同事问我对于windows 叉P熟不熟，晕倒:-D

apple3800 发表于 2009-6-10 03:20:31

:icon_abuse:

简单人生 发表于 2009-6-10 04:34:39

第一次听说呢。『败给你了』

wondering 发表于 2009-6-10 06:04:55

第一次听说呢。『败给你了』
简单人生 发表于 2009-6-9 12:34 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

看来你出国时间很长了. 在国内, 至少在北京, 大家都习惯称X5为叉五. 没想到台湾同胞在这里适应大陆文化适应得这么好:-D

亦汐 发表于 2009-6-10 06:30:56

x5吧『洋葱头S70』
好车

lollipop 发表于 2009-6-10 07:40:14

x5好车
      .----------.
   /            \
   _(.-. _...._ .-.)_
(_)`-' __()__ `-'(_)
(....__|LESTER|__....)
| |    ~~~~~~    | |
`-'            `-'

那时枫叶 发表于 2009-6-10 08:07:49

有趣的。。。群众的智慧啊。。。『服了』

lotusleaf 发表于 2009-6-10 08:17:32

口水这车，我家楼前总停着一辆，眼馋。。。。

要说我家现在住的99年的房子，那时候车库少，我很奇怪我的邻居怎么住那么便宜的房子买那么好的车，8挂。。。

月明 发表于 2009-6-10 08:48:58

平常说windows 叉p. :-D

平儿 发表于 2009-6-10 10:25:48

真的是第一次听到。:-D

皮皮妈 发表于 2009-6-10 10:30:57

看来也可以把国内的习惯用语用在外面啊,呵呵,不错

wondering 发表于 2009-6-10 12:14:55

嘿嘿，有次去richmond吃早茶，亲耳听到一个金发老外点菜时用广东话说“烧卖，芥兰”。听着还挺地道的，中国文化的力量啊，呵呵。

Ruibin 发表于 2009-6-10 15:23:50

wondering 家里藏了几瓶叉窿？:-D

未飘落的雪 发表于 2009-6-10 23:31:00

:-D

亦汐 发表于 2009-6-10 23:50:40

今天去订车,带着侄女一起去的.问她姑妈买什么车好,她振振有词回答:"我觉得还是宝马爱克斯6的好!"

『洋葱头S67』『洋葱头S81』笑的不行了我,这么小孩子怎么口齿那么清楚还记得这个.后来问她怎么知道的,她说爸爸说的.

PS,国内好贵啊,下辈子我也买不起的『洋葱头S64』

简单人生 发表于 2009-6-11 00:50:06

我刚才也在想，X6都出来一段时间了，X5 还在卖吗？

wondering 发表于 2009-6-11 01:26:45

暂时还没看到X6替代X5的趋势. X6更运动型. 我家楼下地库里看见过一辆.

在这里买X5的钱在国内也就能勉强买辆大切. 要是不来加拿大, 还不知道什么时候能开上它呢.

闲云 发表于 2009-6-11 02:02:29

有钱人呀，动不动就“宝马”， 牛呀:-D

wondering 发表于 2009-6-11 02:09:02

在加拿大开BMW也算不上有钱人吧. Sales说她有个客户买车之前站在自家窗前做市场调查, 十分钟内, 外面开过去6辆X5.

在这里敢买房才是真正牛呀:-D
页: [1] 2 3
查看完整版本: 叉五