思维的差异。
正在迎战第一学期的final exam. 在一门叫做patient care 的科目的考试中， 有些题目真叫人哭笑不得。如下面这一题我花了至少15分钟还是答错了。有兴趣的可试一下：when you deal with a patient, which one of the points is not true? a) use your 5 senses b) observe everything happened c) perceive what you expect d) expect the unexpeced。看起来超简单，可我却最讨厌这类问题，太弱智了；我宁可回答heart attact 的10个症状，更实际一点，不是么？
好了，该继续下一门课了。考完后再和大家聊。顺祝各位一切顺利。 学医的？ a和b都是应该做的；
c和d，如果我答，会选d。
啥时候给答案呀，呵呵。 c d. C 是不是D啊。。。我也觉得有点弱智的，但是，对答案也不能确定。。。 本帖最后由 玫瑰金 于 2009-4-13 13:43 编辑
我选C。
俺想法是，考虑到课程是patient care，应该做的是排除主观因素 没人选B啊
可见，题出的不弱智啊…… d 正确答案是？ 所以的老外同学一致选C，而且十分肯定；意思说能预料到想不到的事而不是一切事都会按你想象的发生。我是选的D。。。。这种题我是没什么自信和他们争论的。
还有两门，就要熬出头了。。。。 我认为A是错的。
医生用的只是望，闻，触，听四种感觉来协助诊断。历史上只记载过几个医学先驱曾经用尝（大便，小便，汗液）来帮助诊断。由于这种方法极容易传染疾病，就没有被推广应用过。
观察已经出现的是最基本的功夫，注意可能出现的表现是对疾病发展的预期判断。注意出乎意料之外的症状表现的出现是预防或及早发现误诊的关键 够复杂的. 怎么也改不了用中文去理解题意. 『大汗』 本帖最后由 玫瑰金 于 2009-4-17 11:07 编辑
所以的老外同学一致选C，而且十分肯定；意思说能预料到想不到的事而不是一切事都会按你想象的发生。我是选的D。。。。这种题我是没什么自信和他们争论的。
还有两门，就要熬出头了。。。。 ...
放射线 发表于 2009-4-17 06:48 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
小声问，那么正确答案是C么？
更小声的说，俺完全没有犹豫的选的C
为啥说是思维的差异呢？好像跟文化背景没有什么关系呀？ 本帖最后由 玫瑰金 于 2009-4-17 11:14 编辑
我认为A是错的。
医生用的只是望，闻，触，听四种感觉来协助诊断。历史上只记载过几个医学先驱曾经用尝（大便，小便，汗液）来帮助诊断。由于这种方法极容易传染疾病，就没有被推广应用过。
观察已经出现的是最基本的功夫，注意可能出现的表现是对疾病发展的预期判断。注意出乎意料之外的症状表现的出现是预防或及早发现误诊的关键
China_yan 发表于 2009-4-17 07:21 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
英文里面提到5 sense，貌似从来都指的是：SIGHT、HEARING、SMELL、TASTE、FEEL。所以才有“第六感”的说法。
俺虽然没在这里学医，但觉得这里提到诊断方法跟中国不一样是很正常的事。
最后一段，你这说的都没错，可C不属于其中任何一条啊！ 不知道是不是护士课程。a。如果照顾病人的饮食，也是可以先taste一下确认口味？有点牵强的说。
b。观察发生的一切。对此基本没异议。
c。洞察了解自己所期望的。以几推人，才能好好照顾别人？
d。期望自己没有期望的/料到的？ 。。。不知道啥意思。。。所以，才选的d
我是根据中文翻译想的。可能不是英文要表达的意思。。。学新的语言太难了，就是抓不到确切的意思。 本帖最后由 China_yan 于 2009-4-17 21:10 编辑
英文里面提到5 sense，貌似从来都指的是：SIGHT、HEARING、SMELL、TASTE、FEEL。所以才有“第六感”的说法。
俺虽然没在这里学医，但觉得这里提到诊断方法跟中国不一样是很正常的事。
最后一段，你这说的都没错 ...
玫瑰金 发表于 2009-4-17 11:12 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
"注意可能出现的表现" 因该是C。
小声问，那么正确答案是C么？
更小声的说，俺完全没有犹豫的选的C
为啥说是思维的差异呢？好像跟文化背景没有什么关系呀？
玫瑰金 发表于 2009-4-17 11:05 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
差异在于：我当时认为能认知到预先想好可能出现的问题，没有错啊; 但为什么一定要期待所谓的“意外”呢？现在重新再看，其实题目是要求你具备在和病人打交道时的对突发情况的应变能力，仅预料到expect是不够的（错误）而unexpected才是正确答案。
小声的回答，我是指我个人和别人看问题角度的不同；
再小声的赞一句，you rock!! 不知道是不是护士课程。a。如果照顾病人的饮食，也是可以先taste一下确认口味？有点牵强的说。
b。观察发生的一切。对此基本没异议。
c。洞察了解自己所期望的。以几推人，才能好好照顾别人？
d。期望自己没有期望的 ...
月明 发表于 2009-4-17 12:59 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
和我当时的想法几乎一样。我是学放射学的，但这门课和护士课程基本一致，如何帮病人起身，如何移动病人从床到轮椅，如何拔输液管等等。
页:
[1]
2