转帖一篇文章 12.4上午10点顺利通过
刚下飞机飞奔回家里，睡不着，想这两天大家都等新的情况吧，我就先写一下，我们的面官是Morin，很和蔼的老头儿。关于Morin，他的发音不是很清楚，而且不用MIC, 所以我听着有一点费劲，不过他一直在笑，所以我就算有没听懂的也直接和他说这个地方我不懂，他也就不再继续问了，转下一个问题。
关于我们：女主申：年龄满分，学历硕士，工作7分，职业定位是机械工程师。法语500h（齐进）和法盟100h（初四毕业），副申：两个本科均没学历，计算机和管理，从事计算机行业，工作和年龄是满分。不算适应能力和语言差14~16分。法语提交500h.
关于面试时的法语水平: 主申听懂70%-80%，但是猜的还可以，只有一处完全不懂，其它都能回答上来，翻译基本没有帮忙（除了开场介绍，发CSQ之后的介绍），副申值得大家借鉴，全程翻译，法语分数为零。（我会慢慢道来，请大家原谅我写的有些啰嗦，主要是想起什么写什么）
关于面试：
我们准备了奥运会的纪念品，一进去首先提交的就是小礼物了，面官很喜欢，还跟翻译说了一下，但我听不懂了。接着就说merci了。然后就是提交护照，结婚证，然后问为什么移民魁北克（问这个问题前他会说一些别的东西，然后问这个问题）？我抓住了这个机会，先说魁省很漂亮啊。把我们特意整理的照片（生活照，法盟的同学，魁省的朋友发来的省庆日和雪景的照片）做成了一本小册子提交上去，官很欣赏，一边看一边问我们一些相关的问题，比如省庆日是那一天？我是主动介绍的，他翻到哪页我就说一些相关的东西。接着按照提交的dsc表审核工作，并让说一下工作职责，然后说明在魁省不一定能找到同等性质的工作，要有准备之类的。我回答我知道要加入魁省工程师协会很难，我可以先做一些简单的工作，等法语好了会找到更好的工作，官很赞同。主申的问题很少，基本上用不到准备的1/5.
问主申的英语问题很简单，1是问你在哪里学的英语，我回答小学，但没上过任何培训，这是我们的课程。2.问在哪里吃的早点，我一说KFC，官把纸和笔一放，大笑说又是KFC，我说是啊，因为离得近嘛，而且香港的kfc和北京的很不一样，他问有什么不一样呢，我说北京的kfc不卖面条。
然后开始考察副申，由于老公是做网络技术的，官好像很感兴趣，问了比主申多的多的问题，当然，全是翻译帮忙翻的，他很自信镇定，对答如流，面官很满意，说你目前的工作已经是满分了，我就不用看你第二份工作了。然后测试他的法语水平，要我别说话。因为之前看了老公户外运动的照片，所以问他除了这个，还喜欢什么运动？老公虽然提交500h，但法语早还给老师了。这个问题他完全听不懂，上来就Je suis ne...我多嘴说不是，是户外，被官制止了。然后说他全程没有说一点法语啊，我赶紧解说说他工作忙之类的。好在官没有多追问，开始算分数...然后说你们的分数正好，失分过多的地方是副申的法语，由于他没说一句，给了零分，期间还对我老公说你的工作不错，不学习法语怎么在魁省工作呢，老公开玩笑说可以当餐厅服务员，还可以减减肥。结果好像是翻译忘记了翻这是个玩笑了。临走时面官郑重嘱咐，你的工作经验和学历去当服务员太可惜了，虽然那个工作可以生活，你要努力学法语啊之类的。真是个很gentil的官...
面试总结：
1. 很多人，尤其是过来人都会说不要紧张之类的，其实谁在没进去面试之前都会紧张的，我想说的是，别害怕，我也一样紧张，但只要你一进去，他首先核对材料，在这个过程中你会不知不觉的放松了。思路也会清晰些。所以容易紧张的朋友，你们放心吧！
2. 开场很重要，他们每天面那么多人工作也不容易，所以尽量使气氛轻松些，而且Morin不轻易拒人的。我们准备小礼物，也是源于我在飞机上和奥运场馆里偶遇两回加拿大人，他们总会给我一些小礼物，所以我想我也要准备这些给面官。没有想到他还挺喜欢的。
3. 老公精心把照片整理成册，按内容分类，官的反应不错。
4. 最好把面试当成一次聊天，而且我们作为申请人要主动，引导官向你熟悉的领域提问。我们就是想把自己为去魁北克所做的努力给官展示出来，所以主动的先把各种资料给他，因为他要审核资料，所以不一定会有时间看，我们吸取了经验，先给他看我们自己准备的东西。
啰嗦了这么多，不一定都适合大家。但是我们从这个网站上收益了不少，也希望多做一些贡献，在这里非常感谢帮助我的各位移友，法盟的同学，万兴隆酒店的陈太，她一直跟我说没问题，给我吃定心丸，感谢所有帮助过我的人！
希望明天面试的深蓝，西蒙和玛丽夫妇顺利通过，一路上有你们的陪伴24小时很快就过去了，加油！
[ 本帖最后由 奥菲斯 于 2008-12-5 17:55 编辑 ] 『恭喜』 在此向liujian_judy兄道声谢谢~
谢谢你对枫情的支持，希望你也经常来这里看看。『开心』 『支持』 新版上任!
『Canada-Flag』 新出炉的帖子，还烫手着呢。。。 谢谢你对枫情的支持，希望你也经常来这里看看『呵呵』 『呵呵』 『呵呵』 『呵呵』 『呵呵』 感觉魁省的移民更感性，不只是看材料，还是以申请人是否能适应在魁省的生活为主进行面试，说白了人家也是好意，对魁省不了解、没有做好充分的准备、不肯学好法语，就算过了，到那边的生活也一定很困难，不仅仅是经济上的，更重要的是精神层面的，毕竟东西方文化，又是各方面环境差别得比较大的环境，真要先摆正自己的心态啊。 谢谢分享！ 都是从 myqcqc.com 转来的
页:
[1]