promettre 发表于 2008-8-9 13:09:59

一个老外误把活字印刷当做搓麻将

奥运开幕式看到”文字“的时候,他说了自己的理解,四个人在搓麻将,搓啊搓,最后终于和了『呵呵』

霹雳油侠 发表于 2008-8-9 13:35:33

买锅的。『大汗』

FCH 发表于 2008-8-9 13:36:53

知道麻将,认识 和 字,也算不错了。『呵呵』

lollipop 发表于 2008-8-9 14:07:49

『洋葱头S71』 我去告诉艺谋大哥去

天狼星 发表于 2008-8-9 14:14:29

『呵呵』 :-D :-D

nicole_666 发表于 2008-8-9 14:44:30

『服了』

Carolline 发表于 2008-8-9 15:31:00

和啦:-D :-D

lyj 发表于 2008-8-9 18:14:57

和了五次!是高手『酷』

mcs 发表于 2008-8-9 22:54:21

我一开始也想到麻将牌了。

lhmnew 发表于 2008-8-9 22:56:42

:-D :-D

玫瑰金 发表于 2008-8-10 07:24:53

原帖由 FCH 于 2008-8-9 13:36 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
知道麻将,认识 和 字,也算不错了。『呵呵』

赞同这个!
对中华文化的理解,比80%的老外强了『洋葱头S58』

紫燕喃喃 发表于 2008-8-10 09:04:25

『呵呵』 至少这个老外了解点中国文化。

土著狼 发表于 2008-8-10 11:20:57

『谢谢』

从文化的符号意义上讲:这老外乃天才

『感动』

greecanada 发表于 2008-8-10 21:03:07

高!实在是高『洋葱头B13』

蓝无忧 发表于 2008-8-10 22:08:15

哈哈,创意来源于生活,估计老谋子平时麻将打多了。『Troll』

kevin20000 发表于 2008-8-11 10:36:51

哈哈。。。看的时候就在想老外能理解吗???

huhu 发表于 2008-8-11 11:50:31

开幕式最新解释:                                    
奥运开幕式的鲜为人知的秘密
1. 一开始李宁跑出画卷,表现了古代中国走在世界前列,后来越来越慢,表现了近代中国落后于东西方列强,最后点燃火炬,表现了不惜与敌同归于尽的伟大思想
2. 主题曲《you and me》 中文名是<油和米>,表示对08年石油和粮食问题的关注......
3. 开场就把我雷到了----好多麻将桌啊???乖乖!!!这么多人打麻将?国粹!国粹!绝对国粹!每张麻将桌上都是三缺一,寓意----有朋自远方来?老谋子就是牛逼!这创意!
我还奇怪呢,光有麻将桌咋没麻将啊?哦,别急,看一会儿就出来,在用麻将牌拼字了,还连“和”了三把!
4. 开幕式含义新说法:
和=胡,丝绸之路=锦,船桨=涛:-D :-D
页: [1]
查看完整版本: 一个老外误把活字印刷当做搓麻将