这贴挺有意思的. 『支持』
lz要到montreal?什么时候啊?『Canada-Flag』 『Canada-Flag』
有时候往返蒙和多之间,carpool 更划算.可以留意一下.
原帖由 闲云 于 2008-7-16 12:53 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
Hier j'étais allé à Shanghai de se présenter à l'offre d'emploi.
Notre conversation était très ravi, puis le patron m'invitait à dîner.
Pendant le dîner, le patron me disait le salaire si...
老板在中国面试你的？
原帖由 老火靓汤 于 2008-7-16 14:02 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这贴挺有意思的. 『支持』
lz要到montreal?什么时候啊?『Canada-Flag』 『Canada-Flag』
有时候往返蒙和多之间,carpool 更划算.可以留意一下.
Merci!
Je vais aller à Montreal le douze août.
Qu'est-ce que ça va dire 'carpool', la compagnie d'autobus?
原帖由 mimidou 于 2008-7-16 18:42 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
老板在中国面试你的？
Non, c'est la compagnie chinoise.
Un agent de ressources humaines me contactait et donnait moi l'opportunité.
我明白了，是类似于Kelly service这种猎头公司吧
原帖由 闲云 于 2008-7-17 14:30 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
Merci!
Je vais aller à Montreal le douze août.
Qu'est-ce que ça va dire 'carpool', la compagnie d'autobus?
carpool的意思是和别人share一辆车可以达到省钱的目的
Merci, j'ai compris.
Demain matin je vais aller à Shanghai d'acheter plusieurs valises pour le voyage en Canada.
Je vais conduire la voiture moi-même.
En effet, je déteste le conduire à Shanghai parce que il y a trop de voiture, trop de moto, trop d'autobus....
[ 本帖最后由 闲云 于 2008-7-18 19:36 编辑 ]
Aujourd'hui je faisais un coup de téléphone à la compagnie qui vend la voiture d'occasion.
Je compte vendre ma voiture avant que je partirai de la Chine.
L'agent m'offrait le prix, mais il'était très modique.
Je vais demander mes amis s'ils veulent acheter ma voiture.
Après tout elle est ma fortune importante.
C'est très bon!
Je vais aller à Toronto pour se présenter à l'offre d'emploi en août.
Mes amis m'aide beaucoup.
Mais je suisun immigrant Québecois, je ne sais pas si je peux travailler à Toronto ou pas.
La semaine dernière, une compagnie chinoise me offrait une place avec bon salaire à Shanghai.
Il m'intéresse beaucoup. Pour moi, il y a l'occasion nombreuse en Chine.
Alors je pense que je dois retourner en Chine si je ne peux pas trouver un emploi en Canada pendant un mois.
En effet, l'environnement canadien est mieux que le chinois, mais on ne peut pas vivre très heureusement en Canada sans travail.
Il n'y a pas de bonheur sans argent.
C’est intéressant !
Il y a beaucoup d’opportunité d’emploi en Chine quand je vas au Canada.
Cette semaine, deux compagnies de ressources humaine me contactait et me donnait l’offre d’emploi.
Je leur remerciais et l’envoyais mon curriculum vitae dernier.
En même temps je leur disais qu’je vas au Canada en août, mais j’irais de se presenter pour l’offre d’emploi si j’étais qualité.
Cet après-midi, une mademoiselle de la compagnie me téléphonait de demander plus information de mon expérience de travail.
Elle me disait qu’elle va essayer d’organiser un entretien avant mon départ.
『我晕』 一句也看不懂了
原帖由 maggie_li 于 2008-10-13 22:45 发表 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
『我晕』 一句也看不懂了
Tu peux le dire si tu apprenais le francais. 『Canada-Flag』 『Canada-Flag』
刚刚开始学法语，还是菜鸟一个，今后要跟各位大虾学习
本帖最后由 life007 于 2011-10-23 10:56 编辑
Maintenant, Monsieur Nuage Libre est très content parce que il avait déjà un bon travail.
Peut-être il est très occupé car il doit travailler à l'office et il garde son fils après travail à la maison.
"Est-ce que c'est correct ,Monsieur Nuage Libre ?"