robbin1 发表于 2008-6-8 18:58:42

请问HK查状态网站上显示的是名在前还是姓在前?

我想问一下大家看到的IP的状态前面, 姓放在前面,还是按英文惯例,拼音名放在前面?『奖励』

zxymeng 发表于 2008-6-8 23:34:53

拼音名在前面。姓在后

valley 发表于 2008-6-18 09:41:25

递表时名字时怎么写的？我的是姓在前名在后。

takako 发表于 2008-6-18 15:37:58

waiting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lesonli77 发表于 2008-6-18 15:47:05

我记得是姓在前，名在后

robbin1 发表于 2008-6-19 00:33:44

回复 5楼 的帖子

不是吧,是名在前姓在后!

daphne21 发表于 2008-6-19 16:30:29

Surname/Family Name/Last Name:

网站上是这样显示的,但我用自己的FN 号码,试了竟然没查到?

[ 本帖最后由 daphne21 于 2008-6-19 16:32 编辑 ]

lesonli77 发表于 2008-6-19 22:52:24

刚才重新翻出信来确认了一下，姓的拼音是在后的，按西方的习惯写的:-)

mcs 发表于 2008-6-21 18:39:23

actually, there are two ways to express one's full name.

if no comma between, the first should be familyname and the last should be given name.

if nothing between, it should follow the rule of given name family name.
页: [1]
查看完整版本: 请问HK查状态网站上显示的是名在前还是姓在前?