【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之77，全球粮食危机，‘分离’cri-，crisis
新闻：
Food crisis，By VOA News United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says he will head a task force to deal with the unprecedented rise in global food prices.
翻译：
今天你来练习翻译一下
解释：
房子涨价，石油涨价，现在又是粮食涨价，今年的一个常用词那就是‘涨价’，联合国秘书长都来关注粮食涨价问题了。确实是，前几天新疆大面积的降雪，导致农作物大量冻死，而新疆又占全国棉花产量的35%，估计年底棉布也要涨价了。什么都在涨价，而唯独工资不涨，可能会导致很多的危机crisis，我们今天学习的内容就是这个cri-是‘分开，判断’的意思，怎么又是判断又是分开呢，Luke觉得呢，判断就是把正确的东西从一堆混杂的东西里面分开来，无论是判断物体还是判断想法都是‘分开’，而-sis是‘bad’的意思，也就是坏的意思，也是‘病’的词根，crisis是危机，字面是判断失误，没错啊，判断失误那灾难就发生了，cri-还有更多的形式：cret-，cret-，好了我们来看更多的词：
crissis，n，危机
critic，批评家，鉴定家，批评就是‘挑’cri-别人的毛病
criticism，n，评论，批评
critique，n，评论文章，评论
critical，adj，批评的，决定的，危险的，临界的
diacritic，adj，诊断的，辨别的，诊断是将‘病’cri-分出来，dia-是个前缀，‘穿过’的意思，比如另外一个诊断diagnose里面的dia-也是同一个意思，而-gnose就是
know
eccrine，【医学】外分泌物，ec-在这里就是ex-的变形，外分泌物就是向外-ex分离cri-出来的东西
endocrine，【医学】内分泌物，endo-是‘内’的意思，分泌呢就是分离cri-出来
exocrine，也是医学的外分泌物
hypercritical，adj，吹毛求疵的，要求苛刻的，hyper-是‘高，之上’的意思
hypocrisy，n，伪善，hypo-是之下的意思，字面感觉是内外不一致、分离的意思
crime，n，犯罪，词源说这个词和‘判断’有关系，不太好理解
criminal，n，罪犯，adj，犯了罪的
discern，v，辨别，了解，看清楚，都是分开‘cer-’来
discreet，adj，小心的，谨慎的，仔细的挑出来？
discrete，adj，不连续的，离散的，dis-是不在一起，cre-是分离，合在一起加强了分离的感觉
discrimination，n，歧视，差别，这个来历也有些奇怪
excrete，v，排泄，分泌，ex-是向外的意思，cre-是分离、分开
excreta，n，分泌物
excrement，n，分泌物，排泄物，-ment是名词后缀，表示‘动作，物体’
secret，adj，秘密的，se-，这里可以理解为separate，分开，secret字面是单独拿出来藏起来？
secretary，n，秘书，书记，大臣，都是需要保守秘密secret的人
secrete，v，隐秘，藏匿，分泌
secretory，adj，分泌作用的，这个词啊，真的和secretary很容易混淆啊，来源都一样
secrecy，n，保密，秘密
好了，今天的内容就到这里吧，其实应该是昨天的内容，因为昨天Luke家里停电了，就没有写成，今天补上，那今天的内容呢，Luke争取五一补上吧。说到昨天的停电，Luke还闹了一个笑话，是这样的，Luke昨天写着写着，停电了，于是不得不停下等，心想好啊，刚好休息一下么，最好一晚上就不用来电，那今晚就不用写了，就像小时候上中学晚自习的时候，教室停电那真是同学们的一个小小的节日；于是我就躺床上等来电，等了近40分钟，还没来电，这不对啊，我们这小区一年累计也停不了半小时电的，起来看看别的人家，都灯火通明的，好么，原来是仅自己家停电了，电用完了自动断电，于是只好等到今天补上，呵呵，刚好你昨天休息了，让你过个小小节日。好了，五一节到了，Luke在祖国西北边陲祝你节日快乐。
Luke Liu
Apr，30，2008
kegongwen：作业来啦！
【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之78，微软恶意收购雅虎，‘陌生’host-，hostile
新闻：
Microsoft Corp. may go hostile in its bid for Yahoo Inc. as soon as Friday,according to a published report.
翻译：
根据公开报道，在周五之前微软可能会恶意收购雅虎。
解释：
五一大假变小假，小假感觉也不错，不能去远的地方吧，到近处走走也挺好，Luke就在5.2那天去天山里转了一圈，山上前几天下了大雪，山下是夏天，山上却是大雪压青松的景象，还挺特别，拍了几张照片，还不错，附件是其中的一张，如果你想看更多的照片，请到Luke的小网站上看一下。好了，我们开始学习，前段时间我们就看过微软收购雅虎的新闻，还学到tor-这个词根是‘扭曲’的意思，今天的新闻还是关于微软收购雅虎的，新词根是hostile里面的 host-，是‘陌生’的意思，引申开来还有‘陌生、宾客、敌意、避难”的意思，我们来看更多的词：
hospice，n，收容所，旅客住宿处
hospital，医院，也是收容人的地方
hospitable，adj，好客的，热情接待的，
inhospitable，adj，冷淡的，不相容的
hospitality，n，宽带，殷勤
hostel，旅社，旅店
Youth hostel，青年旅馆，是一个世界上最大的住宿连锁组织，全球有青年旅舍4000多家会员400万人，其创始人斯尔曼说：“所有男孩女孩都应该走出校门，参加远
足”，这个倡议比较好，Luke就比较喜欢户外活动，周六周日Luke的这个系列就停止，为的是出去到户外
hostler，n，客栈的马夫
ostler，n，也是客栈的马夫，略去了h这个字母
hostelry，n，旅馆，旅店
hotel，n，旅馆，客栈，都是住陌生人的地方
hotelier，n，旅馆老板
host，n，主人，旅馆老板，节目主持人，host的这几个意思估计是现有‘旅馆老板’的
意思然后引申出‘主人’的意思
hostess，女主人，女老板，女房东
hostage，n，人质，抵押品，这个词其实不是来自于host-，放在这里一起记忆吧
hostile，adj，恶意的，敌人的，意思来自于觉得陌生人都有敌意
hostile takeover，恶意收购，今天的新闻就是说微软会恶意收购雅虎
hostile witness，n，恶意证人
hostility，敌对，抵制，敌意
今天的host-相关的内容有些少，咱们刚好复习一下前面学过的今天新闻里出现的内容，分别是according里面cord-，是‘心’的词根， according是根据的意思，根据什么呢？根据心里cord-想的；publish是公开、印刷的意思，publish就是大众pub-都知道，里面的pub-，是‘成人，大众’的意思；report是报道的意思，port-是港口的意思，在以前呢，没有电视电话，新闻都集中在港口port-，所以报道report的东西都出自港口port-，我们来复习几个更多的这几个词根组成的词，你来说说这些单词的意思以及和词根之间的关系吧：
cordial，adj，
chord，n，
core，n，
record，v，
public，ajd，
pub，n
republic，
portal，
transportation，
portable，
这些单词，Luke前面就讲过，你可以找前面的文章复习一下，或者到Luke 的小网站www.lukeliu.info 里面的‘已学词根’复习这几个词根，今天的作业就是你复习这几个单词，记得哦，复习在记忆单词里面是非常重要的。好了，今天的内容就到这里吧，咱们明天见。
Luke Liu
May，4，2008
有用的帖，继续顶一个~~『谢谢』 『支持』 『赞成』
与Luke一起学词根突破英语词汇关】之80，沃尔玛卖药，‘出声’noun-，announce
新闻：
Wal-Mart announced Monday it would expand its discounted prescription
drug program to offer 90-day supplies for $10 and add several women's
medications at a discount.
更多原文参见：http://www.msnbc.msn.com/id/24465151/
http://www.lukeliu.info
翻译：
今天你来翻译新闻吧，句子有些长，典型的新闻句式，你的翻译呢，要注意逻辑关系，要合乎汉语的习惯，试一试吧。
解释：
今天我们学习的词根是announce里面的-nounce，是‘带来信息，捎信，捎信的人，出声’的意思，announce就是nounce前面加a -，a-遇到n开头的单词复写n，于是变成announce，而a-是‘to’的意思，加强语气，于是announce就变成‘宣布’的意思，- nounce另外一个形式是-nunci好，我们来看更多的词：
announce，v，宣布
announcement，n，通告，宣布
announcer，n，播音员，报幕员
denounce，v，谴责，指责，告发，de-有‘去掉、移除、分开、不’的意思，这里应该是‘不的’意思，说别人不好的话，就是谴责
denunciation，n，谴责
enunciate，v，清楚的发音，表达，e-就是ex-，‘向外’的意思，enunciate是向外ex-发出声音-nunce的意思，就是发
音， Luke的这个系列你如果上网学习不方便，还可以通过邮件订阅来学习，请给lukeliu.e@gmail.com 发邮件进行订阅。
enunciation，n，阐明，发表
enunciator，n，声明者，发表声明的人
pronounce，v，发音，pro-是‘先’的意思，先发出声来，发音
pronounced，adj，明显的，显著的，都说出来了么，就是明显的
pronouncement，n，宣告，宣布，判决
unpronounceable，adj，很难发音的，un-是不的意思，unbelievable是难以置信的意思，believe是相信
renounce，v，声明放弃，抛弃
renunciation，n，抛弃，放弃
今天的内容有些少，咱们就再学一个词根，那就是新闻里面的prescription开处方，处方药的意思，pre-是before，
scrib-，script-是‘写、涂画’的意思，组成的词很多，我们先学几个简单的，以后再学更多的词：
scribble，v，潦草的写
script，n，剧本，笔迹，手记
prescription，开处方
subscribe，订阅，sub-是下面的，订阅就是在合约的下面写上scrib-自己的名字表示同意
manuscript，n，手稿，manu-咱们学过，这里复习一下，是‘手’ 的意思，比如manufacture是制造的意思，manu-是
手，fac-是‘造’，现在都用键盘了，估计将来的‘手稿’manuscript会越来越少了
postscript，n，附言，又及，缩写就是你常见的PS，信写完都签了名了但又想起来其他内容就写个PS：什么什么，post-是过后的，postscript是过后说的话
好了，script-组成的词还很多，咱们今天学不完，先学几个大家常见的，后面咱们碰到这个script-，再学习更多的词，今天
的内容就这么多，咱们明天见。
Luke Liu
May，6，2008
【与Luke一起学词根】之81，缅甸大水，‘握，有’hib-，inhibit
新闻：
May 7: As the cyclone death toll climbs to 100,000, Myanmar has allowed some U.N. flights to land, but arestill prohibiting many relief workers from the country. NBC's Ian Williams reports.
翻译：
龙卷风造成的死亡人数攀升至10万人，缅甸已经允许联合国飞机降落，但仍然禁止（其他）国家救援人员（进入）。NBC Ian Williams报道。
解释：
水火无情，这次缅甸的台风又造成10万人死亡，上百万人无家可归，人类在大自然面前显得如此渺小；但面对急需救援的人民，缅甸政府又显得如此强硬，拒绝其他国家的救援，缅甸的军政府你估计不是很了解，但说到最近闹得纷纷扬扬的西方媒体诬蔑我们的图片，很多的图片其实都是来自缅甸而不是我们，你应该对缅甸军政府的独裁有个初步的认识。好了，新闻里说缅甸禁止其他国家的救援人员进入缅甸，这个禁止prohibit里面有个词根就是hib-，是‘拥有，hold，have’的意思，其他的形式还有hab-，我们来看更多的单词：
habit，n，习惯，嗜好，习性，习性就是一直‘有’的东西
habitual，adj，习惯的，惯常的
habituate，v，使习惯于，-ate是动词后缀，‘使得’什么什么的意思，比如activate是激活的意思
habitue，n，常客，习惯hab-到某个地方的客人
habitude，n，习俗，习惯
habitat，n，栖息地，居留地，都是习惯hab-了的地方
habitable，adj，适于居住的，可居住的，
inhabitable，adj，适合居住的，in-在这里不是‘not’的意思，而是加强的意思uninhabitable，adj，不适合居住的，un-在这里是‘not’的意思，你可能知道吐鲁番的葡萄，但不知道吐鲁番的热，在我看来吐鲁番的热真是使得那里uninhabitable不适合居住的，最高气温超过40度的天气有1个多月，但那里的人们习用各种方法来避热比如晚上把床架在小渠上，大量种植葡萄挡住杨过，也就习惯了hab-了那里，于是吐鲁番变得可居住inhabitable了，看样子哪里适合不适合居住，还是在习惯hab-了，所以居住inhabit是从‘习惯’hab-而来真是有道理呢，如果你想订阅本系列或者想与Luke交
流英语单词的学习，可以给Luke发邮件：lukeliu.e@gmail.com
habitant，n，居住民，居民，-ant是‘人’的意思，比如assistant是助理的意思
habitation，n，居住，住所
cohabit，v，同居，co-是together一起的意思，比如cooperation是合作
cohabitation，n，同居
exhibit，v，展览，ex-是向外，hib-是‘hold’拿，exhibit就是‘拿出来’展览的意思
exhibition，n，展览，展示品
exhibitive，adj，起显示作用的，显示的，
inhabit，v，居住于，栖息
inhibit，v，禁止，抑制，in-是inside的意思，inhibit是hib-握在里面，就是抑制
inhibiter，抑制剂，阻化剂
inhibitor，抑制剂，阻化剂
prohibit，v，禁止，阻止，辞书说是‘收回来’，但pro-没有往回的意思啊，姑且记住吧
prohibition，n，禁令，禁止
好了，这其实是昨天的内容，但Luke昨晚有个朋友从国外回来，同事见面叙旧，也就晚了，功课没有完成，今天白天抽空补上。
Luke Liu
May，8，2008
奥运火炬开始在神州大地传递，火热一片啊，Luke可以考虑来一条奥运新闻。:-)
【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之82，破译鸭嘴兽基因，‘平的’pla-，platypus
新闻:
Scientists map the genetic makeup of the platypus
By ROHAN SULLIVAN – 17 hours ago
SYDNEY, Australia (AP) — With a bill like a duck, a tail like a beaver and snake-like venom hidden in heel spurs, the platypus could be the result of some strange genetic experiment.
原文链接：
http://ap.google.com/article/ALeqM5jxJdI3uRDuJchg9GLvpjxCJAs6YQD90HO15O0
http://www.lukeliu.info
翻译：
今天你来翻译一下新闻吧，稍微麻烦一点的就是这个map，名词动用，最好翻译的和中文的习惯一样。
解释：
鸭嘴兽是个比较奇特的动物，也是个曾经让动物分类学家很头疼的物种。这次科学家的研究成果，如果你看一下更多的原文，会发现这次研究成果非常重要。多的不说，我们今天就学习这个鸭嘴兽platypus，其实这个platypus汉语叫做鸭嘴兽，英语却是‘平足的动物’，pla-是‘平’的词根，-pus是 ‘足，脚’的意思，比如octopus八爪鱼章鱼，oct-是‘八’，我们来看这个plat-‘平’组成了哪些更多的词：
place，n，地方，一个‘平’的地方，v，放置，把一个东西放在‘平’的地方
placement，n，放置，-ment是名词后缀
placer，n，砂矿，这个词和pla-没有关系，是碰巧
placenta，n，胎盘，汉语有‘盘’的意思，而plate就是‘盘’
placental，ajd，有胎盘的
placid，adj，平静的，平稳的，也是平pla-
plane，n，平面，扁平物，机翼，飞机
plain，n，平原，adj，朴实无华的
planisphere，n，天体平面图，pla-是平，而sphere是球体
plan，平面图，设计图，计划，方案，这个词我们现在最常用的意思是‘计划’而早先是平面图的意思，不过，平面图也是计划的开始么，明天Luke计划 plan去乌鲁木齐东面300公里的一个奇观去看看，据说那里在一片荒芜人烟的戈壁滩中突然有一片胡杨林，胡杨林的形态都很奇特，为了这个plan， Luke还用google earth画了一张示意图plan
planner，n，计划着，安排者
planning，n，策划，规划
planless，adj，无计划的，漫无目的的，
plank，冲浪板，厚木板，支架
planography，n，平板印刷术，-graphy是‘写，画’的意思，记得吧，我们遇到过几次了
plat，n，小块地，地图
plate，碟子，盘子，电镀的极板
plateau，n,高地，高原
platitude，n，单调，平凡，陈词滥调
platform，平台，月台，讲台，都是平pla-的，form是‘形状’
platen，n，压盘，机床工作台
platinum，铂金，其颜色相对其他颜色很平pla-，-num，-ium一般是什么元素的后缀
plaza，n，广场，购物区
plot，n，小块地图，地区图，密谋，策划
aeroplane，飞机
airplane，飞机
aquaplane，划水板
biplane，n，双翼飞机
displace，v，转移，替换，换个位置place
emplacement，n，安放，定位置，em-是‘to’的意思
explain，v，解释，ex-向外，explain字面是把什么什么摊平的意思
replace，v，代替，
supplant，v，排挤掉，替代
好了，今天的内容就到这里吧，本系列每天一期，如果你上网不方便，可以通过邮件订阅此系列：lukeliu.e@gmail.com ,今天是周末了，照例的，休息日Luke休息，没有内容，在这里，Luke祝你周末快乐，咱们周一见。
Luke Liu
May，9，2008
清茶你好，好的，下周吧。
【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之83，四川发生地震，‘留下’man-，remain
新闻：
MSNBC:BEIJING, China - A powerful earthquake in southwest China has killed up to 5,000 people and left as many as 10,000 injured, state media said, as hundreds of children remained trapped in at least eight collapsed schools.
翻译：
据官方媒体称发生在中国西南部的一场强烈地震导致5000人死亡及10000多人受伤，几百学生仍然受困于至少8座倒塌的学校里面。
解释：
突如其来的一场地震，顷刻导致几千人死亡，几千家庭留下无尽伤痛，让我们为他们祈祷。我们来看今天的词根，是remain里面的man-，是‘留下，居住’的意思，我们来看更多的单词：
manor，n，庄园; 领地; 庄园大厦，都是和‘留下，居住’有关，or-不但表示‘人’，还表示物，
manorial，adj, 庄园的，-ial是形容词后缀
manse,n, 牧师住宅，这个估计是专用名词，用的比较少，Luke的这个系列是将尽可能多的将一个词根组成的单词都列出来，包括很生僻的词，这样不方便你的学习，一个好消息是，最近Zoe同学在Luke的网站上不但将这些单词的例句补充上，还将词频也标记上，这样如果你觉得一个词太难、不常用的话，就不用记它，这样方便你的学习，如果你需要看Zoe的补充，请访问 http://www.lukeliu.info , Zoe的工作很重要，谢谢她
mansion,n,宅第, 公馆; 大厦，-sion是名词后缀
menage,n, 家务,家庭，和‘居住’有关
menagerie,n, 小动物园
menial,adj,(指工作)卑贱的, 不体面的,n,(干粗活的)家仆，估计来源于家里的man-干活的人
immanent,adj, (指特性)天生的, 内在的,(指上帝)无处不在的，im-在这里就是in-，immanent就是和你一直一起居住在一起的东西，那就是天生的，内在的意思
immanence,n, 内在,固有,(上帝的)无所不在(基督教认为上帝普遍存在于宇宙之中)，
permanence,n, 永久,持久，per-我们学过，是‘throughly’完全的、贯穿的意思，永久就是一直留在man-那里
permanent,adj,永久(性)的, 固定的
remain,n,剩余物; 残余残骸; 遗体遗迹, 遗址, 废墟,vi,留下, 逗留剩下, 余留留待,vi, 仍然是, 依旧是，re-是‘还，又’的意思，其他的都走了，又回来留在那里的一部分就是remain
remainder,n,剩余物; 残余部分，-er是名词后缀，表示什么什么东西，什么人的意思
remnant,n,剩余部分, 残余零料, 零头布，这个词来自于remain，发音相似，但mn在一起真是少见，你要留意这个词的拼法
manage, vt,经营, 管理; 控制, 操纵使用; 这个词列在这里，是因为告诉你man-不仅仅有‘留下’的意思，还有‘手’的意思，前面我们学过，你记得吧，管理manage是需要用手的，呵呵，这个和我们现在不一样，管理者都动脑不动手了，但好的管理者必须要自己先亲手做过实践过，这就是管理manage这个单词和手‘man-’有关系的原因吧。
好了，今天的内容就到这里吧，我们明天见。
Luke Liu
May,12,2008
【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之84，惠普购并咨询公司，‘技术’tect-，technology
新闻：
Hewlett-Packard Co. has agreed to buy Electronic Data Systems Corp. for about $12.6 billion in cash to build a technology-services company that could challenge IBM.
原文链接：
http://www.msnbc.msn.com/id/24583630/
http://www.lukeliu.info
翻译：
惠普公司同意支付126亿美元现金收购电子数据系统公司，从而打造一个技术服务公司来挑战IBM。
解释：
这是这段时间来发生在IT行业一个比较大的购并案，IT公司收购咨询公司从而转型为技术服务公司，在这几年比较流行，Luke认为也是国际大IT硬件制造商面对中国低成本的竞争转向附加值更高的IT服务领域的重大举措；早在2003年IT巨头就收购了普华永道Pricewaterhouse Coopers的咨询公司，普华永道是世界四大咨询及审计公司之一，当时IBM斥资35亿美元，因为当时咨询公司丑闻频出，各咨询公司身价贬值，IBM算是捡了一个便宜；而惠普今天收购的这个EDS是全球最大的IT服务外包公司，花了HP126亿美元，可见惠普雄心不小，嗯，今天碰到Luke感兴趣的话题，所以多说一些，我们来学词根，就是technology里面的这个tect-，我们常说的IT就是Information Technology，IT里面的这个T就是tect-，tech-，技术的意思，还有‘盖，屋顶’的意思，也就是cover，roof的意思，Luke认为在古时候，盖房子应该在当时来说估计是高科技，就像现在的IT，所以tect-既有技术的意境还有‘盖’的意境，我们来看更多的词：
technic,n, 技术,手法
technical,adj,技术的; 应用科学的艺术的, 工艺的(指书等)要求有专门知识的, 使用术语的, 专业的，-cal是形容词后缀
technicality,n,术语, 专业上的细节不重要的细节，-lity是名词后缀
technician,n,技术人员, 专家; 技巧好的人，-cian是名词后缀，表示‘技工’专业的人
technique,n,技巧, 手法, 技术技能
technocracy,n,技术专家治国(制)，-cracy是‘统治’的词根，比如monocracy是独裁统治，mono-是‘一，单’的意思
technology,n,科技(总称); 工艺; 应用科学工业技术
tectonics,n, (实用的、能带来审美愉悦的)建筑构造学,构造地质学, 大地构造学
tectum,n, 顶盖，刚才说了，tect-不但有‘技巧’的意思，还有‘盖房子’的意思，而-um是建造的后缀，比如stadium是我们熟知的体育场
tegula,n, 具有装饰性外形的瓦，也有‘盖’tect-的功能，不过这里tect-变成了teg-，发音相似
tegument,n, 皮,外被,天然壳，也是‘盖’
tile,n,瓦片, 瓷砖,vt,用瓦片、瓷砖等覆盖
architect,n,建筑师, 设计师，arch-是领导者，统治者的意思，给一般居民盖房子真是房子，给统治者盖房子那就叫做建筑architect，插一句，Luke的这个系列你可以通过电子邮件订阅邮件列表，发邮件到lukeliu.e@gmail.com 即可订阅
architectonic,adj, 建筑上的
architecture,n,建筑学, 建筑术建筑风格, 建筑式样，-ture也是名词后缀
architectural,adj, 建筑上的,建筑学的
detect,vt,发现; 发觉, 查明，de-是‘去掉’的意思，比如debug我们说过很多次，而detect字面是‘去掉盖子’的意思，那就是发觉、侦查的意思，这样的构词法还有display，不折叠就是展现，discover，去掉盖子就是发现
detective,n,侦探
detector,n,探测器
protect，v，保护，pro-是‘先’的意思，提前盖上就是protect就是保护
protective,adj,保护的, 防护的显示保护意愿的，-tive是形容词后缀
protector,n,保护者, 防御者保护装置; 保护器; 保护物
protectorate,n, 保护国,摄政政体,摄政职位
protege,n, 被保护人
protegee,n, 女门徒
好了，今天的内容就到这里，我们明天见。
Luke Liu
May，13，2008
【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之85，有备无患，‘房子’dom-，dominate
新闻：
10 Tips: Take inventory before the storm
The powerful acts of nature dominating headlines in recent days serve as stark reminders of how quickly we can lose everything, Take inventory of your belongings before it's too late,
原文链接：
http://www,msnbc,msn,com/id/19056896/
http://www,lukeliu,info
翻译：
10个技巧：风暴来临之前做好准备
最近这些天大自然显示其巨大威力的动作都占据着头条，这些动作使得我们认识到我们可以在瞬间失去一切。（应该提前）做好一些（应急）准备。
解释：
这条新闻显然说的是最近发生的一些自然灾害，面对自然灾害如何去提前做好准备，这是一个好题目。但Luke没有更多的去看原文，如果你有时间，建议你去看看原文，不但有利于提高你的阅读量，还有助于增强危机处理能力。如果你能把这十个技巧翻译出来让大家共享那就更好了。好了，我们来看今天的词根，在 dominate里面，那就是dom-，就是‘房子’的意思，引申开来还有‘房主，控制’，再引申还有‘睡觉，休息的’意思，不过表示休息的意思一般用 dorm-。如果你上网不方便，可以通过邮件订阅Luke的这个系列，发邮件给lukeliu.e@gamil.com 进行订阅，好了，我们来看更多的词：
dome,n,圆屋顶像圆屋顶一样的东西
domestic,adj,本国的, 国内的家庭的, 家用的驯养的
domesticate,vt,驯化，变成家里的dom-
domesticity,n,家庭生活
domicile,n,住处永久住处,vt,定居
domain,n,范围, 领域版图, 领土地产, 产业
dominate,vt,耸立于, 俯临,vt, & vi,控制, 支配, 统治在…中占首要地位
dominate over，控制
domineer,v,压制
domino,n,多米诺骨牌，辞书说这个词来自于dom-，但解释的不是很清楚，Luke把它放在这里，你一起记住吧
domino effect，多米诺效应，指的是连锁反应
domino theory，多米诺理论，专门研究连锁反应的理论
dominion,n,统治权领土, 疆土, 版图
dominant,adj,占优势的统治的, 支配的高耸的; 突出的
dominant character, 优势遗传特性
dominant colour，主色
dominant factor，主要因素，主要遗传因子
nominant firm，主要企业
dominant gene，显性基因
dominant hue，主色调
dominant mechanism，主要机理
dominant orgnaism，优势生物
dominant species，优势种
dormant，adj，休眠的，蛰伏的，
dormant capital，游资
dormant floor scales，地磅
dormant infection，潜伏感染
dormant partner，不露面的合伙人，隐名股东，不参与经营的股东
dormant period，潜伏期
dormant volcano，休眠火山
dormancy，n，休眠
dorm，宿舍，睡觉的地方
dormitory，宿舍
好了，今天我们的内容就到这里吧，今天主要学习的是dorm-，dom-，是‘房子，房主，控制，睡觉’的意思，如何记得这个词根呢，现在比较常见的一个词就是DNS，如果你对互联网稍微熟悉的话，一定知道这个DNS，我们上网都离不开这个DNS，是domain name system，汉语是域名系统，什么是域名domain name呢？其实就是每个网站的网址，比如www.lukeliu.info 就是一个域名domain name，或者记住dorm这个更常见的词宿舍那就可以很方便的记得dorm-这个词根了。今天就到这里吧，咱们明天见。
Luke Liu
MAy,14,2008
总结的很好
这几天忙着关心灾区人民了，现在补课。
【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之86，石油价格上涨，‘跳’sul，result
新闻：
Some see oil bubble; others see trouble
Many analysts believe current record oil prices are a result of speculation and are certain to head lower. But others say they see no reason to expect a price crash.
原文链接：
http://www.msnbc.msn.com/id/24625005/
http://www.lukeliu.info
翻译：
今天还是你来练习翻译今天的新闻。
解释：
涨价似乎是今年最频繁出现的词，什么都涨价，Luke前天去买羊肉，居然卖到34元钱一公斤了，而去年这个时候是17元一公斤，整个翻了一番，好么，减肥的好时机到了。这不，石油接着涨价，前段时间破100元都惊呼，现在居然到125美元一桶了，如果油价不降，Luke认为下半年还是涨声一片，因为石油作为最基础的原材料，对下游产品的影响太大。好了，我们来看今天的内容，那就是result里面的sul-，是‘跳’的意思，result就是又跳回来， ‘又跳回来’就是结果么？有点道理，你说的话，做的事，其他的都走了，剩下来的、又跳回来的，那就是‘结果’，sul-另外一个形式是sal-，我们来看更多的词：
salient,adj,显著的, 重要的, 主要的(指角)凸出的,n,凸角〈军〉进攻或防卫阵地的突出部分，凸出来的东西就是跳sal-出来的东西，突出来的东西也是‘显著’的
salience,n, 显著,卓越,明显,突出,突起
sally,n, 突围,(感情等)迸发,俏皮话,远足,v, 突围,出发
somersault,翻筋斗
salacious,adj, 色情的,淫荡的，辞典说这个词来自于sal-跳，但我怎么看不出来联系呢
salmon,n,鲑鱼, 大马哈鱼，大马哈鱼往上游洄游的时候，是不断的跳sal-过一道道瀑布回去的，Luke很喜欢看美国国家地理频道，记得有次专题就是介绍鲑鱼salmon洄游的，拍的好极了
saltant,adj, 跳跃的,n, 突变型
saltate,v, 跳跃,跳舞
saltation,n, 跳跃
saltato,n, 跳弓奏法
saltatorial,adj, 跳跃的
saltatory,adj, (适于)跳跃的
saltire,n, X形十字,圣安得鲁十字
saute,adj, 〈法〉炒的,嫩煎的,v, 炒，炒就是食物在锅里不断的跳sal-？
assail,vt,猛击, 痛打，a-是‘to’的前缀，assail就是突然跳向被攻击的对象
assailable,adj, 可攻击的,易攻击的
assailant,n,攻击者
assailment,n, 攻击,痛骂
assault,n,攻击, 猛袭, 突袭,vt,袭击, 殴打; 强暴
desultorily,adv, 杂乱无章地,散漫地，de-是向下的，desultory就是各种各样的东西都跳下去，散落一片从而杂乱无章
desultoriness,n, 散漫
desultory,adj, 散乱的, 东拉西扯的,不按程序的, 没有条理的
exult,vi,狂喜, 欢跃，ex-是向外，exult就是向外跳，欢呼跳跃的感觉ex+sul，s融合在ex里面了。
exultance,n, 狂喜,大悦,欢欣,得意
exultation,n, 狂喜,大悦,欢欣,得意
insult,n,侮辱, 辱骂, 侮辱性的言论,vt,侮辱, 冒犯，辞典解释insult说是不断的跳在别人身上，也对，汉语里有‘骑在别人头上’的说法
resilience,n,弹回,有弹力,恢复力,顺应力,轻快,达观,愉快的心情，re-是往回的意思
resilient,adj, (指物体或材料)能复原的; 弹性的; 有弹力的,(指人的性格)能迅速恢复或重新振作的; 达观的; 适应性强的
result,n,结果; 效果; 后果; 成效比分, 成绩,vi,发生, 产生; 导致, 结果是
好了，今天的词根sal-，sul-我们就学到这里，现在你知道result的来历了吧，记住result那就记住了sul-这个词根，‘跳’的意思。我们来复习一下今天新闻里出现的以前学过的词根，首先是cord-，‘心’的意思，record是不断的回到心里，就是记录的意思，core是核心的意思， encourage从心里鼓励你的意思；然后是speculate是投机、推测的意思，来自于词根spec-‘看’的意思，respect是尊重，尊重就是不断的回头re-看spec-你，expect是期待，期待就似乎往外ex-，看spect-；记忆单词呢，复习很重要，Luke还是要提醒你，记忆单词理解在先，重复在后，都不可缺。好，今天我们的内容就到这里，咱们明天见。
Luke Liu
May，15，2008
谢谢深圳细东鼓励哦
【与Luke一起学词根突破英语词汇关】之87，人类最聪明？‘意识’anim-，animal
新闻：
The 10 smartest animals
Humans top the list of the most intelligent creatures But don't underestimate the other members of the animal kingdom, Scientists say the definition of animal vs, human intelligence is merely a matter of degree,
原文链接：
http://www.msnbc.msn.com/id/24628983/
http://www.lukeliu.info
翻译：
十种最聪明的动物：人类是十种最聪明的动物里面最聪明的，但是也不要低估动物界其他成员的智慧，科学家说如果定义人类和动物智力（区别）的话，那其实仅仅是量上的不同，（而不是质的不同）。
解释：
animal这个词应该是你认识的比较早的一个单词，表示‘动物’，汉语‘动物’指的是会动的东西，植物指的是长在土壤里的东西，在英语里面就不是这样的意境了，animal指的是‘有意识、有感情的东西’，因为anim-是‘mind，felling’‘意识、感觉’的词根，我们还知道的一个常见词是 animation，动画片的意思，我们来看更多的词：
animal,adj,动物的，肉体的,n,动物兽, 牲畜兽性粗野残暴的人，动物animal是有anim-意识的东西
animate,vt,赋予…以生命; 使有生气; 激励，-ate是‘使得’的词缀，animate就是使其有意识anim-
animation,n,兴奋, 生气, 活跃卡通[动画]片的制作，动画就是让那些‘画’的东西有意识anim-
animator,n, 动画片绘制者
animism,n, 万物有灵论，-ism是‘主义’，更普遍的，Luke觉得-ism就是‘提倡什么、主张什么’
animist,n, 万物有灵论者
animistic,adj, 万物有灵论的
equanimity,n, 平和, 镇静，equ-就是‘相等、平等、平’，比如equal是等于的意思，equanimity就是平静的情绪，那就是平和，Luke对单词的词源解释都是借助encarta辞典之后自己的理解，如果你想和Luke探讨词根，可以来信：lukeliu.e@gmail.com
inanimate,adj,无生命的无生气的, 无精打采的, 单调的,in-是不的意思
longanimity,n, 忍受,坚忍，这里的long-就是long，‘长’的意思
magnanimity,n, 宽宏大量，mag-是巨大的意思，比如national geographic channel有个专题就是mega structure，巨型建筑，专门介绍世界上各个地方的巨型建筑，今天的内容是上海的环球金融中心，是目前亚洲最高的建筑
magnanimous,adj,宽宏大量的, 有雅量的
pusillanimous,adj, 懦弱的,胆小的,优柔寡断的，pusil-是‘非常小’的意思
pusillanimity,n, 无气力,胆怯
reanimate,v, 鼓舞，这个词就是让其再次恢复意识anim-的感觉
unanimity,n, 一致同意; 全体一致，这里的un-不是‘不’的意思，而是uni-，uni-是one的意思，Luke前面讲过，记得university的来历么？那，今天的作业就是你分析一下university的构词，从而复习一下前面学过的内容
unanimous,adj,全体一致的; 一致同意的; 无异议的
animus,n, 仇恨, 敌视, 恶意，Luke觉得这个词似乎应该是aanimus，这里a-是‘不’的意思，和别人的意识不一致就是仇视，但aa写在一起实在不好看也不好读，于是省略掉一个a吧，纯属Luke无根据之猜测，为了记忆的方便，你可笑之
animosity,n,憎恨, 仇恨, 敌意，-ty是名词后缀
animadversion,n, 批评,非难，advert在这里就是toward的意思，
animadvert,vi, 责备, 谴责, 批评
好了，今天的内容就到这里，你必须得记住animal这个词的意思和其来历，也许今天列出来的所有的词你一下记不住，但知道anim-这个词根你应该可以猜测有这个词根的单词的大致意思，如果不确切，查一下辞典，也许就会记住了，比死记硬背要快得多也牢靠的多。今天需要复习的词根是intelligent 这个单词，是智力的意思，来自于inter+leg，inter-是‘之间’的意思，leg-就是lect-就是‘选择’的意思，比如collect就是选择，intelligent就是在很多事物之间选择的能力那就是智力，这些内容Luke在前面第六十四讲中讲解过，你记得不？如果你不记得，说明你的复习还不够，需要多复习哦。好了，今天是补充上个星期五的功课，因为周五Luke有事，没有写，所以今天补上。有些同学来信问Luke的系列是怎样的一个日程安排，Luke答复一下，就是凡是工作日，只要没有特殊情况Luke一定会写一篇关于词根的文章，凡是休息日Luke会出去游玩，回来写一篇游玩的文章，就是说Luke工作日不休息，休息日不工作，^_^ 。
Luke Liu
May，19，2008
新闻：
Honda hybrids may be nightmare for Detroit
Honda is coming out with hybrid cars starting early next year that will cost about $1,900 more than comparable gas-only models.
原文链接：
http://www.msnbc.msn.com/id/24763128/
http://www.lukeliu.info
翻译：
本田混合动力车可能是美国汽车业的噩梦--明年初本田将推出其混合动力车，比只用汽油的车贵1900美元。
解释：
三天的哀悼日，Luke的系列也休刊三天。这三天，Luke也参与译言组织的众多志愿者翻译《地震灾后救援》相关的材料，然后组织者也已经火速将材料发往地震灾区；这些材料，是发达国家的经验，尤其是从心理学方面讲解如何抚慰幸存者，消除心理阴影，很科学的态度，值得我们学习。好了，我们来看今天的新闻，今天的油价报收135美元一桶，创新纪录，而本田推出的新的混合动力车有很强的价格优势，相对于单烧汽油的车，相对于compare里面的pare-就是我们今天要学的词根，par-是‘equal’相等的意思，我们常见的一个单词是pair，一对，一双，就是指的是两个相等的东西，记住这个pair，你也就记得牢par-这个词根的意思。好了，还是那句话，如果你希望方便学习，Luke 的这个系列还通过邮件发送，如果你需要，请发邮件到lukeliu.e@gmail.com订阅。我们来看更多的单词：
pair,n,一副, 一条, 一把; 一双,vt, & vi,(使…)成对, (使…)成双
par,n,(证券与股票的)票面价值; 面值汇兑平价, 外汇牌价，平均水平
parity,n,同等, 相等, 对等，-ty是名词后缀
disparity,n,不同, 不等; 不一致; 悬殊，dis-是不的意思，比如dislike不喜欢
imparity,n, 不平等,不同,不配合，im-也是不的意思，
nonpareil,adj, 无比的, 独特的,n, 无可匹敌的人或物, 举世无双的人或物，non-是‘没有的’
peer,n,贵族，同辈; 同龄人,对等的，最近互联网上流行的p2p软件，比如bt，emule都是p2p软件，所谓的对等传输，就是你不但是文件下载的接收者还是发送者，没有服务器，接受和发送的都是par-对等的peer
peerage,n, (全体)贵族,贵族阶级,贵族地位
peeress,n, 贵族夫人,有爵位的妇女
peerless,adj, 出类拔萃的,无可匹敌的，-less就是‘没有’的，比如sleepless失眠；peerless字面是没有和你一样par-的，那就是出类拔萃的，
compeer,n, 地位相同的人; 伙伴，com-是together的意思，
compare,n,相比,vt, & vi,比较, 对照，这里的com-也是together，compare就是把东西都放在一起看相等不相等
comparable,adj,类似的, 同类的, 相当的可比较的, 比得上的，-able表示‘能够’的后缀
comparison,n,比较, 对照经比较得出的结论类似, 相似，-son是表示名词的后缀
comparative,adj,比较的, 相比的相比之下的, 相比而言的, 相对的
disparage,vt,批评, 非难轻视, 贬低，字面是不平等的对待，那就是贬低了
disparager,n, 毁谤者,贬损者
disparagement,n, 轻视,轻蔑，-ment表示‘行为、活动’的后缀，比如movement
umpire,n,裁判员; 仲裁人，um-在这里就是un-，不的意思，pire-在这里指的是进行比赛的两只队伍，那umpire字面是不是这两只队伍的人，那就是裁判了，裁判确实不属于他们
subpar,adj, 平均标准以下的，不够标准的(高尔夫），sub-是之下的，比如suburb是郊区，urban是市区，subway是地铁
好了，今天内容就到这里吧；记得pair是今天课程的关键，因为你pair是你熟悉的词，知道了pair 的来历就记得了par-这个词根的意思，这是学词根的一个技巧，就似乎通过你知道的单词来学习你不知道的词根，就方便多了。另外，par-这个词根还有另外一个意思，那就是‘准备好’，比如prepare，就是准备，这个词根前面学过，你还记得不？好了，今天内容就到这里，咱们明天见。
Luke Liu
May，23，2008
【与Luke一起学词根】之89，迪斯尼玩具污染，‘接触’tact-
新闻：
Disney recalls sleeping bag, toy wand
Thousands of sleeping bags and magic wands contaminated by excessive levels of lead paint are being recalled by The Walt Disney Co., federal inspectors said Thursday.
原文链接：
http://www.msnbc.msn.com/id/24779153/
http://www.lukeliu.info
解释：
看到今天的新闻，知道，这世界上谁不犯错呢，可贵的是，知错就改，勇于承担责任；前几天看到三星的李健熙通过电视向全国观众深深鞠躬道歉，还是很值得佩服的。迪斯尼的玩具被污染了contaminated，就赶快召回，也是负责的态度，我们今天学习的词根就是contaminated里面的这个tact -，是‘touch’接触的意思，被污染了contaminated就是被其他的东西接触tact-到了，还有一个你很熟悉的英语单词contact里面的tact-也是‘touch’的意思，和别人联系contact就是和别人接触的意思，你知道了contact的来历也就可以记得tact-这个词根的意思了。好了，我们来看更多的单词：
tact,n,圆通, 机敏, 老练，经常与人接触tact-，就变得老练了，经常与各种麻烦的事情接触tact-，就变得机敏了，从这个tact词我们可以看出来，我们还是应该尽可能多的去接触人和事，然后我们会变得机敏、老练
tactful,adj, 言行得体的; 不得罪人的; 能赢得好感的，-ful是形容词后缀，表示‘非常’，比如beautiful漂亮的
tactless,adj, 粗鲁的; 不替别人着想的; 笨拙的，-less是‘没有’的后缀
tactile,adj, 触觉的,触觉感知的
tactual,adj, 触觉的,凭感觉的
taint,n,变质或污染的迹象丑陋或腐败的迹象,vt,使变质; 使污染败坏; 玷污; 损害(某人的)名誉
tangent,n,〈数〉正切; 切线，切线就是一条线接触tact-到另外一条线上
tangency,n, 接触,相切
tangential,adj,间接相关的; 次要的; 外围的; 略为触及题目的漫射开去的, 表现出分歧的(几何中的)切线的
tangible,adj,明确的, 确凿的, 实际的可触摸的, 可触知的, 有形的
taste,n,滋味, 味道鉴赏力爱好, 嗜好,vt,吃, 喝体验, 领略,vt, & vi,尝, 品尝, 尝到，tast就是用舌头接触tact-食物
tasteful,adj, 有良好判断力或鉴赏力的, 举止得体的
tasteless,adj, 无味的,无判断力、鉴赏力等的, 举止粗俗的
tasting,n, 尝味,品尝
distaste,n,(对不好事物不太强烈的)厌恶, 不喜欢
tax,n,税, 税额,vt,向…征税消耗精力; 使劳累，词源说是tax来自于tact-，不断的接触
taxable,adj,应纳税的, 可能需纳税的
taxation,n,税收; 课税
task,n,工作; 任务; 差事，task来自于tax
taxi,n,出租汽车,vi,(指飞机)在地面或水面滑行，这个词来自于taximeter，计价器的意思，缩写就是taxi
attain,vt, & vi,实现, 达到, 得到，a+tain，a-是‘to’的意思，就是不断的去接触
attainment,n, 获得, 达到,造诣, 成就，-ment昨天讲过
attainder,n,被剥夺财产和公民权
attaint,vt, 遭受剥夺财产权的处罚,(疾病等)发作; 侵袭,污辱; 玷污
contact,n,接触联系, 联络, 交往社会关系, 熟人, 门路触点, 接头,vt, & vi,联系
contagion,n,传染, 接触传染道德败坏, 歪风，传染contagion古人认为都是通过接触tact-完成的，con-是together
contagious,adj,(病)有传染性的(人)患传染病的有感染力的
contaminate,vt,把…弄脏, 污染，污染也是靠接触tact-
contamination,n,玷污,污染,污染物
contiguity,n, 接触,接近,邻近
contiguous,adj,接触的, 邻近的, 共同的
contingence,n, 在一点上的接触
contingency,n,偶然发生的事故, 意外事故
contingent,adj,可能发生的, 可能的有条件的
intact,adj,完整无缺的; 未经触动的; 未受损伤的
intangible,adj,难以捉摸的, 难以理解的, 无法确定的〈商〉(指企业资产)无形的
intangibility,n, 无形,不能把握,不可解
entire,adj,全部的, 整体的，entire和下面的integer辞书说都来自tact-，不是很像，你就先记住吧
entirety,n, 整体, 全面
integer,n,整数
integral,adj,构成整体所必需的
integrate,vt,使结合成为整体,vt, & vi,(使)融入
integration,n,结合; 整合; 一体化(不同肤色、种族、宗教信仰等的人的)混合, 融合
integrative,
integrity,n,正直; 诚实, 诚恳完整, 完全, 完善
好了，今天新的内容就到这里，你记得contact这个词的来历，也就记得了tact-这个词根的意思，而后顺藤摸瓜记得更多单词的意思。现在我们复习一下新闻里出现的我们已经学过的词根，首先是excessive，是过量的、过度的意思，ex-是向外，ces-就是ced-’走‘的词根，succeed 字面是跟在别人后面走是’成功‘的意思；在这里需要告诉你的是，如果你想更仔细的复习前面Luke讲过的词根，请访问Luke的小网站：http: //www.lukeliu.info , 上面汇总了前面讲过的80多个词根。然后复习的词根是inspector，监察员，督查的意思，in-是向内的，spect-是’看‘的词根， respect是往回看，老是回头看你就是关注你也就是’尊敬‘你。好了，今天内容就到这里吧，咱们下周一见。
Luke Liu
May，24，2008
好帖！
因为工作原因，不能天天跟着，楼主能不能每过一段时间（一个星期或一个月）汇总一下可以让大家下载，方便大家offline的学习？
楼上的提议不错，但Luke大哥也有自己的工作和其他事情要忙，我们要理解和体谅一下，呵呵！
我的方法就是直接把Luke大哥这个帖子进行保存起来，然后就可以随时离线学习了，每隔易、两天再来更新保存一下就可以了，其实跟做成单独的文档没什么区别，而且还多了些坛友的学习心得呢，呵呵！
或者楼上的可以参考一下Luke大哥的blog：http://www.lukeliu.info/
Luke大哥：
你好！
我参考了你的blog里的“如何有效使用本网站学习英语的说明”这一栏目，里面的第7条如下：
7、另外需要说明的是，仅仅看一遍Luke的文章，是记不得每天的单词的，你需要多复习；还有就是如果你仅仅记得每天的单词，那是会很快忘掉的，你还需要读更多的英文资料，在英文资料里不断的遇到你学过的单词，这个单词才会变成你的单词，什么英文资料呢，适合你的程度的营英文资料，不要觉得太难，看得懂有有用的资料，这点不容易做到，但很值得你去找适合你自己的资料。 记得，要多读！
我的疑问是：
这里面体到就是要学习了新的单词和词根，光靠那一两次的记忆是没什么效果的，主要还是要通过多次的应用来加深记忆，阅读是很好的一个途径。
但至于材料呢，Luke大哥说道要适合自己的程度的英文资料，但问题是，并不是我们手上的材料都能包括了你所列举的单词，这样，我们学了新的单词以后还是找不到相关的材料来提高这些单词的应用频率，结果好像还是停留在光学了没有应用的层次，效果还是不理想，呵呵！
Luke大哥能再否找些能够配合你的词根和新单词的英语材料，让我们能更深入学习加强整体的效果呢？虽然这都是比较费时间和费人力的方法，但如果能完善一下就更完美了。这只是我个人的一点点小建议而已，希望Luke大哥给点意见，谢谢。呵呵！