财富大亨 发表于 2007-9-25 20:20:07

【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

南方某城市，某培训班上，老师要求翻译“美中不足”，某君的答案令人拍案叫绝。



美中不足－－－America chinese no foot.『佩服』『佩服』『佩服』

cyrix_li 发表于 2007-9-25 20:30:38

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

:-D

孟菲斯 发表于 2007-9-25 21:47:12

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

:-D 『开心』

FCH 发表于 2007-9-26 00:23:17

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

open heart『开心』

L ci 发表于 2007-9-26 04:24:31

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

『支持』

北美枫叶 发表于 2007-9-26 05:39:56

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

Post by FCH;754791
open heart『开心』

U R so smart8-)U crack me up......ha..ha..ha..h..............................8-) 『我晕』

樱花雪 发表于 2007-9-26 06:42:35

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

:-D

无花果 发表于 2007-9-26 07:02:08

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

『佩服』 『Canada-Flag』

那时枫叶 发表于 2007-9-26 09:24:05

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

奉献一段非原创的，我收到的短信：

You know I am who ma?Not afraid tell you!Ben people walk no change name,sit no change xing,big name ding ding,call wind call rain,I'm river lake small hunhun!

下雨天 发表于 2007-9-26 09:27:49

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

:-D

greecanada 发表于 2007-9-26 11:02:38

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

I'm river lake small hunhun!

I too is

安迪 发表于 2007-9-26 12:33:06

回复: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译

:-D 该同学有成为一代翻译大师的潜质~

笑傲江湖 发表于 2008-8-5 21:30:42

呵，有意思

笑傲江湖 发表于 2008-8-5 21:31:33

还有“give you color to see see”

lancelot1977 发表于 2009-12-13 22:29:48

有意思~~~~~~~~~帮顶
页: [1]
查看完整版本: 【中秋快乐】史上最牛的英语翻译