双管齐下
试过双管齐下学英法语吗？我试过，现在每天晚上就是看完BBC换TV5，间或看点NHK，哈哈~:-D
反正都是一知半解的看，也没啥『大汗』
回复: 我到底该听谁的???????
Post by andy_yang;595140我试过，现在每天晚上就是看完BBC换TV5，间或看点NHK，哈哈~:-D
反正都是一知半解的看，也没啥『大汗』
厉害啊！ TV5都看的懂！ C'est Bon! 『佩服』
回复: 我到底该听谁的???????
Post by lawrence;595318厉害啊！ TV5都看的懂！ C'est Bon! 『佩服』
看的懂不等于会说会写，那还差得远...
其实TV5不难，尤其是Le journal，基本都能搞懂，有图像，再配合想象力，猜吧就...
电影其次，每天晚上都有1-2部电影，挺不错~
最难的是电视访谈辩论节目，比如l'invite等等，语速太快『大汗』
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
『大汗』 .... 被威廉版主乾坤大挪移给挪到这儿来了呀，呵呵~既然这样，那我就侃侃TV5和BBC吧，希望能够抛砖引玉，喜欢看电视学外语的筒子都过来交流交流吧~
先发个TV5的介绍~
法国公共电视TV5节目介绍、节目预告、节目时间表
TV5是个全球性的法语电视网，于1984年1月创立。它的命名是由于当时节目内容取自世界5个主要的法语广播电视台的节目。这五家电视台分别是：
法国的TF1、Antenne 2及France 3，
比利时的RTBF，及
瑞士的TSR(Télévision Suisse Romande)。
1986年，加拿大魁北克的电视广播亦加入广播的行列。
TV5是排名CNN及MTV及BBC World之后的第四大国际性媒体。现时随了播放国际新闻以外，还有电视剧及游戏节目，亦有电影与音乐资讯。不同地域的广播内容略有不同，而广播的节目比例亦有分别。
直到2004年11月为止，TV5都是由Serge Adda管理。2005年4月6日，前法国通讯与文化部长Jean-Jacques Aillagon上任成为编导。
在2006年，TV5彻底改革重组，改名为"TV5Monde"，突显它是全球网络，同时也改变了时间表和节目。自2001年开始，"TV5Monde"已是频道的别名。
TV5网站：www.tv5.org
节目表地址：http://www.tv5.org/TV5Site/programmes/universal/hebdo.php
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
andy, 你是不是装的SATTELITE TV啊,PHILIPINO TYPE?『加油』 学习.:-D
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
:-DMabuhay One
Dream Satellite TV 146.0E
60cm butterfly antenna with 430XP satellite receiver~
TV5 & BBC
12581 H 25600
有朋友对如何接收这些节目感兴趣的话，我可以分享一下接收的经验，呵呵:-D
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
看不到回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
Post by andy_yang;595860:-D
Mabuhay One
Dream Satellite TV 146.0E
60cm butterfly antenna with 430XP satellite receiver~
TV5 & BBC
12581 H 25600
有朋友对如何接收这些节目感兴趣的话，我可以分享一下接收的经验，呵呵:-D
嘘...;-)
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
请问ＡＮＤＹ，ＢＢＣ，ＴＶ５和ＮＨＫ你大都能看懂百分之几啊？回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
:-D moi不许在这儿捣乱，否则打PP...呵呵！前天晚上看NHK报道中日建交，觉得立场还是很客观的，没有回避或粉饰日军侵华的事实，以及八年抗战对于中国人民造成的伤害。对于教科书事件，也作出了深刻反省。建交的时候中国政府免掉了日本应付的战争赔偿，看到被采访的好几个参与了中日建交谈判的日本议员说起这些的时候都感激的流泪，尤其是对于周总理，他们是非常的敬佩的，他们都知道“吃水不忘挖井人”这句话。
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
:-D 看来ANDY的日文比英文法文都好;-)外语的确不同凡响...再聊.:-P
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
非洲看TV5得装收费的卫星电视 DSTV, N9000/m, 相当于人民币540/月。感觉未来世界排名第五的频道要属 BBC FOOD 了， 只要我不坚持， 老婆整天锁定 FOOD 频道， 吃的，喝的东西那个叫多， 还教你怎么开餐馆，怎么烧烤， 怎么野炊， 怎么开车去野外捕食活物现做。。。吃不仅是一种文化，也是一种生活理念！
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
Post by lawrence;596164非洲看TV5得装收费的卫星电视 DSTV, N9000/m, 相当于人民币540/月。
感觉未来世界排名第五的频道要属 BBC FOOD 了， 只要我不坚持， 老婆整天锁定 FOOD 频道， 吃的，喝的东西那个叫多， 还教你怎么开餐馆，怎么烧烤， 怎么野炊， 怎么开车去野外捕食活物现做。。。吃不仅是一种文化，也是一种生活理念！
原来非洲版权观念这么强啊.『大汗』 :-D
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
有时间去看看！回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
Post by andy_yang;595860:-D
Mabuhay One
Dream Satellite TV 146.0E
60cm butterfly antenna with 430XP satellite receiver~
TV5 & BBC
12581 H 25600
有朋友对如何接收这些节目感兴趣的话，我可以分享一下接收的经验，呵呵:-D
分吧
回复: 双管齐下
Post by andy_yang;595473试过双管齐下学英法语吗？
我试过，现在每天晚上就是看完BBC换TV5，间或看点NHK，哈哈~:-D
反正都是一知半解的看，也没啥『大汗』
这么牛？『必胜』
回复: 我看BBC学英语，看TV5学法语的体会
Post by moi;596184原来非洲版权观念这么强啊.『大汗』 :-D
不是版权问题， 是根本就没有有线电视，:-(
打算学习法语并通过法语加分的筒子看过来~
:-)写在前面：看到始终没有一个帖子能够系统的解释大家对于评分中法语的疑问，特开此帖，希望大家能够方便的在这儿找到答案。
对于联邦技术移民：
根据CIC香港官方网站上的描述，在联邦技术移民评分体系中，法语作为第二官方语言最多可以为申请人拿到8分（英语为16分）：
见下表
2nd Official Language
High proficiency (per ability) 2
Moderate proficiency (per ability) 2
Basic proficiency (per ability) 1 to maximum of 2
No proficiency 0
Possible maximum (all 4 abilities) 8
问题集：
1. 我参加过法语培训班的学习，现在可以开出学时证明，请问我需要参加TEF考试么？
答：需要。事实上单凭学时证明不能得到加分,联邦移民想拿到法语加分必需参加TEF考试，本条也适用于大学本科或者研究生阶段法语作为二外的众位同学。
2. 请问何时参加TEF考试比较合适？
答：由于TEF考试的成绩有效期为1年，因此不建议过早参加TEF考试，可以考虑在递交申请后20个月左右参加考试，以保证通知补料时TEF成绩的有效性。
3. 我的申请表法语听说读写四项都选的Basic，请问这样就一定能拿到4分么？
答：不能。如果听说读写四项都是Basic水平，最多只可以拿到2分。
4. .....
待续…
看完对大家有帮助的话，别忘了给我加分分哦~:-)
『Canada-Flag』 『必胜』
回复: 打算学习法语并通过法语加分的筒子看过来~
对于魁省技术移民：法语作为第一官方语言可以最多为申请人拿到16分（英语为6分）
注意：这16分是在面试的时候由面试官掌握的，通过听说两个方面来考察申请人的法语能力.
当然，在魁省的申请阶段，申请人最好要提交TEF考试成绩及相关的材料，例如学时证明来体现自己的法语能力，即使不能提交TEF成绩，也需要提交一份在递交申请之后学习法语的计划，以及申请人对于自己在面试前所能达到的法语水平的预测。
如果你确定魁北克移民，马上应该学法语。有法盟的地方建议上法盟；没有的，对一般申请人至少要有500学时的法语学习（4-6个月）。
问题集：
1. 申请魁省移民需不需要专门学“魁北克法语”，以应对移民官的面试？
答：个人建议不要去学什么所谓的魁北克法语的。可以肯定的说，中国大陆学法语的98%讲得都是法国法语，魁省移民者也不例外，所以我想移民官在面试的时候肯定会注意到这一点的，只要你法语讲得还可以就不要担心移民官听不懂。另外魁省法语与法国法语的差别其实没有大家想象的那么大，具体的说可能魁省法语吸收的英语词汇和保留的古典法语词汇多一些，但核心的东西都是完全一样的。曾求教过一个魁省的老先生，让他说一下区别，他说魁省的法语有口音（Accent）,其余的也没有什么太显著的区别，我也曾有机会跟魁省的朋友交流过，很容易适应的。魁省来中国旅游的很多，他们的导游也都是法国法语出身，没有什么交流上的障碍。如果你刻意的去学“魁北克法语”的话，最后很容易学个四不象，破坏移民官对你的印象。总而言之，魁省法语有机会可以听听，但没有必要去模仿，踏踏实实的把法国法语学好了，就足够了。我的几个已经移民过去的朋友，也都是这样的。
2. 很多人说法语水平，尤其是口语会话能力的高低是决定魁省移民成功与否的关键，是这样吗？有什么合适的教材可以推荐吗？
答：法语口语会话跟听力水平的高低的确是决定魁省移民面签成功与否的关键所在，这一点从魁省移民打分表上可以感受的到---法语的分数最高，占的比重也最大。因为魁省本身是法语区，当地人非常重视法语相关的文化，他们之所以对移民申请人其他条件限制的比较宽松，就是想人以群分，吸纳更多的法语人士，发展壮大他们自己的文化。
因为移民面签主要考察申请人的口语会话跟听力，所以建议申请者使用《Reflets》(采用视频教学的形式，不枯燥，易于自学，对口语会话跟听力提高很有帮助)，现在Reflets系列教材已经出版了中文版。
面签前可以参考一些魁省移民面试问题整理，理顺思路，有备无患。
http://www.51kidi.com/syssite/home/shop/1/pictures/productsimg/big/1182.jpg
法语的语法和词汇基础可以学习《简明法语》，这套教材也是大多数法语培训班的首选教材：
http://bcs.cp.com.cn/bookimages/big/44461-16.jpg
3......
待续….
看完对大家有帮助的话，别忘了给我加分分哦~:-)
『Canada-Flag』 『必胜』
TEF法语水平测试相关知识~
:-)TEF法语水平测试相关知识~
http://www.crelune.cn/TEF/Etef01.gif
考试内容：阅读、听力、语法；[目前没有写作]
考试时间：目前北京E-TEF考试每周一次，详情见cela网站
考试费用：1000人民币（必考部份）；
考试地点：北京、上海、武汉、广州；
报名方式：在中国，TEF考试由语言与学术评估中心（CELA）主办。所有希望参加TEF考试的学生，必须先在CELA 的网站www.cela-cn.org 上注册, 并如实填写申请表。
亦可直接到上述城市法语联盟培训中心报名。
网 址：www.alliancefrancaise.org.cn
由于TEF考生众多，请提前至少1个月报名。
必考部分（时间：两小时三十分钟）
考试通过使用语言文字材料及其它活动进行。考生在收到考试通知的时候，将同时收到一份考试说明，以此为依据准备考试。
必考内容共150个问题。所考内容不一定按难易程度排序。考生将在两个，四个或五个答案中选取一个正确答案。
TEF的评分标准为：答对一题加3分，取消或不答不得分，答错或多答扣一分。
类别A:
阅读理解（共50个问题）300分
时间：60分钟
目标:
(1)能否识别文章的类型、出处、作用、对象、作者意图.....
(2)能否理解反映日常生活的不同语言文字材料的内容
(3)能否提出材料的中心内容，并进行分析
(4)能否鉴别文章的总体结构和写作逻辑
材料:
(1)内容形式多样：包括报刊文章、分类广告、信件、文艺评论、读者来信、对某些事物的看法、使用说明、宣传小册子、图表....等等。文章在语言的难易程度上分为不同级别。
(2)文章体裁形势丰富：包括报道、叙述文.....等等。
任务:
(1)选取信息
(2)对信息进行分类（如按年代分类）
(3)换方式表达句子
(4)重新组织文章、段落
类别B:
听力（共60个问题，需要听磁带）360分
时间：40分钟
目标:
(1)能否识别对话背景和讲话人的口气
(2)能否识别录音片断的类型，其交流目的，观点，所表达的感情和态度
(3)能否通过录音，听懂短篇生活情景对话
(4)能否将语言信息同文字或图表信息联系起来
材料:
内容形式多样：包括对话，公告，电话录音，描述，天气预报，广告，广播节选，采访，辩论......等等不同水平的听力材料。
任务：
(1)确定和辨别不同的对话背景
(2)选择信息
(3)从录音片断中选取相关信息（图像，表格等）
类别C:
词汇和结构（共40个问题） 240分
时间：30分钟
目标:
(1)了解日常生活相关用语
(2)掌握语言结构
材料：
(1)单独的句子
(2)需填空的文章
任务：
(1)填充句子
(2)替换词汇和表达方式
(3)找出错误
关于E-TEF，即机考TEF的形式，请看以下网页：
http://www.crelune.cn/TEF/Etef.htm
关于TEF考试成绩与联邦移民打分情况的换算：
听力145分以上的属于基本程度，移民可以加1分；217分以上的属于熟练程度可以加2分。
阅读121分以上的属于基本程度，移民可以加1分；181分以上的属于熟练程度可以加2分。
写作181分以上的属于基本程度，移民可以加1分；271分以上的属于熟练程度可以加2分。
口语181分以上的属于基本程度，移民可以加1分；270分以上的属于熟练程度可以加2分。
看完对大家有帮助的话，别忘了给我加分分哦~:-)
『Canada-Flag』 『必胜』