孟菲斯 发表于 2007-2-2 17:49:36

英语中“钱”的表达方法

初学英语的人，常用expense来表示一切“费用”。其实expense主要是“花费”、“开支”之意，如current expenses“日常开支”，selling expenses“销售费用”，travelling expenses“旅费”等等。在现实生活中，各种“费用”有各种不同的表达法:   
　　一、admission (n.)指入场费。   


　　如：admission by ticket only凭票入场

　　二、charge (n.)“原价、要价”。

　　常用复数，主要用于一次性劳务所收取的费用，如服务费、行李超重费、旅馆费等等。

　　如：What are the charges in the hotel?

　　这家旅馆收费多少？

　　三、cost (n.)本义为“成本”、“原价”。

　　常常用来表示对已取得的货物或劳务所支付的费用。

　　如：The cost of seeing a movie is seven dollars.看一场电影要花七美元。

　　四、fare (n.)指旅客乘公共汽车、出租车、火车、轮船、飞机等所支付的费用。

　　如：All fares, please.

　　(公共汽车售票员用语)请买票。

　　五、fee (n.)医生、律师或其它专门职业的佣金及会费、手续费、停车费等。

　　如：My lawyer’s hourly fee is 130 dollars.

　　我的律师的佣金是每小时130美元。

　　六、freight (n.)运费，指海运、空运、陆运的费用。

　　如：Who will pay the freight on this order?

　　谁支付这批定货的运费？

　　七、postage (n.)指邮费。

　　如：How much postage do I need to send this package?寄这个包裹须付多少钱？

　　八、rent (n. )土地、建筑物、房舍、机器等定期的租费。

　　如：The student owed three months’rent for my house.那学生欠我三个月的房租。

　　九、tip (n.)小费。

　　如：I gave my barber a fat tip.

　　我给理发师优厚的小费。

　　十、toll (n.)道路、桥梁、港口、市场的捐税、通行费及电话费等。

　　如：This month I had to pay 200 yuan toll call.这个月我要缴200元的电话费。

老火靓汤 发表于 2007-2-5 09:40:21

回复: 英语中“钱”的表达方法

学习了+奖励

irene999 发表于 2007-2-5 10:27:44

回复: 英语中“钱”的表达方法

学习!

付费学习，这里面的费用是什么？fee? :-D

wondering 发表于 2007-2-5 10:43:55

回复: 英语中“钱”的表达方法

Post by irene999;567621
付费学习，这里面的费用是什么？fee? :-D

i think it's tip:-D

one thing i've learnt here is if you go to a restaurant and don't tip, they will chase you to the street『大汗』

so to LZ, i've tipped『奖励』

irene999 发表于 2007-2-5 11:49:44

回复: 英语中“钱”的表达方法

Post by wondering;567630
i think it's tip:-D

one thing i've learnt here is if you go to a restaurant and don't tip, they will chase you to the street『大汗』

so to LZ, i've tipped『奖励』

Thanks, i think I've learned something to say when i ask someone to teach me.『崇拜』

wondering 发表于 2007-2-5 12:20:53

回复: 英语中“钱”的表达方法

Post by irene999;567712
Thanks, i think I've learned something to say when i ask someone to teach me.『崇拜』

sorry that was a joke. 『大汗』 『大汗』

Tip is 小费. 学费 is tuition.

Ruibin 发表于 2007-2-5 14:33:03

回复: 英语中“钱”的表达方法

总结得好！『奖励』

粤语中常说：
上车买“啡”、看戏买“啡”，就是 fare；
吃饭结帐给“贴士”，就是 tips ~~~

所以广东人在这两种场合说英文是不会用错词的，其余场合都用 money 搞定~~~『大汗』

daphne21 发表于 2007-2-6 10:35:55

回复: 英语中“钱”的表达方法

Got it

海阔天空 发表于 2007-2-6 14:48:03

回复: 英语中“钱”的表达方法

好是好,就是记不住.

Jeff.家里一口田 发表于 2007-2-6 23:37:44

回复: 英语中“钱”的表达方法

『奖励』   three tips:-P

juliacao 发表于 2007-2-25 15:23:18

回复: 英语中“钱”的表达方法

look look....

戈壁胡杨 发表于 2007-2-26 22:59:09

回复: 英语中“钱”的表达方法

真的觉得孟菲斯是一个非常好的人，从不旋耀自己，一直在默默耕耘设法提高我们的英语水平，从不加入那些无聊的争论。我好佩服你---孟菲斯！

北极星 发表于 2007-2-27 08:25:28

回复: 英语中“钱”的表达方法

好贴

牛牛猫 发表于 2007-3-2 23:17:57

回复: 英语中“钱”的表达方法

奖励

yvonneyvonne 发表于 2007-3-4 14:08:19

回复: 英语中“钱”的表达方法

学习!

孟菲斯 发表于 2007-3-5 01:06:57

回复: 英语中“钱”的表达方法

Post by 戈壁胡杨;581485
真的觉得孟菲斯是一个非常好的人，从不旋耀自己，一直在默默耕耘设法提高我们的英语水平，从不加入那些无聊的争论。我好佩服你---孟菲斯！
:-$ 头一次在论坛里被人夸。。。。『谢谢』

CENG 发表于 2007-3-11 19:18:32

回复: 英语中“钱”的表达方法

3 bucks to sponsor as a TIP:-D

Denis 发表于 2007-7-15 22:12:52

回复: 英语中“钱”的表达方法

Post by 戈壁胡杨;581485
真的觉得孟菲斯是一个非常好的人，从不旋耀自己，一直在默默耕耘设法提高我们的英语水平，从不加入那些无聊的争论。我好佩服你---孟菲斯！
确实应该感谢一下老ＭＥＮＧ『谢谢』 『谢谢』

zhangyl 发表于 2007-8-3 11:08:51

回复: 英语中“钱”的表达方法

『支持』

ouyanganwei 发表于 2007-8-3 11:38:24

回复: 英语中“钱”的表达方法

好贴一定要奖励!
页: [1] 2
查看完整版本: 英语中“钱”的表达方法