论坛 › 影音俱乐部 › 加拿大民歌"红河谷"的歌词

浮萍 发表于 2004-12-29 15:57:34

加拿大民歌"红河谷"的歌词

今天人气不旺,给大家发一首加拿大的民歌歌词.
红河谷很多人都会唱,但会唱英文的不多.我也是费了好大的劲才找到英文的歌词,大家一起分享.
From this valley,
They say you’re going
We should miss your bright eyes and sweet smile.
For you take with you all of the sunshine,
That has brightened our pathway a while.
Then come sit by my side if you love me,
Do not hasten to bid me adieu.
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that’s loved you so true.

For a long time, my darling
I’ve waited for the sweet words you never would say.
Now at last all my fond hopes have vanished.
For they say that you’re going away.
Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that’s loved you so true.

apple3800 发表于 2004-12-29 17:23:59

既然也有人喜欢老歌，就把歌送上来给大家听听吧。 『开心』『开心』

vivian2003 发表于 2004-12-29 17:26:20

好，谢谢！ 『支持』

LittlePrince 发表于 2004-12-29 17:31:35

直接听有点慢，可能要改成下载模式才行。

dawn0065 发表于 2004-12-29 17:55:28

收藏收藏。。。。

yw167 发表于 2004-12-29 21:32:13

真是惭愧，办移民这么久了，到现在除了“红河谷”，在我的字典里竟然找不出第二首加拿大歌曲了。 『欠揍』

opera的甜心心 发表于 2004-12-29 21:35:10

谢谢浮萍，谢谢apple，apple的版本与我小时唱的一样，记得很小时我爷爷老唱这歌，不过，我记得有好几段的。好怀旧，好伤感呀。

apple3800 发表于 2004-12-29 21:44:34

好老的一首歌，我也是在小时候就学唱了，当时就特别喜欢这种类型的老歌，觉得很好听。

波浪谷 发表于 2004-12-29 22:03:13

好东东，收藏！

^不潜了只灌^ 发表于 2004-12-29 23:59:54

给我印象最深的是幼儿园时一个姓王的女老师弹着风琴唱着这首歌给我们听的，真有些说不出来的感觉。今后我的孩子（们）或许只能听这歌的英文版了，唉~~~

北美枫叶 发表于 2004-12-30 07:53:03

回复

回到从前！ 『555~~』

兔八哥 发表于 2004-12-30 08:22:35

流泪ＩＮＧ，想去大学时几个同学弹着吉他在操场边的情景

浮萍 发表于 2004-12-30 09:35:46

有这么多人喜欢,真是料想不到.有谁知道红河谷在那里吗?

ly924 发表于 2004-12-30 13:37:04

我想红河谷应该在阿尔伯塔省，那里是牛仔的故乡呀。我是上高中时第一次听到这首歌的，在同学家。那时大家都住着低矮的平房，与众不同的是，我这个同学家有一面墙的书和一架旧风琴，当时，我同学用那台旧风琴弹奏这首歌的旋律，她妈妈一边做家务，一边跟着唱，我被那种氛围渲染得不知所措，要知道，当时我接触过的长辈只会唱革命歌曲和样板戏。我对西方文化的认同难道与这首歌有关？

bark 发表于 2004-12-30 18:34:05

download:
http://www.ourdream.ca/forums/files/roger_whitaker_-_red_river_valley.mp3

tammy27 发表于 2004-12-30 19:44:26

谢谢bark,下载了！

wolfboy 发表于 2005-2-4 21:44:55

下蛋了。。。

浮萍 发表于 2005-2-6 10:56:59

新的一年,唱着红河谷,走进加拿大.

查看完整版本: 加拿大民歌"红河谷"的歌词