“粤语即将消失”?还是老外杞人忧天?
不文明?卑大语言学家:粤语正在消失加国无忧 51.CA 2015年5月1日 09:07 来源:世界日报 [ 加大字体 | 缩小字体 ]
一门有7000万人至1亿人仍在使用的语言可以称得上“正在消逝”吗?大多数人可能不这么认为,但卑诗大学语言学家林佐伊(音译:Zoe Lam)指出,粤语正在面临消失的危险。
林佐伊认为,或许只需要几代人的时间,粤语就将在社会压力以及中国政府的管制下消逝。她指出,中国政府大力推广普通话,在公共场所贴出“做文明人、说普通话”等标语,等于表示说粤语或其他方言是不文明的表现。除此之外,中国政府也有系列规定,限制粤语在媒体以及学校的使用,许多学生在学校只能说普通话。林佐伊表示,如果孩子们从很小的时候就被灌输此类观点,他们自然会将粤语与一些负面形象相联系,比如“乡下人才说粤语”。而说普通话则显得积极正面,与“城里人”或“更好的工作前景”等联系。
加国华人网上家园 - 51.CAhttp://info.51.ca/uploads/Image/2015/05/3_100JS922_0.jpg
林佐伊忧心粤语将面临消失。(取自UBC官网)
http://info.51.ca/uploads/Image/2015/05/3_100JS922_1.jpg无忧 资讯 info.51.CA中国公共场所贴出的推广普通话的标语。(取自UBC官网)
http://info.51.ca/uploads/Image/2015/05/3_100JS922_2.jpg无忧资讯说粤语或其他方言有时候会被当成“不文明”。(取自UBC官网) 加国华人网上家园 - 51.CA她还表示,就连香港,目前72%的小学开始采用普通话教学。现任特首梁振英在在就职宣誓时也采用的普通话,而不是像往届特首那样使用粤语,很多人认为这是梁振英在向北京政治“磕头”。
林佐伊说,判断一门语言是否濒危,不能只看使用人数,更要参考使用者对待该门语言的态度。粤语不只是在中国岌岌可危,在海外的发展同样遭遇困境。她以温哥华为例,1996年大量香港和广东移民来到加拿大,他们在家是对孩子说粤语。但现在,这些移民二代在家很可能直接对孩子说英语或教孩子普通话。“他们正在放弃他们的土生语言,而一门语言只会在有新的使用者的前提下存活。”
林佐伊2011年从香港来到加拿大,是卑诗大学的语言研究学者,目前正在攻读博士学位。她本人在香港长大,父母都说粤语,但她同样能说流利的普通话及英语。林佐伊恳求粤语使用者在家先教孩子说粤语,然后再教普通话或英语。“孩子们确实需要接触其他语种,但同样不要忘记自己的母语。”林佐伊还表示,希望香港政府不要推广普通话。作为一名语言学家,她希望能引起人们对粤语的重视,否则这种特色语言恐面临消失。
我早就盼着我们的南京话“消失”了,怎么还不消失捏? 这是一种什么精神。
觉得在中国粤语要消失了,
就在加拿大推广粤语呀。 trading 发表于 2015-5-3 00:29
这是一种什么精神。
觉得在中国粤语要消失了,
就在加拿大推广粤语呀。
是精神还是神经?:-D 我的家乡话,很多都没有文字可以写出来的,现在也慢慢要消失了。你看,我如果留在家乡,至少还可以多一个说家乡话的。这不我也抛弃了它。可惜了 各种地方话不都好好得活着呢? 才不会消失,电台电视,活跃着呢。
页:
[1]