partwo 发表于 2014-5-14 16:42:15

请教各位，身份证来不及公证，自己翻译可以吗？

如题。户籍武汉，工作在上海，户口本以前办过公证，现在上海公证处表示必须回原籍办身份证公证。。。户口本上有身份证号码，身份证一定需要翻译公证吗? 自己提交英文翻译可以吗？雅思8.5

谢谢

北方 发表于 2014-5-14 17:21:56

不交也可以
自己翻译 不如找个翻译公司 有章儿
雅思好犀利 眩晕中。。。

深圳细东 发表于 2014-5-14 17:37:26

1 市、区公证处都问一下
2 看到也有申请人不提供身份证的
3 自己翻译

深圳细东 发表于 2014-5-14 17:46:03

刚拿回来公证书给你翻译参考

sweetstar 发表于 2014-5-14 21:51:39

雅思8.5。。。神 就一个字。最差也得9 9 8 7.5吧

deepbluegemini 发表于 2014-5-15 00:37:56

我当时找了翻译公司翻的，最主要可以盖个骑缝章；）事实证明是可以的~

partwo 发表于 2014-5-15 16:18:00

6# deepbluegemini
太谢谢了。其实户口本学位证都是我自己翻译的，公证处还收了我80一份的“内部翻译费”。。。
黑就一个字

partwo 发表于 2014-5-15 16:19:07

5# sweetstar
嗯，听力和阅读是9分，口语8分，写作就不提了。。。

goodies 发表于 2014-5-15 17:32:48

仰视！

lunagan 发表于 2014-5-25 15:24:18

5# sweetstar
嗯，听力和阅读是9分，口语8分，写作就不提了。。。
partwo 发表于 2014-5-15 16:19 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif你申请的英文翻译类吧？

partwo 发表于 2014-5-25 17:58:18

10# lunagan
没有哟，我申请的市场营销类。

Ruibin 发表于 2014-5-25 19:00:29

身份证不用公证。

baolan66 发表于 2014-6-16 16:12:20

12# Ruibin
您好！
checklist上说身份证明这块儿，身份证和户口本后面是（if applicable），所以是不需要公证，至需要翻译吗？

但是这两个和出生一起在国内做了公证，也方便了以后，所以还是尽量不要省，是吗？

谢谢！

baolan66 发表于 2014-6-16 17:07:46

12# Ruibin
我看到了您的其他帖子里的回复，已经解决了我的问题。谢谢啦

老贾 发表于 2014-6-17 10:40:05

膜拜一下神雅思成绩！

mcs 发表于 2014-6-18 12:34:20

不做了，省钱。按照5.4的标准来看，没影响。

pandaca 发表于 2014-6-20 03:56:59

不做了，省钱。按照5.4的标准来看，没影响。
mcs 发表于 2014-6-18 12:34 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
看你的签名5.4新政都开始处理了，怎么还要申请？
页: [1]
查看完整版本: 请教各位，身份证来不及公证，自己翻译可以吗？