着名华裔钢琴家王羽佳将於6月11日及12日以精湛琴艺演奏贝多芬 ...
focuscomms 发表于 2014-5-13 05:33 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif一直看您发些类似的帖子
很好奇您的职业
或者这仅是业余爱好？
这些活动都是极好的
可惜
还在工作学习生活方面挣扎的新移民又怎能有心情去看呢？
老移民响应您的也不多就有些奇怪了
据说某几位儒雅风流之士自认为不差钱的也不感冒看
来是差了点情怀 2# 不重要
你这话说得有点过份。人家提供即时资讯和介绍是人家的事情，看帖的人回不回贴与是否参与活动本来就不必然相关。且不论其他，至少我很感谢楼主提供这些信息。 2# 不重要
你这话说得有点过份。人家提供即时资讯和介绍是人家的事情，看帖的人回不回贴与是否参与活动本来就不必然相关。且不论其他，至少我很感谢楼主提供这些信息。 ...
tyhjh 发表于 2014-5-14 04:39 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif你误会了
我是非常感激这种帖子的
可惜的是响应的不多
为什么你会有误会？
哪句话让您产生的误会能剖析一下吗？谢谢！ 你误会了
我是非常感激这种帖子的
可惜的是响应的不多
为什么你会有误会？
哪句话让您产生的误会能剖析一下吗？谢谢！
不重要 发表于 2014-5-14 06:30 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
“这些活动是极好的”，“我是非常感激这种帖子的”。您老是西人？中文说的挺怪的。您是想说”Those activities are extremely good. I'm really appreciate this kind of post."？还是我有误会？哪句话让我产生的误会您能剖析一下吗？谢谢！ 『呵呵』 本帖最后由 tyhjh 于 2014-5-14 13:17 编辑
可惜
还在工作学习生活方面挣扎的新移民又怎能有心情去看呢？
老移民响应您的也不多就有些奇怪了
据说某几位儒雅风流之士自认为不差钱的也不感冒.看来是差了点情怀。
不重要 发表于 2014-5-13 05:39 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
你“可惜”的真正意思是什么？你觉得什么样的反应才符合你的“情怀”标准？你自己剖析剖析？
“这些活动是极好的”，“我是非常感激这种帖子的”。您老是西人？中文说的挺怪的。您是想说”Those activities are extremely good. I'm really appreciate this kind of post."？还是我有误会？哪句话让我产生的 ...
洛城小瞰 发表于 2014-5-14 08:54 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif翻译得很好啊
我一直这样说话的
没觉着不对啊
你怎么会误会呢？
能剖析一下吗？
你“可惜”的真正意思是什么？你觉得什么样的反应才符合你的“情怀”标准？你自己剖析剖析？
tyhjh 发表于 2014-5-14 13:10 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif实情啊
打工的打工
上学的上学
哪有功夫和心情啊
老移民
不差钱的
对这类帖子感冒的没有啊
否则怎么不见支持的呢？
好歹要有心才会这么做啊，人家也是付出了劳动的
可不就是差了点情怀
您还有什么疑问吗？
“这些活动是极好的”，“我是非常感激这种帖子的”。您老是西人？中文说的挺怪的。您是想说”Those activities are extremely good. I'm really appreciate this kind of post."？还是我有误会？哪句话让我产生的 ...
洛城小瞰 发表于 2014-5-14 08:54 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。
您觉得上面这样讲话奇怪吗？
是西人讲的吗？
为什么？
请剖析一下。谢谢。 在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。
您觉得上面这样讲话奇怪吗？
是西人讲的吗？
为什么？
请剖析一下。谢谢。 ...
不重要 发表于 2014-5-14 13:25 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
琴瘦，请你放开撸老师！『洋葱头S58』
首先我不觉得奇怪。第一，这是散文。请问您老平常说话都是散文体的吗？第二，这句话是影射他对周作人的无奈，同是兄弟，同是枣树。这个中学语文老师没教过您吗？就这个话题，我就不深入了。因为我不是中文专业的。您老如果出口就是散文体，一定有比较深的文学功底，我就不班门弄斧了。『洋葱头B32』 实情啊
打工的打工
上学的上学
哪有功夫和心情啊
老移民
不差钱的
对这类帖子感冒的没有啊
否则怎么不见支持的呢？
好歹要有心才会这么做啊，人家也是付出了劳动的
可不就是差了点情怀
您还有什么疑问吗？ ...
不重要 发表于 2014-5-14 13:17 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
您老一下子把打工的、上学的还有不差钱的都代表了。三个代表呀！
琴瘦，请你放开撸老师！『洋葱头S58』
首先我不觉得奇怪。第一，这是散文。请问您老平常说话都是散文体的吗？第二，这句话是影射他对周作人的无奈，同是兄弟，同是枣树。这个中学语文老师没教过您吗？就这个话题， ...
洛城小瞰 发表于 2014-5-14 14:58 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif莫名其妙！
欲加之罪何患无辞！
您老一下子把打工的、上学的还有不差钱的都代表了。三个代表呀！
洛城小瞰 发表于 2014-5-14 15:07 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif我还就知道，怎的？ 我还就知道，怎的？
不重要 发表于 2014-5-14 15:48 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这是要打架，怎的？
地方你挑，时间我定，一对一单挑！不许穿马甲！『洋葱头B39』 莫名其妙！
欲加之罪何患无辞！
不重要 发表于 2014-5-14 15:47 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
This is nonsense! If you are out of condemn somebody, you can always trump up a charge!『洋葱头S58』
琴瘦，请你放开撸老师！『洋葱头S58』
首先我不觉得奇怪。第一，这是散文。请问您老平常说话都是散文体的吗？第二，这句话是影射他对周作人的无奈，同是兄弟，同是枣树。这个中学语文老师没教过您吗？就这个话题， ...
洛城小瞰 发表于 2014-5-14 14:58 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
谁请翻译下第一句话？谢谢。
现在说话还要考虑能不能用散文体说话？那该用哪种文体？
西北方言？东北方言？口语？记叙文？议论文？丹丹体？聚美优品陈鸥体？马伊琍体？甄环体？......?
奇怪来兮
无语了。
整个吹毛求疵 莫名其妙！
欲加之罪何患无辞！
不重要 发表于 2014-5-14 15:47 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif[/quote
This is nonsense! If you are out of condemn somebody, you can always trump up a...
洛城小瞰 发表于 2014-5-14 16:04 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
显示您翻译水平高？
完全可以谷歌搞定嘛，谁稀罕！
这是要打架，怎的？
地方你挑，时间我定，一对一单挑！不许穿马甲！『洋葱头B39』
洛城小瞰 发表于 2014-5-14 15:54 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
晕
感情你不穿褂子？
懒得理你
显示您翻译水平高？
完全可以谷歌搞定嘛，谁稀罕！
不重要 发表于 2014-5-14 22:40 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这两句是白送的。上两句还没给钱呢。一个字两毛，你欠我三块八！
页:
[1]
2