小孩子肯定没问题，我都快四十了，还准备去读点法语。其实小孩读书当中空半年问题也不大，自费去读书这点钱还不如一家三口全国周游一圏，一定是一生美好的回忆。然后安安心心过去不挺好呀！ ...
岁月老去了 发表于 2014-4-19 13:14 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
唉！
我倒是很淡定，可那母子俩早急得不行了；
恨不得下来签证马上开拔！
本帖最后由 齐鲁风 于 2014-4-19 15:30 编辑
『佩服』『我顶』
我女儿将来能像你这个水平该多好！
life007 发表于 2014-4-19 11:00 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
长江后浪推前浪，早晚把浮萍推到沙滩上，绝对没问题的！呵呵
青出于蓝而胜于蓝，连老爹都是英法双语人才了，这儿女们就更会拔萃了！
本帖最后由 齐鲁风 于 2014-4-21 05:49 编辑
你儿子绝对是个人才！适应能力也会很强的！外向的孩子很快就会交上新朋友。
zhangqian 发表于 2014-4-19 14:13 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
希望能够成为人才啊！
可他现在学习成绩很一般，就是很能玩；
感觉吃不了苦，什么事老是想找捷径、找窍门，不愿下苦功夫。
但愿他过去很快适应就好啦。
张版这个信息准确吗？是指PEI还是NB？
我在圣约翰考察时跟多元文化中心的MS.宋聊过，她是UNB大学毕业后留下来工作的，她当时建议小孩可以上法语学校，还让她一个负责法语培训的同事给我介绍了当地的法语学校情况， ...
齐鲁风 发表于 2014-4-19 15:13 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这是pei的情况，nb我可以帮你打听打听
本帖最后由 无根浮萍 于 2014-4-19 22:07 编辑
『佩服』『我顶』
我女儿将来能像你这个水平该多好！
life007 发表于 2014-4-19 11:00 http://ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
肯定比我的语言能力强。
她们会掌握西班牙语，而且英语法语的发音会比我的标准。
我到现在法语里"in"、"un" 、“ain"的发音还是不准，但大家能听懂我就懒得练习。
这是pei的情况，nb我可以帮你打听打听
zhangyl 发表于 2014-4-19 19:47 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
那太好了，真是热心的好TZ；
张版主在UNB读过博士，在NB朋友一定很多了；
弗莱、圣约翰、蒙克顿三个城市比较下来还是去蒙克顿的可能性大，
重点打听一下蒙克顿的法语初中学校就行。
多谢了！
本帖最后由 无根浮萍 于 2014-4-19 23:02 编辑
长江后浪推前浪，早晚把浮萍推到沙滩上，绝对没问题的！呵呵
青出于蓝而胜于蓝，连老爹都是英法双语人才了，这儿女们就更会拔萃了！
齐鲁风 发表于 2014-4-19 15:20 http://ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
后浪多年前就出现了。比我低一届
我原来大学里一个念Computer Science的男孩，正宗乡村魁瓜（高速一小时到三河），英语非常好。
他家里往上数三代没一个能讲英语的，以前是农民后来做矿工，他爸进了三河市一家银行做理财顾问算家族里最体面的工作。据他介绍农村的英语课都是老师用法语上的哑巴英语，老师讲的英语和法语没任何区别，课本连配套的音带都没有。他15岁的暑假去蒙特利尔参加了一个十天夏令营，发现了外面的花花世界。当时不论是英语还是母语法语都因为口音和用词被同龄的城里人取笑，所以他发奋练英语和法语，目标是进一流的英语大学毕业后去外面闯荡。
之后他每天跟着CBC电台（家乡收不到别的英语电台电视台）练口语，同时从蒙城邮购英语书，请在蒙城的亲戚给他带旧报纸。四年后此君托福满分进了滑铁卢。他的法语发音也和Radio-Canada的播音员一样标准，丝毫听不出乡土口音。当时正是IT泡沫粉碎后的黑暗期，实习工难找工资比很多其他专业低编程又很幸苦要加班，很多人转行学别的专业。但他坚持了下来，现在西雅图一家公司做技术主管，算是同届毕业的学生中爬的最快的。他在大学期间还学了中文，去年出差去了次台湾。
他的案例充分说明有兴趣有动力就算条件差起步晚也能学好。
你家儿子已经有很多想法了，选英语还是法语学校最好让他自己决定。自己定下目标然后努力实现。
67# 无根浮萍
你说的这位也是华人吗？
这位同学是勤学苦干型的，现在关键是看不出我儿子也是这种类型的；
以前老感觉他什么事都想偷奸耍滑，没有耐性，不愿吃苦。
67# 无根浮萍
你说的这位也是华人吗？
这位同学是勤学苦干型的，现在关键是看不出我儿子也是这种类型的；
以前老感觉他什么事都想偷奸耍滑，没有耐性，不愿吃苦。 ...
齐鲁风 发表于 2014-4-19 22:46 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
正宗乡村魁瓜--你神马眼神？*-)
现在这么小，也不掌握太多信息，自己做决定恐怕做不了吧？
我们倒是给他介绍过NB是英法双语省份的情况，给他灌输过读法语学校的好处，他倒也没反对。
问他想不想提前学点法语，他也很高兴的答应了；
然后找了个大学的法语老师，每周一对一的上两个小时课，倒也没落过课；
感觉慢慢长大了，开始比较容易的听我们的话了。
本帖最后由 齐鲁风 于 2014-4-21 05:47 编辑
正宗乡村魁瓜--你神马眼神？*-)
life007 发表于 2014-4-19 22:50 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这魁瓜就是法裔喽，这没法跟我们华人比较吧？
毕竟法语跟英语一样都是字母语言；
而我们这些汉语方块字基本掌握的小孩再学其他字母语言，难度还是要大很多的。
本帖最后由 无根浮萍 于 2014-4-19 23:46 编辑
这魁瓜就是法裔喽，这没法跟我们华人比较吧？
毕竟法语跟英语一样都是字母语言；
而我们这些汉语基本掌握的小孩再学其他字母语言，难度还是要大很多的。 ...
齐鲁风 发表于 2014-4-19 23:00 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
他比我们这些移民子女更难。能出来的技术移民都本科毕业，从小对孩子灌输文化重视教育。很多祖父母辈的也有些文化。投移即使没有本科也多数有中学文凭。国内的大城市最晚也小学三年级开始上英语课了，还有很多音像资料卖。魁省出了大城市很晚才教英语，这次省选自由党拉票时保证新政府会让所有小学六年纪的学生都能上到英语课而大受欢迎。
这边的村子基本是文化沙漠，上了60岁的大多文盲，两次独立公投很多劳苦大众都没看明白问题的意思。我这位学弟的父亲中学毕业已经是当地同龄人中少有的了。魁北克土话和法语的差别挺大的，法国人听不懂蒙特利尔长大的人也很多听不明白。
目前魁省的辍学率很高。
他比我们这些移民子女更难。能出来的技术移民都本科毕业，从小对孩子灌输文化重视教育。很多祖父母辈的也有些文化。投移即使没有本科也多数有中学文凭。国内的大城市最晚也小学三年级开始上英语课了，还有很多音像 ...
无根浮萍 发表于 2014-4-19 23:16 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
喔，原来如此；
有点象国内的贫困山区飞出金凤凰的意思啦。
去NB省商业考察前，从网上得到的信息分析：认为圣约翰是该省最大城市，工商业中心，是港口城市，而且华人较多，估计有几千人，所以初步认定圣约翰为可能的登陆之地。实地考察时发现弗莱城市也很不错，美丽的圣约翰河静静地流淌，到处干净整洁，绿树葱葱，草坪片片，静谧而祥和；而圣约翰则略显破败，并听说工业较多，且有核电厂，污染较重，甚至从当时的电视新闻上得到信息：圣约翰市财政赤字大，要靠省政府接济才能度日；蒙克顿当时未作主要考察之地，但在拜访NB省商务厅出口局的官员时，得到信息说蒙克顿经济发展最快，是东部NB、NS、PEI叁省的商业中心，并从所拜访的其他商业人士那里的类似表述得到印证，也从网上查到信息说蒙克顿新建的机场甚至有通纽约和巴黎的航班，遂感觉蒙克顿可能是更好的登陆之地。后来从枫情论坛上也发现蒙克顿这边相对热闹些，新移民去的也多，所以我们也初步确定去蒙克屯安营扎寨了！
不知以上信息是否准确，欢迎熟悉NB的前辈们多多指点！
多谢了！
小孩子肯定没问题，我都快四十了，还准备去读点法语。其实小孩读书当中空半年问题也不大，自费去读书这点钱还不如一家三口全国周游一圏，一定是一生美好的回忆。然后安安心心过去不挺好呀！ ...
岁月老去了 发表于 2014-4-19 13:14 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
这个建议确实很好，可惜我个人还有很多事要处理，还没到周游世界的时候啊。
其实提前去上学并多花不了太多钱，也就是需要多交个学费吧，估计每月1000加元左右，其他费用要是按时去的话本来也是要花销的。而在国内上国际学校的话，价格也是很不菲的。所以还是准备按计划时间登陆，为防移民签证办不完，只好开始准备学习签证啦。
那太好了，真是热心的好TZ；
张版主在UNB读过博士，在NB朋友一定很多了；
弗莱、圣约翰、蒙克顿三个城市比较下来还是去蒙克顿的可能性大，
重点打听一下蒙克顿的法语初中学校就行。
多谢了！ ...
齐鲁风 发表于 2014-4-19 22:28 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
如果上法语学校，高中也要在法语学校上，将来的选择就小一些了。
还是建议上英语学校的French Immersion，NB是从3年级或者6年级开始的。将来高中毕业，既能说英语又能讲法语，还是很不错的选择。
多谢张版主！
我们再反复权衡考虑一下。
本帖最后由 齐鲁风 于 2014-5-8 21:25 编辑
开始行动了。这几天从NB政府网站上把蒙克顿含6-8年级的学校全搜出来了，也一起贴出来，供有需要的同学参考（又添加了一个附件，希望是清楚的）：
一．
法语初中（含6-8）
1.
École Carrefour de l'Acadie
Map
515, rue Champlain
Dieppe, New Brunswick
E1A 1P2
Business : 869-5130
Facsimile : 869-5131
dominique.belanger@nbed.nb.ca
Principal
Dominique Bélanger
dominique.belanger@nbed.nb.ca
Vice-Principal
Manon Kenny
Vice-Principal
Luc Belliveau
Type
Public School
Grade
6-8
School Number
1361
Language(s)
French
Web Site: http://carrefourdelacadie.nbed.nb.ca
2.
École Le Mascaret
Moncton
DSF-S
Map
50, promenade Léopold F. Belliveau
Moncton, New Brunswick
E1A 8V3
Business : 869-6299
Facsimile : 869-6940
Principal
Mireille Bertin-Post
mireille.bertin-post@nbed.nb.ca
Vice-Principal
Serge Boucher
Type
Public School
Grade
6-8
School Number
1359
Language(s)
French
Web Site: http://Lemascaret.nbed.nb.ca
二．
英语初中（含6-8）
1.
Beaverbrook School
Moncton
ASD-E
Map
1085 Mountain Road
Moncton, New Brunswick
E1C 2S9
Business : 856-3403
Facsimile : 856-3605
Principal
Sarah Lowe
Vice-Principal
Lena Cormier
Type
Public School
Grade
Kindergarten, 1-12
School Number
1503
Language(s)
English
Web Site: http://beaverbrook.nbed.nb.ca
2.
Bessborough School
Moncton
ASD-E
Map
93 Bessborough Avenue
Moncton, New Brunswick
E1E 1P6
Business : 856-3404
Facsimile : 856-3437
Principal
Nick Mattatall
Vice-Principal
Kevin Williams
Type
Public School
Grade
Kindergarten, 1-8
School Number
1504
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://bessborough.nbed.nb.ca/
3.
Birchmount School
Moncton
ASD-E
Map
256 Ayer Avenue
Moncton, New Brunswick
E1C 8G8
Business : 856-3405
Facsimile : 856-3438
Principal
Heather White Gerhardt
Vice-Principal
Stacy Garland
Type
Public School
Grade
Kindergarten, 1-8
School Number
1505
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://birchmount.nbed.nb.ca
4.
Edith Cavell School
Moncton
ASD-E
Map
125 Park Street
Moncton, New Brunswick
E1C 2B4
Business : 856-3473
Facsimile : 856-2996
Principal
Donna Arsenault
Vice-Principal
Kim Plume-Marr
Type
Public School
Grade
Kindergarten, 1-8
School Number
1573
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://edithcavell.nbed.nb.ca
5.
Hillcrest School
Moncton
ASD-E
Map
60 Parlee Drive
Moncton, New Brunswick
E1E 3B3
Business : 856-3419
Facsimile : 856-5581
Principal
Peter Trainor
Vice-Principal
Todd Smith (Acting)
Type
Public School
Grade
Kindergarten, 1-8
School Number
1519
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://hillcrest.nbed.nb.ca
6.
Lewisville Middle School
Moncton
ASD-E
Map
45 McAuley Drive
Moncton, New Brunswick
E1A 5R8
Business : 856-3474
Facsimile : 856-3492
Principal
Susan Kelly
Vice-Principal
Sue Carson
Type
Public School
Grade
6-8
School Number
1571
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://lewisville.nbed.nb.ca/
7. Northrop Frye schoolFrye Scho
Map
1392 Ryan Street
Moncton, New Brunswick
E1G 2V3
Business : 856-3062
Facsimile : 869-6596
Principal
Tina Landry
Vice-Principal
Kathy Chatterton
Type
Public School
Grade
Kindergarten, 1-8
School Number
1577
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://northropfrye.nbed.nb.ca/
8.
Queen Elizabeth School
Moncton
ASD-E
Map
31 Lynch Street
Moncton, New Brunswick
E1C 3L5
Business : 856-3447
Facsimile : 856-2192
Principal
Steve Booth
Vice-Principal
Janice Bos (Acting)
Type
Public School
Grade
Kindergarten, 1-8
School Number
1547
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://queenelizabeth.nbed.nb.ca
9.
Queen Elizabeth School
Moncton
ASD-E
Map
31 Lynch Street
Moncton, New Brunswick
E1C 3L5
Business : 856-3447
Facsimile : 856-2192
Principal
Steve Booth
Vice-Principal
Janice Bos (Acting)
Type
Public School
Grade
Kindergarten, 1-8
School Number
1547
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://queenelizabeth.nbed.nb.ca
10.
Riverview Middle School
Riverview
ASD-E
Map
45 Devere Road
Riverview, New Brunswick
E1B 2M4
Business : 856-3449
Facsimile : 856-2636
Principal
Nancy Matthews
Vice-Principal
Robert Bourque
Vice-Principal
Marlene Gaunce
Type
Public School
Grade
6-8
School Number
1549
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://rms.nbed.nb.ca
11.
Sunny Brae Middle School
Moncton
ASD-E
Map
170 Curry Street
Moncton, New Brunswick
E1A 3W1
Business : 856-3459
Facsimile : 856-2112
Principal
Charlene Vienneau
Vice-Principal
Heather Hubley
Type
Public School
Grade
5-8
School Number
1559
Language(s)
English
French Immersion
Web Site: http://sunnybrae.nbed.nb.ca
各位老大、版主们：
怎么几天没看，发现以前发在帖子里的信息被拉黑了呢？
本以为是分享给可能用到的同学，难道违反什么规定了？
不过也没有提醒，没有任何短信消息啊？
在此声明本人与那些学校绝无利益关系，绝无广告之意！
如违反规定，通知我一下，删掉即可。
69# life007