an interesting topic
A prenuptial agreement is a written agreement between two people who are going to get married. Most prenuptial agreements concern what will happen to a couple's money, property, or children if the marriage ends. It is used only if a problem occurs in the marriage and the couple decides to get divorced. However, some prenuptial agreements also describe how the husband and wife must act during the marriage. Steve and Karen Parsons made this type of agreement. They wrote a contract with rules for how they must behave in almost every part of their daily lives after they tie the knot.Marriage Contract
Steve and Karen Parsons
1. Daily Habits
1.1 On weekdays, we will go to sleep by 11:00 p.m. and wake up by 6:00 a.m.
On weekends, we will go to sleep by 1:00 a.m. and wake up by 10:00 a.m.
1.2 We will not drive over the speed limit and will always wear our seatbelts.
1.3 We will eat healthy food that is low in fat and sugar.
2. Household Chores
2.1 We will share the household chores. Steve will cook the meals and make repairs, and Karen will clean the house and take care of the garden.
2.2 We will both do the laundry. We will put the dirty clothes in the laundry bag, not on the floor. Steve will wash and dry the clothes, and Karen will fold them and put them away.
2.3 We will make a list of groceries every week. Karen will do the shopping. She will buy things on sale and not go over our budget for groceries.
3. Communication
3.1 If something bothers us, we will open up and talk about it immediately. We will not wait until it turns into a big problem.
3.2 If we disagree about something, we will work out the problem and find a compromise.
3.3 We promise to respect each other and not to criticize each other's quirks or habits.
4. Children
4.1 We will wait for two years before we have a child. We will have two children.
4.2 After our first child is born, the partner who makes less money will quit his or her job and stay home with the child. The partner who makes more money will become the breadwinner for the family.
We both understand our partner's expectations for how we will behave in our marriage. We can both check up on each other to make sure our partner is following the rules.
Signed,
Steve Parsons Karen Parsons 看不懂，麻烦给翻译翻译:-D 看不懂，麻烦给翻译翻译:-D
zhangyl 发表于 2013-11-22 10:16 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
Are you kidding?
For you, it's so easy like a piece of cake.
Are you kidding?
For you, it's so easy like a piece of cake.
life007 发表于 2013-11-22 10:21 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
每天上班看的都是英文，下班了，您就让我看点中文休闲休闲好不好 看不懂，麻烦给翻译翻译:-D
zhangyl 发表于 2013-11-22 10:16 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif全文就是两句话：你挑水来，我浇园。 文中没讲关于夫妻生活的约定呢，8-)还是说有，007没贴出来？ ;-) 文中没讲关于夫妻生活的约定呢，8-)还是说有，007没贴出来？ ;-)
蓝色薄荷 发表于 2013-11-22 10:39 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
００７没贴，自己独享了
００７没贴，自己独享了
zhangyl 发表于 2013-11-22 10:47 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
被lamjin和薄荷(排名不分先后)带坏了的孩子『呵呵』 :-P 国内的贪官和小三之间的协议都会明确一周不少于几次夫妻生活。 可以学习的几个词
prenuptial agreement
pre -nuptial
household chores
breadwinner If marriage life is managed under an agreement like this, is it kind of freaky? Coz home is a place to relax after all. 怀疑是楼主本人写滴:-D If marriage life is managed under an agreement like this, is it kind of freaky? Coz home is a place to relax after all.
流星蝴蝶 发表于 2013-11-22 20:15 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
What is the meaning of COZ HOME?*-) 怀疑是楼主本人写滴:-D
逗逗飞 发表于 2013-11-22 20:38 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
『呵呵』
Nope
What is the meaning of COZ HOME?*-)
life007 发表于 2013-11-22 21:03 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
COZ = Because 文中没讲关于夫妻生活的约定呢，8-)还是说有，007没贴出来？ ;-)
蓝色薄荷 发表于 2013-11-22 10:39 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
I know you are very interested in "夫妻生活", for you are a vigorous guy.『羡慕』
BTW, How to translate 夫妻生活in English?
Sexual life, right?『呵呵』
COZ = Because
zhangyl 发表于 2013-11-22 21:15 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gifNope.
Home是家， Coz home是另一个家，也就是国内说的二房。
Coz home is a place to relax after all 的隐含意思是说home is a place to fight, 和二房在一起才是relax啊！
『洋葱头T25』 Nope.
Home是家， Coz home是另一个家，也就是国内说的二房。
Coz home is a place to relax after all 的隐含意思是说home is a place to fight, 和二房在一起才是relax啊！
『洋葱头T25』 ...
蓝色薄荷 发表于 2013-11-22 22:49 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
还是薄荷了解呀！
老张出国多年，完全out了 Nope.
Home是家， Coz home是另一个家，也就是国内说的二房。
Coz home is a place to relax after all 的隐含意思是说home is a place to fight, 和二房在一起才是relax啊！
『洋葱头T25』 ...
蓝色薄荷 发表于 2013-11-22 22:49 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
Are you serious? a very experienced successful guy.:-P
Are you serious? a very experienced successful guy.:-P
life007 发表于 2013-11-22 22:57 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gifcome on!that's what 流星蝴蝶 said,and I only did the interpreter job. It doesn't mean I have a coz home now or had a coz home before. 『洋葱头S66』
页:
[1]
2