递联邦需要我提供德国无犯罪纪录证明？

牟子晨曦 发表于 2013-10-24 18:25:24

好麻烦啊！移民公司告诉我因为我在德国读了两年书，所以递联邦的时候需要递交德国出具的无犯罪记录。委托学校帮我问了情况，因为我人不在德国，所以可以邮寄办理。但是，我从网站上查了，似乎申请表还需要公证之后才能被承认。这德国人也忒认真！论坛里有没有过相似经历的筒子？到了联邦阶段是不是真的需要这种无犯罪记录？

HOPE2010 发表于 2013-10-24 21:11:27

需要。

逗逗飞 发表于 2013-10-24 22:18:13

居住六个月以上的地方都需要

逗逗飞 发表于 2013-10-24 22:35:14

In general, you and all the people in your family who are 18 or older need to get a police certificate. You must get one from each country or territory where you have lived for six or more months in a row since the age of 18.

The certificate must be issued no more than three months before you apply.

If your certificate is in a language other than English or French, send it when you apply, along with the original copy of a translation done by a certifed translator.

德国的无犯罪证明申请方式:
For written applications:
Federal Office of Justice
Referat IV 2
53094 Bonn

For personal appearance:
Federal Office of Justice
Visitors Service
Adenauerallee 99-103
53113 Bonn
Opening times:
Monday – Wednesday: 7.30 a.m. – 4 p.m.

Thursday: 7.30 a.m. – 3.30 p.m.

Friday: 7.30 a.m. – 2.00 p.m.

申请表
https://www.bundesjustizamt.de/EN/SharedDocs/Public/BZR/antrag_en.pdf?__blob=publicationFile&v=3

其他详情https://www.bundesjustizamt.de/EN/Topics/citizen_services/BZR/Resident_abroad/Resident_abroad_node.html

牟子晨曦 发表于 2013-10-24 23:32:25

4# 逗逗飞谢谢逗逗飞！

逗逗飞 发表于 2013-10-25 00:15:34

加分感谢就可以了:-D

牟子晨曦 发表于 2013-10-25 01:02:57

是这样操作吗？新手一枚，见谅！

Ruibin 发表于 2013-10-25 02:20:57

能出英文版的话就无须公证。

刘可可 发表于 2013-10-25 02:44:49

留过学的，开无犯罪证明那是必须的。
最好给他们一张打印着你中文地址的纸，让他们贴在寄回来的信封上，这样，你的无犯罪证明才能安全的到达。当初我的就是因为第一次没有写中文地址，让中国邮政给搞丢了。浪费了不少时间。

牟子晨曦 发表于 2013-10-25 21:30:18

9# 刘可可好建议阿!多谢!准备明日去公证处.研究了一下,是需要公证处在申请表上盖章,以表示目睹我签字的真实性.

Dawn 发表于 2013-10-26 16:30:08

很容易做，德国人虽然严谨，但他们也非常人性化。我曾做过此证明，而且因为缴费问题，给德国公安部门打过电话，一位女士非常善意而友好回答了我的问题，而且为我想办法快捷地开立了无犯罪记录证明。他们一般邮寄是用的平信，最好给他们打出一个中文回寄的地址。这个证明使馆需要的是原件，但需要你翻译，不需要公证。

牟子晨曦 发表于 2013-10-26 18:10:50

11# Dawn 谢谢!昨天去银行汇了欧元,今天去北京的公证处办了签字真实性的公证(网站上写着个人资料和签字必须得到使馆或者公证处的official confirmed).下周拿到申请表公证件后,和缴费复印件一起发德国.谢谢提醒哈！我会打印出中文回邮地址的。

流星蝴蝶 发表于 2013-10-27 00:10:41

还好俺毕业那年去警察局开了无犯罪证明
不是英语的
潜意识觉得万一哪天需要不用再折腾
俺递联邦时就是原件复印件加当地朋友做的英语翻译件
下面注明翻译者姓名工作单位和电子邮件
不用公证

牟子晨曦 发表于 2013-10-27 12:58:56

13# 流星蝴蝶聪明!我当时只让使馆开了留学回国人员证明,准备回国做学位认证.这个证明在这次面试的时候还用着了,移民官拿过去看了一会儿.还问了我当时都读了一些什么课程.

Dawn 发表于 2013-10-27 20:00:35

11# Dawn 谢谢!昨天去银行汇了欧元,今天去北京的公证处办了签字真实性的公证(网站上写着个人资料和签字必须得到使馆或者公证处的official confirmed).下周拿到申请表公证件后,和缴费复印件一起发德国.谢谢提醒哈！ ...
牟子晨曦发表于 2013-10-26 18:10 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

这个“真实性的公证”是必须的！另外，如果可能，最好提示一下随信附寄的是中文地址，否则他们可能不知道是什么。当然，如果你能给出中、英地址，也许更好一些。

life007 发表于 2013-10-27 21:03:51

还好俺毕业那年去警察局开了无犯罪证明
不是英语的
潜意识觉得万一哪天需要不用再折腾
俺递联邦时就是原件复印件加当地朋友做的英语翻译件
下面注明翻译者姓名工作单位和电子邮件
不用公证 ...
流星蝴蝶发表于 2013-10-27 00:10 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
高瞻远瞩『呵呵』

life007 发表于 2013-10-27 21:04:27

这个“真实性的公证”是必须的！另外，如果可能，最好提示一下随信附寄的是中文地址，否则他们可能不知道是什么。当然，如果你能给出中、英地址，也许更好一些。 ...
Dawn 发表于 2013-10-27 20:00 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif『同意』『赞成』 :-P

牟子晨曦 发表于 2013-10-27 22:09:05

15# Dawn 谢谢谢谢!已经用不干胶纸打印出来了,中文地址上面特意用英文标明下面是申请人的中文地址,请附在回邮的信封上.

Dawn 发表于 2013-10-28 07:48:17

15# Dawn 谢谢谢谢!已经用不干胶纸打印出来了,中文地址上面特意用英文标明下面是申请人的中文地址,请附在回邮的信封上.
牟子晨曦发表于 2013-10-27 22:09 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

非常好！犒劳一下自己，拿杯咖啡，等着好消息吧！

牟子晨曦 发表于 2013-12-21 18:03:25

两个月了,还没有收到德国无犯罪记录,晕掉了!11月2日将公证书和电汇底单一起DHL德国，显示德国11月6日签收，11月15日给德国办公室电话查询，结果那边的先生客气认真地查了电脑然后告诉我：我电汇的26欧元被德国银行扣掉手续费后只剩下1欧元了，所以我还要再支付12欧元才能出具。话说为了应对手续费，我特意double了申请费用阿，本来13欧元我汇了26欧元阿，可是仍然不够扣的...德国帅锅给我出主意说我不如直接用信封把手续费邮寄过去，于是乎，我发出了第二封DHL（又花了400多银子）将15欧元纸币寄了过去。11月26日电话过去，德国帅锅告诉我他的同事25号已经将我的证明寄出，于是开始了漫长的等待，直到今天还没有收到『555~~』
中间收到11月12日从德国寄出的一封通知函，就是告知我手续费只有1欧元的事情，北京盖的章显示的是26号到了北京，可是真正到我的邮箱里是12月12日。难道北京的效率这么低？？？

页: [1] 2

驿路枫情-加拿大移民论坛's Archiver

递联邦需要我提供德国无犯罪纪录证明？