flandre 发表于 2013-10-21 02:04:06

求助哪里可以翻译国内驾照的？

各位前辈好，刚刚登陆，终于来到这个传说中的蒙村。想问问各位前辈们刚来时候驾照是在哪里翻译的？20多刀的，找谁呢？谁办理过，能否告知联系方式。提前拜谢！！！

顺便问问为啥这里的网络这么贵啊？你们大家都用什么公司的？

等我有了网络也来写写这个村子的事儿。

蓝色薄荷 发表于 2013-10-21 03:52:55

各位前辈好，刚刚登陆，终于来到这个传说中的蒙村。想问问各位前辈们刚来时候驾照是在哪里翻译的？20多刀的，找谁呢？谁办理过，能否告知联系方式。提前拜谢！！！

顺便问问为啥这里的网络这么贵啊？你们大家都用什 ...
flandre 发表于 2013-10-21 02:04 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif我没在这边翻译过驾照，但前阵子找翻译给女儿做过出生证明的法语翻译件。 楼主可以电话问问那位翻译是否能做驾照的翻译件，我想应该可以。 稍后给你找那位翻译的联系方式。

蓝色薄荷 发表于 2013-10-21 03:57:45

联系方式：

1600 rue Saint-louis apt. 413
Saint-Laurent
H4L 0B5

Xu Yifeng
Traducteur agréé de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
(514) 343-9148

蓝色薄荷 发表于 2013-10-21 04:01:06

关于网络，你可以到蒙城华人报上看广告，有那么两三家，有时他们搞活动搞促销。

flandre 发表于 2013-10-21 08:46:51

就知道蓝大大果然给力，没记错的话，我们应该是老乡来的。
明天给他电话问问。谢先。

这里没车太不方便了！！！

蓝色薄荷 发表于 2013-10-21 08:54:30

就知道蓝大大果然给力，没记错的话，我们应该是老乡来的。
明天给他电话问问。谢先。

这里没车太不方便了！！！
flandre 发表于 2013-10-21 08:46 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif不用客气。 我请他做翻译件时，他提到有时能送件到某个地铁站来着，你如果去他那里不是很方便，也可以试着问下他能否把翻译件送到地铁站。

蓝色薄荷 发表于 2013-10-21 08:56:58

他不是总能送件，似乎是出去办事儿时顺便带翻译件出去。如果不出去办事，就都是顾客自己取件了。

还有，我是把女儿的出生证明拍照之后邮件发给他，这样省了跑一趟亲自送件。

flandre 发表于 2013-10-21 12:01:54

嗯，反正地铁票不坐也闲着了，当溜达啦。不过看地址离我确实有点距离。回头来汇报结果

天使森林 发表于 2013-10-21 21:56:15

嗯，薄荷兄的人就是我找的翻译驾照的人，呵呵。人还不错，据说收费比较便宜，不算贵?哈哈

flandre 发表于 2013-11-20 11:03:36

真不容易啊，回蓝大大， 俺没有找你说的那个人， 在中国城里正好有人可以也是25块钱。 就在中国城里办了。
下个月驾照考试。

谢谢蓝大大的帮助

life007 发表于 2013-11-20 11:07:19

真不容易啊，回蓝大大， 俺没有找你说的那个人， 在中国城里正好有人可以也是25块钱。 就在中国城里办了。
下个月驾照考试。

谢谢蓝大大的帮助 ...
flandre 发表于 2013-11-20 11:03 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
蓝大大是谁?
这么老了吗?『呵呵』

枫叶在飞 发表于 2013-11-20 11:07:31

俄当年是在高宗平高老先生那里做的，包括驾照和学位。。。
页: [1]
查看完整版本: 求助哪里可以翻译国内驾照的？