咖菲猫 发表于 2013-7-26 16:49:29

求帮忙，公证需翻译单词

户口薄内的两个术语：
市内移居无锡市    出生申报

请精通英语的人士帮助翻译一下

life007 发表于 2013-7-26 18:41:13

lamjin一定懂的『呵呵』

zhangyl 发表于 2013-7-26 20:14:35

户口薄内的两个术语：
市内移居无锡市    出生申报

请精通英语的人士帮助翻译一下
咖菲猫 发表于 2013-7-26 16:49 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

市内移居无锡市

migration within Wuxi City

出生申报

Birth Declaration

lamjin 发表于 2013-7-27 01:00:39

不懂中文的意思。

austral-asian 发表于 2013-7-27 03:19:22

本帖最后由 austral-asian 于 2013-7-27 03:21 编辑

市内移居无锡市－啥意思？
出生申报是指＂报上户口的原因是因为出世＂这个意思吗？
页: [1]
查看完整版本: 求帮忙，公证需翻译单词