注册来报道 发表于 2013-7-8 17:57:14

今天电话订机票，自信心备受打击

7月份短等准备到温哥华和多伦多都看看，所以需要预订温哥华到多伦多的机票。感觉WS 的票便宜些，怎奈在网上预订时信用卡付费出现问题，无奈之下打电话到航空公司，于是一出悲剧上演了。。。

一直以为语言还是凑合的，但今天的电话真是备受打击啊，很平常的几句话让我给说的估计差点把接线员说哭了，看来这语言水平差的太远啊『大汗』

枫叶在飞 发表于 2013-7-8 18:41:51

『慰问』

HOPE2010 发表于 2013-7-8 19:56:15

多说就好了。

蓝色薄荷 发表于 2013-7-8 20:10:46

出现问题的主要是哪几句话？

是你说的对方听不懂？ 还是对方问的你没听明白？

bondy 发表于 2013-7-8 21:24:06

慰问

闲云 发表于 2013-7-9 03:53:40

7月份短等准备到温哥华和多伦多都看看，所以需要预订温哥华到多伦多的机票。感觉WS 的票便宜些，怎奈在网上预订时信用卡付费出现问题，无奈之下打电话到航空公司，于是一出悲剧上演了。。。

一直以为语言还是凑合的 ...
注册来报道 发表于 2013-7-8 17:57 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

没事，多练几回就行啦『呵呵』

注册来报道 发表于 2013-7-9 21:43:37

谢谢楼上朋友的安慰！

回蓝色薄荷：已经记不清是那几句了，反正听得很乱，说的更乱『大汗』。比如她问我的reservation code， 就是几个字母的那个号，我说了半天她楞没听懂，最后她不得不举例说，like this， P for pap, B for baby, 我才交代清楚。后来又发现信用卡花了双份金额，又担心是不是买了双份票（一份网站订的一份电话订的），又打过去，一顿乱说，废了半天劲才搞清楚了他们是先HOLDING（是授权吗？），然后3到4天会release，总之不会扣我两份钱，估计她们接到我的电话也会很头疼吧『难受』

lamjin 发表于 2013-7-9 22:30:51

要多去英语版学习， 那有教你怎么电话里说清字母。

owenluo 发表于 2013-7-11 10:54:06

谢谢楼上朋友的安慰！

回蓝色薄荷：已经记不清是那几句了，反正听得很乱，说的更乱『大汗』。比如她问我的reservation code， 就是几个字母的那个号，我说了半天她楞没听懂，最后她不得不举例说，like this， P for ...
注册来报道 发表于 2013-7-9 21:43 http://ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
我在国内用招行信用卡定加航机票，也是会扣两份钱，一家三口的往返票一下就把我整到负信用了。每次都要打电话进去处理。

蓝色薄荷 发表于 2013-7-11 11:35:02

要多去英语版学习， 那有教你怎么电话里说清字母。
lamjin 发表于 2013-7-9 22:30 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.giffor example.   a like asshole.b like bitch,c like ----

老金，可以电话里这样和对方说字母吗？对方会是啥反应？

清凉世界 发表于 2013-7-11 19:10:18

{:11_626:}

注册来报道 发表于 2013-7-12 07:14:59

要多去英语版学习， 那有教你怎么电话里说清字母。
lamjin 发表于 2013-7-9 22:30 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

谢谢老金！『谢谢』

注册来报道 发表于 2013-7-12 07:16:08


我在国内用招行信用卡定加航机票，也是会扣两份钱，一家三口的往返票一下就把我整到负信用了。每次都要打电话进去处理。
owenluo 发表于 2013-7-11 10:54 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

『握手』

注册来报道 发表于 2013-7-12 07:17:28

for example.   a like asshole.b like bitch,c like ----81352

老金，可以电话里这样和对方说字母吗？对方会是啥反应？
蓝色薄荷 发表于 2013-7-11 11:35 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

『惊讶』

注册来报道 发表于 2013-7-12 07:18:58

{:11_626:}
清凉世界 发表于 2013-7-11 19:10 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

{:11_625:}

lamjin 发表于 2013-7-12 07:26:09

for example.   a like asshole.b like bitch,c like ----81352

老金，可以电话里这样和对方说字母吗？对方会是啥反应？
蓝色薄荷 发表于 2013-7-11 11:35 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
如果你电话里问，哪个“曹”，哪个“操”， 电话里回答就是 “操他妈"的操，你会是啥反应？

lamjin 发表于 2013-7-12 07:29:25



谢谢老金！『谢谢』
注册来报道 发表于 2013-7-12 07:14 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif来学习和复习一下。
A - AlphaK - KiloU - Uniform0 - ZeroB - BravoL - LimaV - Victor1 - Wun (One)C - CharlieM - MikeW - Whiskey2 - TwoD - DeltaN - NovemberX - X-ray3 - Tree (Three)E - EchoO - OscarY - Yankee4 - Fower (Four)F - FoxtrotP - PapaZ - Zulu5 - Fife (Five)G - GolfQ - Quebec6 - SixH - HotelR - Romeo. - decimal (point)7 - SevenI - IndiaS - Sierra. - (full) stop8 - Ait (Eight)
J - JulietT - Tango9 - Niner (Nine)

huhellen2013 发表于 2013-7-12 17:00:32

，

本帖最后由 huhellen2013 于 2013-7-12 17:03 编辑

来学习和复习一下。
A - AlphaK - KiloU - Uniform0 - ZeroB - BravoL - LimaV - Victor1 - Wun (One)C - CharlieM - MikeW - Whiskey2 - TwoD - DeltaN - NovemberX - X-ray3 - Tree (Three)E - EchoO - OscarY - Y ...
lamjin 发表于 2013-7-12 07:29 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
羡慕炼出英语的才人们，我的英语还在炼，还纠结于坚持继续枯燥地炼还是顺其自然地混呢？

蓝色薄荷 发表于 2013-7-12 19:52:45


羡慕炼出英语的才人们，我的英语还在炼，还纠结于坚持继续枯燥地炼还是顺其自然地混呢？
huhellen2013 发表于 2013-7-12 17:00 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif[/quote顺其自然地和老金混，就不再是枯燥地练了。;-)   『洋葱头S88』

huhellen2013 发表于 2013-7-13 07:19:01

看到了老金的两周听力训练的帖子，是2012年的贴呢，不过是不错的听力练习，发音特别清晰，速度也比较适合我的水平，正跟在后面混呢！
页: [1] 2
查看完整版本: 今天电话订机票，自信心备受打击