blackstone 发表于 2013-6-19 05:00:55

师父与sea food 的故事 师父

昨天老师讲课，提到了sea food, 一个来自Greek的老外同学说：‘sea food has a different meaning in china, it means "master,or teacher".’并要求我帮助他解释。一开始我是一头雾水，表示不明白他说的什么意思。这位同学很着急，提醒我说：“not sea food, it is pronunciation. if you learn kongfu, you call the teacher sea food."

枫叶在飞 发表于 2013-6-19 05:44:27

『呵呵』

apple3800 发表于 2013-6-19 05:51:33

粤语的 “师傅” 发音就跟 sea food 很像

青山绿水家 发表于 2013-6-19 06:46:42

『呵呵』

杀破狼 发表于 2013-6-19 07:15:29

功夫熊猫

鹭岛天堂鸟 发表于 2013-6-19 10:50:59

呵呵，发音还真像。这希腊同学真有才！

一杯清茶 发表于 2013-6-19 13:11:10

:-D

dearmiskiki 发表于 2013-6-19 19:42:08

哈哈，我脑中浮现的是 浣熊师傅和大龙虾~~

红酒 发表于 2013-6-19 23:19:25

『洋葱头S65』

逗逗飞 发表于 2013-6-21 07:29:12

:-D太有才了

jackie_xing 发表于 2013-6-29 06:30:22

{:11_623:}
页: [1]
查看完整版本: 师父与sea food 的故事 师父