lamjin 发表于 2013-5-15 08:40:49

又听同事说一个

A new broom sweeps clean.

life007 发表于 2013-5-15 08:46:55

A new broom sweeps clean.
lamjin 发表于 2013-5-15 08:40 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
新扫帚打扫得干净---寓意，喜新厌旧？还是嘛意思？

life007 发表于 2013-5-15 08:47:51

本帖最后由 life007 于 2013-5-15 08:49 编辑

Someone who is new in a particular job will do a very good job at first, to prove how competent he or she is.

Jill: That new supervisor is awfully strict. Jane: New brooms sweep clean. The new teacher immediately flunked three of the laziest students. "A new broom sweeps clean," one of the students shrugged.

life007 发表于 2013-5-15 08:48:26

新官上任三把火？

红酒 发表于 2013-5-15 10:30:02

『同意』:-D

maolc 发表于 2013-5-15 19:53:15

我想到的是我过去了咋混日子？

lacychang 发表于 2013-6-26 23:57:26

还有下一句，butthe old one knows every corner.

Ruibin 发表于 2013-6-28 03:18:21

帮顶。。。
老金的同事真忙。 :-D
页: [1]
查看完整版本: 又听同事说一个