lamjin 发表于 2012-12-14 03:20:25

国内思维在美国的后果

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDg3NTk1ODA4/v.swf

austral-asian 发表于 2012-12-14 03:51:45

现在看不了视频,楼主概括一下中心思想吧

lamjin 发表于 2012-12-14 03:59:08

随着年底临近,美国已进入传统圣诞购物旺季,到处笼罩着欢乐祥和的气氛。但对44岁的华裔女性李小姐来说,在苹果店购买iPhone时遭遇的可怕经历如同 梦魇。(注:电视台字幕打出的姓名是XIAOJIE LI)据美国东北部新罕布什尔州电视台WMURTV报道,该州纳舒华(Nashua)市警方周二在当地苹果店门口逮捕了一位华裔女性。两位身材高大的白人 男性警察当时将李小姐按倒在苹果店门口,并使用了电击枪。
    李小姐在挣扎过程中发出了非常凄厉的惨叫声。商场内当时有很多人围观,一位顾客用手机录下了过程,并提供给了电视台。
  李小姐在取保获释后,在位于马萨诸塞州牛顿的家中接受了媒体采访,她的女儿在旁翻译。李小姐坐在床上,手上的伤痕依然清晰。她哭诉称,自己不太懂英文,根本不明白自己为什么被逮捕。 她对电视台表示,语言障碍带来了误会,自己听不懂苹果店员工的话,也不清楚他们为什么会报警。
  据李小姐回忆,自己上周五去这家苹果店,打算为中国的家人购买几部iPhone,但每名顾客只能限购两部。然而李小姐发现,实际上有其他顾客购买了超过两部的iPhone,她随即用白色iPhone拍摄了视频。据纳舒华警方证实,当时苹果店保安要求李小姐马上离开,并申请了禁止令(No-Trespass Order)。
  周二,李小姐返回这家苹果店打算购买更多iPhone,再次被苹果店要求离开,但李小姐并不明白对方的话。苹果店报警后,警方随后赶来试图逮捕李小姐;由于遭到反抗,警察对她使用了电击枪。在美国,商家在怀疑顾客有非正当目的时,可以向警方申请禁止令,阻止不受欢迎的顾客进入店内购物。违反者会遭到逮捕。
  李小姐痛哭着用中文对美国电视台说:“我真的很难过,不知道我为什么要受到这种待遇。”她将于明年1月上庭,面临着两项轻罪“非法入侵”和“拒捕”。轻罪可能面临着90天以下监禁或是1000美元以下罚金。
  虽然iPhone 5今年9月就在美国上市,但苹果店直到上周才刚开始发售裸机,16GB售价649美元。由于新罕布什尔州没有消费税,折合人民币约4065元,而国内行货裸机价格则为人民币5288元,差价达到了1233元。

austral-asian 发表于 2012-12-14 04:15:42

我觉得这不应该仅仅是英文不好的原因,语言再不好,商店保安叫你离开的时候肯定神情严肃的吧,这时说的英语能有多复杂,类似PLEASE LEAVE或者REMOVE YOURSELF之类的。而且看起来她知道每人限购两台的规定。

尽管很同情她被电击,但感觉她自己也有责任。她是不是做代购的?要买那么多手机?

蓝色薄荷 发表于 2012-12-14 08:19:32

我今天早上也看了这新闻,心里特堵挺。   这位女士也是,有道理轻轻地讲道理,千万别大声嚷嚷,如果对方感到自身安全受到威胁,那人家叫保安叫警察都没问题。 所以讲道理,但别让对方感到人身安全受到威胁。

如果自知语言不好,无法做到有效沟通,那就想办法争取有效沟通。

找个语言还行的家人或朋友,来维权说理。

至于和警察打交道,唉~~,啥也不说了,

同情归同情,希望她吸取教训,化悲痛为力量,埋怨别人也没用,和lamjin学学英语,到枫情论坛学学海外文化,以后生活顺利。

life007 发表于 2012-12-14 08:19:32

随着年底临近,美国已进入传统圣诞购物旺季,到处笼罩着欢乐祥和的气氛。但对44岁的华裔女性李小姐来说,在苹果店购买iPhone时遭遇的可怕经历如同 梦魇。(注:电视台字幕打出的姓名是XIAOJIE LI)据美国东北部新罕布 ...
lamjin 发表于 2012-12-14 03:59 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
1个案例,不能说是国内思维的后果,
不是所有人都有这样的思维。
店员已经请你出去了,还赖在那里不走,
第二次还去?
另外,她女儿也有责任,为什么不给她妈妈仔细讲讲美国的规矩呢?『怕怕』

life007 发表于 2012-12-14 08:21:00

不能和警察大声说话,更不能反抗,这是铁打的事实,
如果真是被冤枉的,可以投诉警察。投诉店主。

玫瑰金 发表于 2012-12-14 09:21:14

本帖最后由 玫瑰金 于 2012-12-14 09:22 编辑

她完全是做代购的啊~
有限购规定,很明确,而且她很明显也知道,还有神马好争执的?
在这边,商店本来就是人家的私人地盘,商家可以用任何理由拒绝某人入内,何况是很明确违反了人家的规定在先

一点也不同情这种人

红酒 发表于 2012-12-14 09:32:11

一声叹息,不知道该说什么
昨晚就看到了,纳闷她怎么不懂语言还一个人,
竟然还录了苹果店里的视频,估计这点也惹苹果店员不高兴了

刚看了才知道她女儿也在的啊,
确实像007说的,当妈的OUT了,女儿赶紧给教教啊……

lamjin 发表于 2012-12-14 09:51:33


1个案例,不能说是国内思维的后果,
不是所有人都有这样的思维。
店员已经请你出去了,还赖在那里不走,
第二次还去?
另外,她女儿也有责任,为什么不给她妈妈仔细讲讲美国的规矩呢?『怕怕』 ...
life007 发表于 2012-12-14 08:19 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
我已经说过在多伦多的好几起类似的案子了,你都当耳边风了。

life007 发表于 2012-12-14 09:54:25

这样做的人,只能代表他她自己的本性,不能代表国内思维!

life007 发表于 2012-12-14 09:55:55

国内有14亿人,海外的某些案例就能代表国内思维了?
俺不同意你的标题。

天涯祝福 发表于 2012-12-14 11:16:18

国内一些有钱人的思维,我有钱爱买就要买。

Dawn 发表于 2012-12-14 17:21:11

本帖最后由 Dawn 于 2012-12-14 22:29 编辑

与国内思维有关系。其一,规定了不允许,但仍把规定不放在眼里;其二,警察是谁,照样与其对抗。在国内出事会有人帮助摆平,到了国外,恐怕只有哭的份了!

austral-asian 发表于 2012-12-14 22:20:29

刚刚在澳村的移民论坛上也看到。不得不说,这姐姐长得其实挺不错的,皮肤白脸架子小。

maolc 发表于 2012-12-14 22:24:43

国内买也是一样啊,一个人买一部,到专卖店买,一般只能预约,倒是说商店可以拒绝某顾客入内挺新鲜的,国内商家可不敢这样。

bondy 发表于 2012-12-14 22:37:23

10# lamjin
你并没有说给李小姐

枫豆 发表于 2012-12-14 22:50:22

顾客不是上帝,学会入乡随俗吧。

Jack_D 发表于 2012-12-14 22:55:53


我已经说过在多伦多的好几起类似的案子了,你都当耳边风了。
lamjin 发表于 2012-12-14 09:51 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
老金在国外多少年了?中文水平已经下降很多了吧?怎么感觉这句话在教训007呢?8-)
1、你写的每一个贴子,007不一定都看到啊;
2、即使看到过,忘了也有可能啊;
3、“你都当耳旁风了”往往都是大人教训孩子的语言;
4、你的中文如果能用以下的风格就完美了:May I have your attention please?:-D

life007 发表于 2012-12-14 23:24:30


老金在国外多少年了?中文水平已经下降很多了吧?怎么感觉这句话在教训007呢?8-)
1、你写的每一个贴子,007不一定都看到啊;
2、即使看到过,忘了也有可能啊;
3、“你都当耳旁风了”往往都是大人教训孩子的语言; ...
Fanjet 发表于 2012-12-14 22:55 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
我经常鞭策他的。『呵呵』
页: [1] 2
查看完整版本: 国内思维在美国的后果