论坛 › 相聚加拿大 › 一地鸡毛——加国十五年生活拾零

maolc 发表于 2012-12-12 21:08:31

弱弱的问：您是考英文版的吧？？

桃花岛主 发表于 2012-12-12 21:26:37

61# maolc
虽然没太明白您的意思，但是如果你问我是不是从英文翻译过来的，可以说答案是NO。 绝对100%原创，而且就是本人的事情。真实发生过的事。谢谢。

maolc 发表于 2012-12-12 22:03:03

我意思你G1是不是考英文版的

austral-asian 发表于 2012-12-12 22:34:14

哈哈，楼主您太可爱了

桃花岛主 发表于 2012-12-13 09:00:49

63# maolc
哈哈哈！『大汗』
回答问题， G1 考中文版，不过第一次记得是错了15道题，没过！『欠揍』

桃花岛主 发表于 2012-12-13 12:24:43

错过了第一份工作OFFER
    搬进公寓，教训了小黑之后，那帮小家伙不敢欺负女儿了，我也稍稍喘了口气，准备找一个兼职的工作。
    同楼有一个印度人，是个热心肠，从我们刚搬进来就热心地说要帮我找工作。所以我就跟他说可不可以帮我介绍一份兼职，又可以拿CASH 的工作，他连连说SMART， SMART。 我不解其意，还沾沾自喜觉得可能自己就挺聪明的，殊不知这只是老外的一句口头语，甚至有点调侃的成分。过了几天，他还真跟我说有这样一份工作，是去高尔夫球场拣球。说招聘的人是他的朋友。在加拿大找工作，推荐是非常重要的一环。面试那天，我特地穿了一件POLO 高尔夫球衫，载了一顶自认为是高尔夫球帽的帽子（后来知道那是棒球帽），穿了一条自认为很配合高尔夫球场的裤子，脚上穿了一双白皮鞋，自信十足的就去了。加拿大的高尔夫球场遍地都是，这家球场倒是离我住的地方不远。脚一踏进了球场大门，不自觉地小心脏砰砰直跳。这可是我在加国的第一次面试啊。在这绿草如茵、花香醉人的季节，我就要找到自己的第一份工作了！心里一边想着对方可能问我的问题，一边鼓足勇气，小心翼翼地敲了敲门，听见里面有说话的声音我以为是可以进去了，推开门看见一个红脖子老外坐在门后，把脚举到桌子上面老高，正在讲电话。感情刚才不是跟我说请进哦。我很尴尬，扭头想出去，那老外说了声EXCUSE ME，招手示意我坐等。我就等吧，结果那老外这一说说了好长时间，最后也不知怎么着在电话里吵起来了。我坐也不是走也不是，如坐针毡地等。。。老外终于放下了电话，上下打量了我一眼，问我:"are you golfing?“我摇头。 老外说，”oh,are you Mahamud"s friend?" 我点头，“ are you free all day?” 我又点头。“do you have any questions?” 我又摇头。老外说：“ OK，we will let you know next week。”这就完了？我的加国处女面试就在点头摇头之间结束了！回来之后，天天盼消息，可是一直没有回音，那个印度人也人间蒸发不见了。心里想完了，谁让咱姐们点儿这么背呀，赶上人家心情不好那不找折么，要能给我这份工作就太阳从西边出来了，唉，算了吧。过了些日子，我都快把这事儿忘了，那人终于出现了，还阿婆地过来打招呼说他出差了。还奇怪地问我为什么不去球场上班。我说，没有收到任何通知啊，可他说人家球场给我留言通知了，什么，留言？哪儿有留言，我没有留言机呀。他说你不知道吗？你打电话问一下贝尔吧。结果我一问，原来我们的电话虽然不带留言功能，但贝尔提供了这项所谓的语音信箱服务。如果错过了电话，贝尔公司会有留言提示，就可以留言在贝尔的系统里。同时电话上就有红灯闪烁提示你i有留言。可惜当时刚来，90年代的国内，连家庭电话都很稀罕，更不要说语音信箱了。结果因为不了解这项服务，果然有留言，还真是通知我去捡球。原来那天太阳真是从西边出来的，只是俺这土老冒没看见！555555，当时不懂怎么用留言啊！！！！死贝尔，没事你提供什么留言服务啊？我的第一份工作就这样错过了！一直到今天我还对贝尔的电话服务吹毛求疵，我想是当年的旧伤，伤不起呀！

藕花 发表于 2012-12-13 13:42:45

真想带包咖啡，去你家听你讲故事。『崇拜』今天的沙发归我了。明天继续哈

Aroona 发表于 2012-12-13 15:14:50

:-D楼主真幽默！

枫豆 发表于 2012-12-13 16:24:13

楼主面试很有意思，只需摇头点头就OK了。『酷』

超级大问号 发表于 2012-12-13 17:51:54

69# 枫豆
很可爱的楼主，期待更新

常春藤YJ 发表于 2012-12-13 18:41:07

哈哈，年度最幽默帖子，期待楼主更新，楼主回头看这15年是不是一半辛酸一半幸福啊？

蓝色薄荷 发表于 2012-12-13 20:46:54

幽默的人，快乐和幸福也会多一些。

流星蝴蝶 发表于 2012-12-13 21:44:16

真好看
楼主加油码字
众多粉丝翘首以盼呢

maolc 发表于 2012-12-13 21:59:50

谢谢楼主的分享，现在回头述说调侃自己的这些生活事，可当时又有多少心酸只有自己知道。祝愿您和家人平安幸福健康！！

桃花岛主 发表于 2012-12-14 09:39:17

真想带包咖啡，去你家听你讲故事。『崇拜』今天的沙发归我了。明天继续哈
藕花 发表于 2012-12-13 13:42 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
热烈欢迎啊！『赞成』

桃花岛主 发表于 2012-12-14 09:40:47

:-D楼主真幽默！
Aroona 发表于 2012-12-13 15:14 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
谢谢夸奖， 人生苦短， 让自己和朋友都快乐一点吧！

桃花岛主 发表于 2012-12-14 09:43:00

楼主面试很有意思，只需摇头点头就OK了。『酷』
枫豆 发表于 2012-12-13 16:24 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

第一次很幸运，后面的就没那么容易了，费老劲了！『呵呵』

桃花岛主 发表于 2012-12-14 09:44:44

69# 枫豆
很可爱的楼主，期待更新
超级大问号 发表于 2012-12-13 17:51 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
谢谢，一定继续努力！『感动』

桃花岛主 发表于 2012-12-14 09:50:03

哈哈，年度最幽默帖子，期待楼主更新，楼主回头看这15年是不是一半辛酸一半幸福啊？
常春藤YJ 发表于 2012-12-13 18:41 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
哈哈，谢谢你的赞誉，真希望能成为各年度最。。。的帖子，那将是我最好的奖赏。
回首这十五年，应该是一半辛酸一半幸福。有自己觉得过不去的时候，也有开心的转圈的时候。我会一一道来。谢谢大家的支持，对我这个刚刚爱上网络的人，是极大的鼓励！感谢大家！『感动』

桃花岛主 发表于 2012-12-14 09:51:24

幽默的人，快乐和幸福也会多一些。
蓝色薄荷 发表于 2012-12-13 20:46 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif知音啊知音！『谢谢』

查看完整版本: 一地鸡毛——加国十五年生活拾零