古楼山人 发表于 2012-12-10 19:49:50

『谢谢』:-D

蓝色薄荷 发表于 2012-12-10 20:01:48

还没人来加精啊！   再不加，我申请个版主，把这贴加个精，然后再退休。 『呵呵』

zhangyl 发表于 2012-12-10 20:58:10

还没人来加精啊！   再不加，我申请个版主，把这贴加个精，然后再退休。 『呵呵』
蓝色薄荷 发表于 2012-12-10 20:01 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

薄荷版主，来加精华了『Canada-Flag』

austral-asian 发表于 2012-12-10 22:33:26

楼主你笑S人不偿命:-D

ygm122 发表于 2012-12-10 22:50:39

写的很真实，写出了新移民的算贴苦辣『Canada-Flag』

肉肉 发表于 2012-12-10 22:51:09

12# 桃花岛主
欺负人，零容忍！！

zb0626 发表于 2012-12-10 22:54:21

年度最幽默帖子

appleapple 发表于 2012-12-11 07:20:20

强忍着没笑出声，太好玩了，楼主快继续写呀

FCH 发表于 2012-12-11 10:21:18

学雷锋

带女儿出去吃肯德基，是在DOWNTOWN 的一个很大的购物中心里。排队的人很多，但没有在北京吃麦当劳时的拥挤，人们自觉地保持礼貌的距离，慢慢往前挪。
我的英语虽然不好，但是实在是一个热心肠，特爱学雷锋。 ...
桃花岛主 发表于 2012-12-9 21:32 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
想起来曾经听一女移友说过一个她的亲身经历：

她去服装商店帮女儿买衣服，结账的时候，她对收银男士说：Can I have one sex？『大汗』

其实她想说，Can I have one tax?因为儿童服装可以只收一个税。『呵呵』

蓝色薄荷 发表于 2012-12-11 10:35:24


想起来曾经听一女移友说过一个她的亲身经历：

她去服装商店帮女儿买衣服，结账的时候，她对收银男士说：Can I have one sex？『大汗』

其实她想说，Can I have one tax?因为儿童服装可以只收一个税。『呵呵』 ...
FCH 发表于 2012-12-11 10:21 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif『天啊』   那收银男士啥表情、咋回答的？『呵呵』

FCH 发表于 2012-12-11 11:05:18

『天啊』   那收银男士啥表情、咋回答的？『呵呵』
蓝色薄荷 发表于 2012-12-10 21:35 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif

我lp的同学，所以没仔细问，她也没仔细说，呵呵。。。

要是薄荷是那个男士呢？或者大家猜猜老金会如何反应;-)

diane 发表于 2012-12-11 11:13:03

学雷锋

带女儿出去吃肯德基，是在DOWNTOWN 的一个很大的购物中心里。排队的人很多，但没有在北京吃麦当劳时的拥挤，人们自觉地保持礼貌的距离，慢慢往前挪。
我的英语虽然不好，但是实在是一个热心肠，特爱学雷锋。 ...
桃花岛主 发表于 2012-12-10 10:32 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
我已经差气儿了，楼主您太厉害了。期待精彩。又找到做粉丝的感觉了

蓝色薄荷 发表于 2012-12-11 11:41:12



我lp的同学，所以没仔细问，她也没仔细说，呵呵。。。

要是薄荷是那个男士呢？或者大家猜猜老金会如何反应;-)
FCH 发表于 2012-12-11 11:05 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif:-$
我会用法语问：Pardon?    或者英语：I am sorry. what do you want?   *-)

得到女士重复回答后，告诉她：One moment please. 转身对老板说：Lamjin, she wants to have a sex.I don't know we have that for sale. Lamjin瞄了女士一眼，对女士招手说：Ma'am, Come with me---.『洋葱头S70』

不一会儿女士怒气冲冲从员工休息室里出来，『洋葱头T10』

Lamjin脸上姹紫嫣红 『洋葱头T12』

桃花岛主 发表于 2012-12-11 11:56:44

:-$
我会用法语问：Pardon?    或者英语：I am sorry. what do you want?   *-)

得到女士重复回答后，告诉她：One moment please. 转身对老板说：Lamjin, she wants to have a sex.I don't know we have that f ...
蓝色薄荷 发表于 2012-12-11 11:41 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
我也曾经在接电话的时候说过， ONE SEX PLEASE ？到现在都不敢说ONE SECOND PLEASE， 生怕一不留神那个SEX又溜出来。

zhoulily 发表于 2012-12-11 12:17:57

一边吃饭一边看贴不是好习惯。看到SHE WANT TO DIE,还强调大声喊一遍TO DIE !结果笑喷了!

morriconean 发表于 2012-12-11 13:43:39

楼主的幽默感真不一般，不知道是否在职场上也有用武之地呢？

jasonli0628 发表于 2012-12-11 14:49:11

太好玩了，看这样的移民帖子轻松快乐，双手支持岛主继续精彩！

桃花岛主 发表于 2012-12-12 11:07:00

楼主的幽默感真不一般，不知道是否在职场上也有用武之地呢？
morriconean 发表于 2012-12-11 13:43 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
那都不是一般的顶用！『呵呵』

桃花岛主 发表于 2012-12-12 11:08:41

谢谢各位盆友的鼓励，支持！再来一篇。

考G1

在中国时从来都是坐车，没摸过方向盘。从没登陆的时候就开始担心开车这个问题，害怕呀。不怕您笑话，老大不小的时候才学会骑自行车，下雪的时候害怕摔着就宁可推着自行车走，骑车技术最好的部分就是跳车。老早就听说在国外人人开车，怎一个愁字了得！
现在来到加拿大了，怎么也躲不过了，驾照就是身份证呀，硬着头皮也得考啊。
复习了三天，把小册子上的东西几乎倒背如流，就跑去考G1了。在加国平时街上看不见个人影，到了驾照考场一看，敢情都凑到这儿来了。各色人等，五颜六色，环肥燕瘦，颇有联合国的气势。排队到我了，第一关是测视力， 咱在中国测视力是拿个小勺扣住一只眼睛然后测另一只，读些数字之类的。在这儿不一样，要把眼睛贴在那个机器上读ABCDE。 考场的女职员是个白人，说话贼快，好像比机场那个移民官还快。先是说了一串什么东西我也没听懂，然后递我一张纸，填表，伸手收钱，这还都应付的来；然后是照像，我很自然地露出微笑，准备说“茄子”，结果她来了一句， NO SMILE！我一下就懵了，咋的，笑都不行。然后她就问我什么问题之类的，这下就晕菜了，我就会说“PARDON ME?", "SORRY ，I DON'T GET IT"。那老外看了看我说: "ARE YOU SURE YOU CAN PASS？" 然后就跟另外一个人说了些什么，我不懂，但我听得出来那话里的不屑，于是就更加紧张。然后她就指一指测视力的那个东西，示意我开始测视力。因为事先已经在后面看过别人怎么做了，我也照样把脑袋放上去。天哪，我怎么什么也看不见！看不见！我紧张得脸红脖子粗，汗都下来了。我抬头看看大厅，我没瞎呀，我能看见呀！我又低下头，把眼睛瞪大到极限，可是，我还是看不见！那职员不耐烦地调整着焦距，不断地问我，“READ WHAT YOU SEE。”　“MY GOD！”　我就是看不见！里面灰蒙蒙一片就是没字！我已经不会说话了，只会拼命地摇头。她气得跑出来，把我扒拉到一边自己来看，然后跟我说：“SORRY，THIS ONE IS BROKEN。” 天的啦！你早不BROKEN晚不BROKEN， 偏偏在我测的时候您BROKEN！
结果您猜着了，我没考过G1！我简直不敢相信！我费了三天背熟的东西在经过了这么一番折腾之后都腾云驾雾飞到了九霄云外！有人没考过G1吗？来了十五年好像只有我自己没一次考过G1！平时跟人聊天我都哼哈地说我考G2考了三次，但是没人知道姐们G1也竟然没一次过！

小芝麻 发表于 2012-12-12 14:24:23

59# 桃花岛主

期待更新！:-D
页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12
查看完整版本: 一地鸡毛——加国十五年生活拾零