orcsun 发表于 2012-10-23 06:58:40

ICBC提供的国内无事故证明样本

如题，是中文的，需要到这边来翻译，我是在国内开好的人保和平安的中英文对照的，他说不一定行

maolc 发表于 2012-10-23 08:32:56

这个证明干吗用的？

orcsun 发表于 2012-10-24 11:09:24

这里买保险可以打折，以前的无事故经历，每年有5%的折扣，最多45%

晓鲁 发表于 2012-12-11 21:36:14

谢谢，太好了，正在找这个呢，那您后来的实践中，国内的翻译件管用吗？

orcsun 发表于 2012-12-16 05:16:37

应该是，当时说如果不行会让我重新提交，目前没有任何消息，所以应该没问题

晓鲁 发表于 2012-12-16 11:01:26

应该是，当时说如果不行会让我重新提交，目前没有任何消息，所以应该没问题
orcsun 发表于 2012-12-16 05:16 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
收到！谢谢~『谢谢』

藕花 发表于 2012-12-16 14:26:11

关键是这个文件，在国内如何搞到？我来之前，曾经咨询过，保险公司根本不给开。发愁中

随梦 发表于 2012-12-16 16:27:59

本帖最后由 随梦 于 2012-12-16 16:29 编辑

ICBC应该有个样本的，照那个样本让保险公司开一个就可以了。中财保有个人是专门开这个文件的（3年多以前的情况是这样的），开的是中英文对照的。当时我是发邮件给她的，她邮件发回来问行不行，最后是快递给我的。对了，我是在北京办的。

orcsun 发表于 2012-12-18 15:00:06

关键是这个文件，在国内如何搞到？我来之前，曾经咨询过，保险公司根本不给开。发愁中
藕花 发表于 2012-12-16 14:26 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif 不会吧，人保和平安服务都还不错，很积极的给开了

傻傻 发表于 2014-1-8 08:29:04

Thank you very much!

linc351 发表于 2014-1-8 11:35:24

若果每年的车险 不在同一家保险公司上的话怎么办

waysuccess 发表于 2014-1-22 11:32:23

同问 11# linc351

UncleTom 发表于 2014-1-22 16:18:28

这个好像刘家大宝宝比较权威，也能做翻译。

UncleTom 发表于 2014-1-22 16:25:48

顺便也问您，这个是必须的吗？还是未来在加拿大办保险能省点？

冰千儿 发表于 2014-4-14 19:27:50

问题是我刚刚出险。。。看来这个保费省不了了
页: [1]
查看完整版本: ICBC提供的国内无事故证明样本