ilovepepsi 发表于 2012-6-28 00:20:08

急问一个推荐信的翻译问题

各位大牛请帮忙看看, 我一个朋友在准备移民材料, 他的职业是3111 Specialist physicians(专科医生), NOC的描述Specialist physicians一般是在hospital工作的. 但我的朋友是在一个国企的医务室工作. 医务室能翻译成hospital吗? 如果翻译成clinic的话, 好像又不太符合NOC的描述.

HOPE2010 发表于 2012-6-28 00:48:13

医务室，只能是clinic.
页: [1]
查看完整版本: 急问一个推荐信的翻译问题