limengn 发表于 2012-6-19 10:38:26

子女出生证明是直接公正还是间接???

孩子有出生证明,主要事项条目都是中英文的,但是填上去的内容如父亲名字母亲名字孩子名字都只有中文,请问公正是要做和大人一样的直接公正(贴照片),还是要做多孩子出生证明的间接公正(翻译一下中文,不需贴照片)?
准备材料最后问出这样的基础问题,很汗颜,越准备越谨慎,请版主多多帮助!!!

Ruibin 发表于 2012-6-19 11:10:04

这个确实是问完又问的问题了。。。
小孩的做间接！

limengn 发表于 2012-6-19 11:17:41

呵呵,谢谢版主!!!!马上飞奔过去公证处,版主很耐心,大赞!!!!

lunagan 发表于 2014-5-20 22:05:54

学习

快乐小蛇 发表于 2014-7-29 23:50:35

本帖最后由 ASURA 于 2014-7-30 01:29 编辑

我做的是直接公证，这个直接间接，有什么很大的区别吗？是否是必须做间接公证啊？

ASURA 发表于 2014-7-30 01:29:49

我做的是直接公证，这个直接间接，有什么很大的区别吗？是否是必须做间接公证啊？
快乐小蛇 发表于 2014-7-29 23:50 http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
直接公证是经调查后出具公证书保证原件内容的真实性

间接公证是把原件复印一份附在公证书后面，然后证明该复印件与原件一致。原则上不保证内容的真实性。

移民需要的材料有两种，一种是没有原件，需要从各种材料综合得出结论的，比如大部分成人的出生公证，这需要做直接公证；另一种是原件只有一份不方便提交，或/且原件不是英文需要翻译的，比如结婚证户口簿之类，这需要做间接公证并由公证处捎带翻译。

深圳细东 发表于 2014-7-30 10:51:14


直接公证是经调查后出具公证书保证原件内容的真实性

间接公证是把原件复印一份附在公证书后面，然后证明该复印件与原件一致。原则上不保证内容的真实性。

移民需要的材料有两种，一种是没有原件，需要从各种材料 ...
ASURA 发表于 2014-7-30 01:29 AM http://www.ourdream.ca/forums/static/image/common/back.gif
我这里做这个麻烦多了，还要提供资料证明出生医学证明那张纸是真的才给公证。内容是否真实倒没要求。

vivianQQ 发表于 2014-8-1 13:12:23

我们跟大人一样做了直接公正,寄了复印件
页: [1]
查看完整版本: 子女出生证明是直接公正还是间接???